Triple Tap

Triple Tap (鎗王之王)

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Triple Tap 2010 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
ناشر korsubtitle
용의자 / 창왕지왕

برچسب‌ها

BluRay
1080
تاریخ انتشار: 2019-08-10
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

sub2smi by Michael Archangel

고 천 락(관이보 役) 오 언 조(제리총 役)

채 탁 연(팅 役) 리 빙 빙(안나 役)

153447, 153448 153449, 153450

됐어

용의자

다음 선수 준비하세요

이쪽으로 서세요

어떻게 하는지 아시죠?

탄창 끼우고 준비하세요

준비됐습니까?

끝났습니다, 탄창 제거하세요

두 방이나 들어갔어

와서 확인하세요

5곳 적중했습니다

3구역, 두 발 적중

2구역 두 두 발 적중

두 두 발 적중

두 두 발 적중

4구역 1번 타깃 두 발 적중

2번 타깃 두 발 적중

133번 제리 총 선수

시간은 32.61초

총 점수 175점

적중률 5.366

대회 기록을 경신했습니다

대단한데

거봐, 그럴 줄 알았어

- 모두 조용히 해 주세요 - 쉿

준비됐습니까?

어? 저 사람 무엇을 떨어트린 거지?

끝났습니다 탄창을 빼주세요

확인됐습니다

타깃 확인!

시간은?

32.30초입니다

점수는?

어디 보자 다 합쳐서 175점입니다

모두 이상 없습니까?

좋습니다

137번 관이보

시간은 32.30초

총 점수 175점

적중률 5.417

또다시 기록을 깼습니다

와, 대단한데

연속 3발?

고맙습니다

올해 처음 참가하셨는데 정말 대단하네요

당분간 좋은 라이벌이 될 것 같은데요?

잘 부탁합니다

물론입니다

결승전에서 만나죠

퐁 사장님, 오늘은 어느 길로 갈까요?

칭예 남쪽 터널로 가서 공항 방향 다리를 건너가시오?

망할 온 시내를 다 도는군

자식 놈 마중 갈 때 갔던 길이야

관 선생님!

무슨 일이죠?

참가자 일부가 남은 총알을 반납하지 않아서

위에서 확인하라고 해서요

혹시 모르니 확인해 보세요

감사합니다

여기 있습니다

이상 없습니다

총은 어디서 구매하셨나요?

구룡 총포사입니다

축하한다는 말을 잊었네요, 축하파티는 어디서 하세요?

총 갖다 놓고 바로 회사로 가야 돼요

회사 상황이 좋지 않아서...

안녕히 가세요

형님, 차 한 대가 계속 따라옵니다

- 괜찮습니다 - 아무것도 아닌 걸 가지고

운전이나 똑바로 해

칭이 지역 8번 고속도로에서 사고 발생

구룡 서쪽 방면의 모든 대원들은 즉시 현장으로 이동

반복한다, 반복한다 칭이 지역 8번 도로 사고 발생

구룡 지역에 있는 모든 대원은 즉시 이동하라

병원까지 응급차를 호위해라

가자!

문 열어!

문 열어!

움직이지 마!

저 자식 잡어

이 배신자

미쳤어? 이거 놔

여보세요?

긴급 상황센터입니다

여보세요?

여보세요?

진정하시고, 천천히 말씀하세요

현금수송차가 강탈당하고 있어요!

팀장님, 현금수송차량이 강탈당하고 있습니다

위치 확인하겠습니다

잘 들어

경찰에 방금 연락했으니 경찰이 곧 도착할 거야

남쪽 해안가 터널 8번 도로 신호 잡혔습니다

남쪽 해안 터널 화면은?

CCTV가 점검 중입니다

상황실이다, 구룡 지역에 있는 모든 대원은 응답하라

8번 도로 무장 강도 사건 발생 근처에 아무도 없는가?

팀장님, 대원 모두 교통사고 현장입니다

8번 도로 방면에 아무도 없는가?

근처에 위치한 대원은 응답하라 알겠다, 오버

순찰대원 2001, 현장으로 출동 중

아직 불타고 있어!

손들어 움직이지 마!

쏘지 마 난 같은 편이야

같은 편이라고 쏘지 마

정신 차려

물건은?

서류가방 안에

가서 가져와

잠깐 난 이제 어떡해?

뭘 어떡해?

한패라는 것을 알아버렸으니 이제 끝이라고

누가 같은 편이라고 소리치래?

나를 버리면 너도 도망갈 수 없어

거기, 움직이지 마!

내가 처리할게

움직이지 마! 뒤로 물러서

살려줘

제발 쏘지 마

어서 도망가 여기는 내가 해결할 테니까

빨리 가

너나 저리 꺼져 이 자식이 죽으려고

이러지 마, 죽이지 마!

이 뚱보가 너를 알고 있잖아

경찰이 오면 너를 먼저 찾을 것이고

그러면, 우리 모두 끝이라고

안 돼, 이 뚱보는 살려둘 수 없어

이 녀석은 내 친구야

그래서 죽여야 한다고

토아야, 제발 나를 죽이지 말라고 해줘

제발 죽이지 마

안 돼, 그러지 마

움직이지 마!

총 버려!

이봐, 움직이지 마!

- 저는 아무 관련이 없어요 - 움직이지 마!

총알이 없어

기다려!

이것밖에 없어?

그게 마지막이야

나를 엄호해 줘

제 이름은 관이보입니다

현금수송차량 탈취범과 대치 중입니다

구룡 서쪽 터널 방면 출구 쪽이고

탈취범은 총 3명입니다

탈취범이 보안요원과 민간인을 총으로 쐈습니다

경찰도 총에 맞았습니다

사격 대회에 다녀오는 길이라 저도 총이 있었고

탈취범 3명에게 발포했습니다 현재 한 명은 도망갔고

구급차가 필요한 상황입니다 어서 빨리요

제가 신고했습니다

엎드려 뒤돌아서 엎드려

경찰이 아직 살아있습니다

경찰이 아직 살아있어요!

뭐하는 거야 어서 비켜

링거, 그쪽에 걸어

- 물러서세요 - 물러서요

가족은 연락됐습니까?

연락됐습니다 곧 올 것입니다

팅, 네 남자친구가 응급실에 있어

이 사람입니다

당신이 어떻게 여기에?

제가 놈들을 봤습니다

전 CID 소속 경찰입니다

이 사건을 담당하고 있습니다

어떻게 총을 쏘게 된 거예요?

탈취범이 보안요원을 죽였습니다

그리고 교통경찰도 죽이려고 했어요

다친 곳은 없나요?

- 풀어주세요 - 네?

오늘 열린 사격대회에 같이 있었습니다

경찰서까지 동행해 주셔야겠습니다

선생님, 이쪽입니다

교통경찰이 쌍둥이라고 합니다

쌍둥이?

그를 아세요?

그의 동생은 특수부 저격수야

가족 모두가 경찰이야

환자 상태가 위태롭습니다

총알이 왼쪽 머리에 박혀있어서

바로 수술해야 합니다

고모 정신 차리세요

- 엄마 - 진정하세요

걱정하지 마세요, 괜찮을 거예요

두화

저분이에요

잠시만요

당신이 탈취범을 쏜 분입니까?

혼수상태인 교통경찰의 동생 두화입니다

- 고맙습니다 - 죄송합니다

제가 좀 더 빨리 대응했어야 했는데

이번 사건을 간략히 정리한다

버먼브로스는 사모투자 은행으로

현금수송차로 4명이

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left