My Strange Friend (Super Talent / Super College / Wo De Qi Guai Peng You / Chao Fan Tian Fu / 我的奇怪朋友)

= دوست عجیب من =

= فصل اول - قسمت اول =

راه برو

بذارید برم

بذارید برم

این مکان از بین رفته

حالا توافقنامه رو امضا کن

پولو بگیر و از اینجا برو بیرون

بچه

چرا تو این زندکی

از این انباریِ قدیمی خوشت میاد؟

نمیفهمم چی توشه که تورو به خودش جذب کرده

رازم لو رفته

اسم من وی ییچن ـه

وقتی هشت سالم بود

یه اتفاقی برام افتاد

از اون اتفاقایی که احتمالش کمه

که برای کسی پیش بیاد

بعضی از اتفاقایی که

ممکنهِ زندگی آدمارو عوض کنن

تو هشت سالگیم

یه چیزی زندگیمو تغییر داد

همینجا بمون بسپرش به من

بلند شدم

و فهمیدم که

قدرت های ماورایی پیدا کردم

!پروفسور جیانگ! پروفسور جیانگ

من نمیتونم

قدرت های ماوراییمو کنترل کنم

پروفسور شینگ منو با خودش برد

و من یه زندگی جدید رو شروع کردم

اون یه پروژه تحقیقاتی درباره ژنتیک رو رهبری میکرد

پروفسور به مهم ترین آدم زندگیِ من تبدیل شد

اون بهم یاد داد که قدرت های ماوراییم رو کنترل کنم

و بهم گفت که

بدنم ژن های بیشماری

از قدرت های ماورایی داره

که تحت تنوع ژنتیکی قرار گرفتن

برایِ پیدا کردن یه میدان مغناطیسی

جایی که اون ژن ها بتونن پایدار بشن

ما به سراسر کشور سفر کردیم

بعد از سفری در اطراف چین

بالاخره انباری رو پیدا کردیم

که میدان مغناطیسی پایداری داشت

ما به اینجا اومدیم

تا زندگی جدیدی رو شروع کنیم

من نباید اینکارو بکنم

اما تو خونه مو خراب کردی

پس حالا بهت قدرت واقعیمو نشون میدم

چرا قدرت حرکت دادن اجسامم کار نمیکنه؟

تلپورتمم همینطور

کافیه

تو نباید تو قلمروی من

بی ادب باشی

یه خودکار رو میزه

سریع واکنش بده، برش دار و دست پسری که چاقورو نگهداشته زخمی کن

بعد میتونی آزاد شی

این فقط یه تصادف بود

حالا تیغ رو از تو کفشم در میارم

چه خبر شده؟

اون چطور میدونه که دارم به چی فکر میکنم؟

هنوزم میتونم ذهن خوانی کنم

اما تا صورتشو لمس نکنم نمیشه

کافیه

چه اتفاقی برای قدرت هام افتاده؟

به خاطرِ اون رعد و برقه؟

وقتی صورت پسره رو لمس کردم

ذهنشو خوندم؟

اون جرعتشو نداره

چطور جرعت میکنی؟

چطور جرعت میکنی اینکارو بکنی؟

دستاتو ازم بکش

بچه داری خجالت زدم میکنی

تو همسن

پسرِ منی

من سعی کردم خوب رفتار کنم

تو ازم خواستی

هر یک دقیقه

یکی از انگشتاتو قطع میکنم

تا زمانی که قبول کنی که این توافقنامه رو امضا کنی

رئیسِ سوم

متاسفم متاسفم

ببخشید ببخشید

رئیس سوم

پیدا کردن اینجا خیلی سخت بود

خیلی طول کشید که پیداش کنم

دوان موهائو

به لطف تو

میتونم این انبار قدیمی رو نابود کنم

تو واقعا پادشاه ارتباطاتی

لطف داری

اسمم دوان موهائو ـه

پادشاه ارتباطات در دانشگاه لینژوا

چند روز پیش

این رئیس سوم باهام تماس گرفت

ازم خواست توی یه انبار قدیمی

یه کاری انجام بدم

کارم این بود که

کسی که اون تو زندگی میکرد رو بکشم بیرون

و در عوضش یه مبلغ گنده پاداش میگیرم

به صف شید

آماده، حرکت

وِی ییچن

از اونجا بیا بیرون

رئیس سوم میخواد باهات حرف بزنه

فکر میکردم کار سختی باشه

هرچند مشکل به سادگی برطرف شد

هِی

...خب

من کارم رو

تموم کردم

هنوز پولمو نگرفتم

این برای منه؟

باور نکردنیه

...من

درد داره

حالا برو خونه

بعدا راجع بهش

صحبت میکنیم

چطوره که همین الان راجع بهش حرف بزنیم؟

گمشو بیرون

من اینجا منتظر میمونم

سریعما! نیستم؟

اگه بخوایم حقیقت رو بگیم

من سخت ترین هدف

تویِ این دنیام

آرزویی قبل مرگت داری؟

..اگه همینجا بمونی

لطفا بذار برم

دارم میرم، دارم میرم

اینجا نمیمونم

لطفا منو ببخشید

ببخشید

ببخشید

بچه

صبر من یه حدی داره

میخوای همینطوری ساکت بمونی؟

دوتا از انگشتاشو ببرید

!عجله کن

سوار شو

دنبالم بیا

از سر راه برید کنار

بزن بریم

از سر راه برید کنار

دنبالشون برو

!بجنب - !واستا -

واستا

بجنب

هِی

سورپزایز شدی نه؟

مشکلت چیه؟

من جونتو نجات دادم و تو میزنیم

تو کسی هستی که بخاطر این باید سرزنش بشی

چرا؟

اگه به خاطر من نبود

اون مرد انگشتاتو قطع میکرد

میدونستی؟

این تقصیر توام نیست

به هر حال من سر وقت نرسیدم

داری چیکار میکنی؟

داری چیکار میکنی؟

دستاتو ازم بکش

اول تو

ما بزرگیم

دست از بچه بازی بردار

بیا با هم تا سه بشمریم

اما یکی هست

که اونجارو ترک نمیکنه

...سه، دو

بیخیال

من میخوام یه ساختمونی رو خراب کنم

میشه فقط بس کنی؟

رئیس سوم منو گول زد

من نمیدونستم که اون میخواد خونتو خراب کنه

من حتی پولیم نگرفتم

منم یه قربانیم

خودم خواستم

تو خیلی ناسپاسی نباید نجاتت میدادم

من تمام قدرت هامو از دست دادم

به جز قدرت خوندن ذهن

که اونم وقتی صورت کسی رو لمس میکنم

کار میکنه

اینجا چه خبر شده؟

انگار که

باید اون دفتر رو پیدا کنم

پروفسور شینگ یه بار بهم گفت

که میتونم همه چیز رو راجع به قدرت های ماوراییم

توی اون دفتر پیدا کنم

وقتی که پنج سال پیش مرد

اون دفترچه رو توی یه جعبه مخصوصِ آهنی

قفل کردم

باید پیداش کنم

جعبه باز شده و

دفتر نیست

چیکار کنم؟

باید پیداش کنم

قربان همونطور که خواسته بودید

این نزدیک ترین خونه

به دانشگاه لینژواست

با توجه به سرنخ هایی که من توی خرابه ها پیدا کردم