Survive the Night

Oh, fuck.

Whoo!

Shit.

I still can't believe he fucking fought back like that.

Can't believe you shot him. Hope it was worth it.

Did you check?

How much is it? Is it enough?

- Hold on a sec, damn it. - Well, it's gotta be more than we need.

- Has to be. - Maybe about 20K.

Old Billy Boy's definitely snaking from the top.

I told you he had it coming.

Ah... All right.

We gotta get to the border tonight.

When they find that body in the morning, they're gonna come looking for us.

Straight to Mexico.

Yeah. Straight to Mexico.

Think we'll have enough for that beach house?

Keep dreaming.

Oh, come on. Something right on the sand.

Okay, right on it.

I gotta learn to surf.

You got a lot to learn, buddy.

You're born, you go to school,

get a job, get married,

and you're supposed to do one thing after the other.

And in the end, you get what you want.

I don't know what you want me to say, Rich.

Best laid plans and all that.

Well, thanks for getting me a job at the clinic.

Oh, of course.

You know, I know it's not big city hospital.

It's not as exciting, but...

it's enough to get you and Jan back on your feet.

Yeah.

He threw away his entire career.

Took one mistake and let 'em beat him with it.

Jan...

All of that work for nothing.

He didn't even fight it.

He meant well, even if he didn't show it right.

Yeah.

I'm gonna start on Biology next week. I'm just waiting on the textbooks.

I can't have Riley falling too far behind.

It's only things, stuff.

You can buy new stuff.

A new house.

Thank you for letting us stay here.

Just a few more months.

Our home is your home.

Man, you really need a lawyer for this stuff, Rich.

Can't afford a lawyer.

What does Dad have to say about that?

He sees it as a personal insult.

Mm. Thanks, sis.

- Hey, thanks for the beer. - Mm.

Hey, Pops.

Listen, I just wanted to thank you for letting us stay at your place.

And I wanted to let you know that I finished the last of the papers.

So...

What do you want me to say, Rich?

"Congratulations"?

You fucked up.

You act like I had a choice.

What was I supposed to do?

Take it to court, drag it out for years?

I couldn't put my family through that.

Suppose I was one of your patients?

- Oh, Dad, come on! - Just suppose.

Just stitch me up.

There's a 50/50 chance that I'll pull through.

But what do you tell me?

I'd tell you to fight.

Yeah. Right.

But that is not always the answer, you know?

Sometimes you gotta know when you've lost.

I lost.

Spoken like someone who is just used to being a loser.

It's funny how your version of winning

always has you at the front and your family somewhere else.

I won't do that to mine.

- And now, the piece de resistance. - Oh, my God.

- Authentic vegetarian lasagne. - I'm starving.

- Oh, thank you. - I got the recipe off the internet.

If it mattered to you so much, why didn't you say something?

I said we should have got a lawyer.

Frank, it's okay.

Don't worry, Riley.

Your granddaddy and I used to argue all the time.

Didn't we, honey?

These things pass.

Come here. Have something to eat.

Rich, I love you,

but I need to know that you're still in this,

that I am not doing this on my own.

Hey... Hey, you're not...

You're not.

You're not.

Because if I am, then maybe I should be on my own.

Jan.

It's hot as balls out here.

I wanna get to the state line by midnight.

Put some money on two, all right?

Hey... what are you doing?

Hey, hey, hey, relax.

Jesus... Fucking money everywhere.

- Are you crazy? - Relax.

- It's not going anywhere. - Jesus.

And don't forget my beer.

God!

Idiot.

Looking for something?

Just checking the merchandise.

Everything okay with you, bud?

Yeah... bud.

Hey, you one of the Granger boys?

Who's asking?

I... I went to school with your brother.

He was a good kid.

Uh, it's a shame what happened.

- Pump number two. - That... that all?

- Yeah, you got a shitter? - Out back.

Oh, fuck.

- Jamie! - Hey, stay there!

Stay there, and flank the bastard.

- What the hell are you doing? - I don't know, it was...

It was a spur of the moment kinda thing. I couldn't pass it up.

Please! I have a baby!

Jamie, what about the cameras?

Relax, they're not on.

The cops are on the way!

Your dumb ass didn't get anywhere near that alarm!

Throw down your gun and come out!

We'll tape you and the girl up, and we'll go!

We'll get out of here. You'll never see us again. I give you my word.

No fucking way, scumbags!

All right, no more fucking around, asshole.

Come out now, or I'm gonna kill this bitch.

You have five seconds!

- Five... - I have a baby! Please!

Jamie, don't do this.

- Please. I won't tell anybody. - Four!

I won't tell anybody. Please, just let me go home.

- Three! - Just let me go home, please.

- Two! Come on, asshole. - I won't tell anybody.

He's not gonna do it.

You want her kid growing up without a mom?

- Jamie, don't do this. - Please.

One.

- Jamie... - Sons of bitches!

Motherfuckers!

Jesus Christ, Jamie! What'd you do?

I don't know. I just saw the register and the cash.

- I thought we could... - I meant the girl!

Goddamn!

I didn't mean for it to get all fucked up. I just thought we could get the money.

Just shut up!

Oh, fuck. Oh, shit.

Come over here.

Oh, shit, I'm so sorry. Oh, I'm so sorry.

- Help me up. - Oh, fuck.

Okay, help me up.

Oh...

You know, quail season's coming.

You wanna go hunting?

Um, hell yeah.

I mean, yes.

Your dad was your age when I took him.

I remember.

Can I go, Mom? Please?

The joys of having a former sheriff as your father.

I'm sure Frank will take good care of her.

Well, I can't promise she's gonna shoot straight.

Unless talent skips a generation.

Excuse me, I wasn't that bad. You know that.

- Learned from the best. - That's true.

Rich, it's the clinic.

Alice says they need you now.

And duty calls.

Eat your greens, Riley.

I'm dying, Jamie. I'm fucking dying.

No, don't even say it.

That bullet, it just...

It just hit your leg. It's-it's...

It must've hit something important.

What do we do?

We gotta get as far away as possible.

We have until dawn until they find the store.

Once that happens, they're gonna set up roadblocks, and we're fucked.

You really think they'd go to all that trouble?

They're gonna be looking for us.

They're gonna be looking for us hard after what you did.

You don't have to stay on it like that. I said I'm sorry.

- Oh, I need a doctor. - Fuck.

No. No, those hospital bitches will report it.

I got a plan.

I think that we should... We should just keep going and...

Just keep driving. Just keep driving.

Thanks for coming in on such short notice.

Here to the rescue.

Hey, hey, be careful.