Jodha Akbar

Anam_Knight_Tuban 09/12/2014

Prajurit! Bawa Ruqaiya keluar dari sini!

Hentikan!

Kalau kau adalah kaisar, maka aku ad\aah Marium Makani

Aku tahu kalau kau adalah Marium makani

Aku disini bukan sebagai anak atau suami, tapi raja yang melakukan keadilan

Kau tak bisa menahan istri Raja Mughal. Itu hukumnya.

Ratu Ruqaiya masih seorang Ratu.

Aku tahu dia melakukan kesalahan tapi dia melakukan itu demi Salim

Dia berhak membela Salim

Karena itu aku minta kau membebaskan Ruqaiya

Karena dia sangat mempedulikan saHm, aku minta kau bebaskan Ruqaiya

Karena dia sangat mempedulikan saHm, aku minta kau bebaskan Ruqaiya

Kalau semua sudah selesai, maka keputusanku adalah Salim bersalah

Aku tahu dia sengaja melakukan kesalahan tapi seorang wanita tua harus menderita karena ini

Aku tahu dia sengaja melakukan kesalahan tapi seorang wanita tua harus menderita karena ini

Kesalahan kedua dia adalah dia kabur saat melihat Qadir terluka dan bukannya menolongnya

Kesalahan kedua dia adalah dia kabur saat melihat Qadir terluka dan bukannya menolongnya

Kesalahan ketiga dua adalah saat dia ditanya, dia berbohong.

Qadir sangat berarti bagi wanita tua itu

Qadir sangat berarti bagi wanita tua itu

Dia biasa melakukan semua hal untuk wanita tua itu,

Dia biasa melakukan semua hal untuk wanita tua itu,

Sampai Qadir pulih, Salim akan menggantikan Qadir

Sampai Qadir pulih, Salim akan menggantikan Qadir

Dia akan melakukan semua pekerjaan Qadir. Pangeran Salim akan menggantikan Wadir.

Dan dia akan menjadi penduduk biasa

Kau adalah tangan kanan Kaisar. Dia akan mendengarkan dirimu.

Aku tak bisa apa-apa, Salim

Tapi dia akan mendengarkanmu

Aku tak bisa mengubah keputusan Kaisar

Ayo

Nenek! Bibi!

Nenek, bicaralah pada ayah. Minta ayah membatalkan hukuman ini

Kami akan memanggilmu kembali kesini setelah Qadir pulih

Kami akan memanggilmu kembali kesini setelah Qadir pulih

Sudah waktunya pergi

Sudah waktunya kalian berpamitan

Mari kita pergi

Tapi aku tidak mau pergi, kakak

Ijinkan aku ikut dengan Salim!

Tidak, Daniyal. Hukuman ini Hanya untuk Salim

Mari kita pergi

Maafkan aku, ayah!

Jangan biarkan aku pergi dari istana, ayah!

Hari ini kau berlutut di depanku tapi jangan pernah berlutut pada siapapun selain Tuhan

Ibu, kau adalah Tuhanku, jadi aku berlutut di depanmu. Jangan biarkan aku pergi, ibu.

Ibu, kau adalah Tuhanku, jadi aku berlutut di depanmu. Jangan biarkan aku pergi, ibu.

Dengar, Salim, kalau kau harus dihukum, maka kau harus hadapi dengan berani.

Bukan dengan rasa takut. Mengerti?

Jodha, kendalikan dirimu. Kaisar tidak akan suka meHhatmu seperti ini.

Kau adalah Marium Zarnani. Kelak saat salim pergi berperang, kau akan menangis seperti ini?

Salim kelak akan menjadi Raja. Anggap ini sebagai Perang pertama Salim

Kau harus antar da dengan senyuman, Jodha

Marium Zamani mungkin bisa hadapi mi, tapi tidak seorang ibu

Ibu...

Kalau ibu bicara pada ayah, pasti dia akan menyetujui permintannya

Bagaimana aku bisa menghentikanmu, anakku? Aku tak bisa apa-apa.

Aku tahu Shekhu Baba akan pergi untuk menjalani hukuman.

Tapi kau dan Rahim akan selam awasi dia dan keselamatan dia sangatlah penting

Jangan sampai terjadi apa-apa pada anakku

Baik, Yang Mulia

Bibi Fatima?