Sunshine by My Side

Sunshine by My Side (骄阳伴我)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

SunshineByMySideE36END
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-09-17
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 179 خط.

මම ඔබ වෙනුවෙන් හෙද සහායකයකු බඳවාගෙන ඇත.

ඔබේ ප්රියතම එකක්.

වැඩිය කතා නොකරන එකා.

ක්වින් මහතා

තරුණ පෙනුම,

නමුත් ඔහු ගොඩක් පළපුරුදු කෙනෙක්.

හෘද බයිපාස් සැත්කම් තාක්ෂණය

දැන් ගොඩක් පරිණතයි.

ඒක කොහෙත්ම අවදානම් නෑ කියන්න බෑ.

නමුත් එය ඉතා අවදානම් නොවන බව මට ඔබට පැවසිය හැකිය.

Jian Zhongde,

ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දැඩි නොවේද?

දැන් බයගුල්ලෙක් වෙන්න බෑ.

හෙලෝ, පෙම්වතිය.

හෙලෝ, පෙම්වතා.

මාමේ මම මෙහේ.

ජියෑන් මහතා අද හරිම නිහඬයි.

එයා ටිකක් කලබල වෙලාද

හෙට මෙහෙයුම ගැන?

එයා බය වෙලා.

මට මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

ඇයි මම හිතන්නේ

මට යමක් අමතක වෙලාද?

හරි හරී.

ඔබ ඇසුරුම් කර ඇති දේ මට බලන්න.

මම ඩිජිටල් තනි කාච ප්‍රත්‍යාවර්තක කැමරාව රැගෙන යමි

ඔයා මට හැමදාම දුන්නා.

මම කොහේ ගියත් ඡායාරූප ගැනීමට එය භාවිතා කරමි.

මම මුලින් ද්‍රව්‍ය ලෙස නොවැදගත් දේවල ඡායාරූප කිහිපයක් ගත්තා.

ඒත් එක දවසක්,

මම රිප්ලයි එක බලන්න ගෙදර ගියාම

මට ආවේගයක් ආවා.

මට ඕන වුණා

ඒවා එකට සංස්කරණය කරන්න

සහ එය ඔබට පෙන්වන්න.

ඔබ මගේ පැත්තේ නැති නිසා,

මම මේ කැමරාව සලකනවා

ඔබ වගේ.

මම දකින සෑම අවස්ථාවකදීම

සුන්දර මොහොතක්,

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්.

මට ඔයා දැනගන්න ඕන

මම මගේ මුලු හදචතින්ම ඔයාට ආදරය කරනවා.

මට වෙන්න ඕන

ඔබේ කොටසක්

සතුට,

කෝපය,

දුක,

සහ ප්රීතිය.

මෙය

අහම්බෙන් ගත්තා.

මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ ඔහුට සමාව දෙන්න කියලා.

මම නිකමට හිතන්නේ

සමහර විට මෙය ඔබට ඉතා වැදගත් වේ.

සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කතාවක් ඇත.

ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ආදරය පැටලීම

ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

ඔබට ඔබේම කතාවක් තිබේ

සහ අපේ කතාව.

Jian Shuang,

ඔයාගේ තාත්තා ඔපරේෂන් එකක් කරනවා.

රෝහලට එන්න.

ඩොක්ටර්.

මෙහෙයුම සාර්ථක විය.

කලබල වෙන්න එපා.

ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයාට ස්තූතියි.

ගීතය චෙන්,

මේක කන්න.

මේක ටිකක් ඇඹුල් කියලද ඔයා හිතන්නේ?

නැත.

ඔබ දැක තිබේද

ඇය කුමක් කළත්,

ඇය ඔබ ගැන සිතනු ඇත

වහාම?

ඇත්තටම?

ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

මට තව එකක් දෙන්න.

නැත.

හොඳින්,

මට එකපාරටම මතක් වුනා

රූගත කිරීම් කරන ස්ථානයේ මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්,

හුදෙක්

මට අමතන්න.

හරි හරී.

ලින්, හරිද?

අපි සූදානම්.

එහෙනම් අපි ට්‍රයි කරලා බලමු.

මෙය නිල නොවේ, හරිද?

සූදානම්.

කටයුතු.

ඔයා මෙහෙයි.

අධ්‍යක්ෂකවරයා තවමත් කාර්යබහුලයි.

මෙතන ඉන්න.

ඒකට කමක් නැහැ.

මම ඇය එනතුරු බලා සිටිමි. ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය.

Jian Bing මහත්මිය, Sheng Yang මෙහි සිටී.

එහේ.

ඇයට කියන්න

වේගය අඩු කිරීමට

ඇය මුලින්ම ඇවිදින විට.

හරි හරී.

මොකක් ද වැරැද්ද?

මහලු මිනිසා?

කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

මෙහි මගේ පෙනුමෙන් ඔහුට සිදු වූ දෙයක් අදහස් විය යුතුද?

පහුගිය ටිකේ එයා හොඳට හැසිරුනා.

එයා නිදි.

මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි.

මම පලතුරු ගෙනාවා.

ඔයාට ස්තූතියි.

සේවාදායකයාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු නිෂ්පාදකයා වීමටය.

මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

ඔබ මට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

හොඳයි, මෙය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත.

ඒකට කමක් නැහැ. නැවත වැඩට යන්න.

මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

හරි හරී.

මම එනකම් ඉන්න.

යන්න.

යහපත.

ඔහු මෙහි පැමිණියේ මොනිටරයෙකු වීමටය.

නිරීක්ෂණය කරන්නේ කාවද?

ඔබ?

ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට තරම් ඔබ හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?

මම ඔය දෙන්නට කරදර කරනවද

මෙතන ඉඳගෙනද?

මම ඔතනින් වාඩි වෙන්නම්.

මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

ලින්, ඔයා එයාට කිව්වා නේද?

මෙනවිය,

ඔබ මුලින්ම ඇවිදින විට,

ටිකක් සෙමින් ඇවිදින්න

දැන් වඩා.

හරි අපි තව පාරක් හදලා බලමු.

සූදානම්.

කටයුතු.

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

යහපත.

නරක නැහැ.

ලස්සනයි.

මේක නම් හොඳයි.

එය මෙහි සංස්කරණය කරන්න

මෙහි.

ඔබ සමීප රූපය මැදට තැබිය යුතුය.

හොඳින්.

මේ ඔබේ චිත්‍රපටයයි.

මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

හරි, කපන්න.

ඒක තමයි.

මෙය අනුගමනය කරන්න.

අපි රූගත කිරීම්වලට සූදානම් වෙමු.

ඔබේ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වාර්තාව ඔබට ලැබී තිබේද?

ඔව්.

බොහෝ අයිතම සාමාන්ය නොවේ.

මෙම වයසේදී, භාණ්ඩ සාමාන්ය නම් එය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

ඒවා සාමාන්‍ය නොවීම සාමාන්‍ය දෙයක්.

දැන් මගේ ජීවිතය

හැමදාම කරන්නේ එකම දේවල්.

එය හරිම කම්මැලි ය.

ඇයි මම හිතන්නේ ඔයා Jian Zhongde වගේ කියලා?

ඇත්තටම?

රූගත කිරීම් සඳහා සූදානම් වන්න.

සූදානම්.

කටයුතු.

අධ්‍යක්ෂක Jian

සහ අධ්‍යක්ෂ Xue යුවළක් විය.

ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ නේද?

ඇත්තටම?

සහ

ඔවුන් දැන් දික්කසාද වී ඇත.

ඔයාටත් පේන්න බෑ නේද?

දික්කසාද වෙලාද?

එසේ නම් ඔවුන් තවමත් එකට වැඩ කරන්නේ ඇයි?

මෙන්න, එය අඳින්න.

රේඛා නැත.

Sunshine by My Side subtitles in other languages

More Sinhala subtitles for Sunshine by My Side

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left