How to Train Your Dragon: The Hidden World

安靜！

來者何人？

你是魔鬼！

不，我不是魔鬼

看到沒？只是個凡人

我只是個來拯救這些龍的凡人，因此…

但你從火中走過！

龍鱗！龍掉很多鱗

不，我一看就知道你是魔鬼

人類的腿不會這麼細

覺得他的出場不錯？

看看我的

我就知道！更多魔鬼！

那只是一個忘記 給屁股做防火保護的笨蛋

很熱…朋友們，還不是時候！

看呀，我是你最可怕的惡夢

看呀

還有他堅持要跟來的妹妹

你就這樣介紹我出場？

兩位，太早了 你們總是提前出場

對不起，我的功夫還不到家

魚腳司，你又帶寶寶出來？

這是突襲行動

我找不到人照看寶寶

到處都是魔鬼！世界末日到了！

亞絲翠

他完全在我的掌控之中

現在他在我的掌控之中了

我們開始行動吧

好吧，我們的出場很爛

但至少沒有別人知道我們來了

放鬆，女孩

沒事的

我們來救妳出去

一條紅角龍

看看這怪物，我打賭牠超笨的

為什麼我打不開這籠子？

這是橫拉的

很明顯

攻擊！

帶我們拯救的龍離開這裡！

去抓那夜煞！

不要在甲板上跑！ 這裡很滑，你們會摔倒

讓開，這種高難度的事讓我來

很好！這兩個算我的

小心！不…

對不起

謝謝

繼續去救其他龍，朋友

我以為這會是一次祕密行動

對，我們的行動開始時都很祕密

小心！

謝謝，暴飛飛！

不要擔心，他們能做到

總有一天

走吧，我們把牠們都救出來了

我要挾住你們的頭

甚至卡住你們的腿

真沒用！我才剛開始

撤退，各位，快走！

出色的突襲，男生們

沒牙，我們該走了！

嘿，各位

你總是會支援我，朋友

這裡是博克島，你們的新家

一個美麗的一站式 費用全免的夢幻終點

在這裡安頓下來 你們可以無憂無慮地生活

這裡有一流的服務和可口的美食

本地居民都非常活潑有趣

普通的度假天堂會吹噓 他們的陽光與海灘

但我們有一些別人無法相比的東西

我的朋友，我們有龍

很多龍

各位，來見見博克島最新的居民

歡迎來到天堂，朋友

妳真漂亮

不必客氣

我要對付一百個獵龍者 不，一千個

他們都穿著起火的內褲

我濃密大鬍子幾乎著火

閉嘴

小嗝嗝的媽媽

妳知道我今天大發神威 在行動中表現完美嗎？

噢，那非常了不起

拜託叫我娃卡就好 我們認識一年了

我們到直呼其名的階段了

我想今天真正的英雄是沒牙

對吧，朋友？

沒有你我們該怎麼辦，至尊龍？

我們該怎麼辦？

首先，我們可以更努力訓練

我們的行動很鬆散

亞絲翠說得有道理

也許你們都太依賴你們的龍

而不是彼此支持

聽到沒？我就是這樣說的 聽好了，各位

對，你媽對我印象非常好 我就像她一直想要的兒子

魚肉

你找到新朋友了

小心頭！

身為至尊龍 如果牠無法維持這裡的秩序

我們要牠有什麼用？

嘿，朋友，你想做些事情嗎？

你打算把牠們安置到哪裡？

我們會騰出地方

你帶回來一隻小妖龍

牠們是不祥之兆，我們被詛咒了

亂講，牠能造成什麼破壞？

沒有受傷，牠們有點顫抖 除此以外，都很健康

好了，誰餓了？

問題是我們不能一直 把龍帶回來這裡

來吧，孩子

你這是在自找麻煩

不准！你這個小毛賊！

那些獵龍者越來越接近我們

我們能對付他們，我們有最棒的龍

對不對，朋友？

你能看看牠們多快樂嗎？

她太厲害了

戈伯，放鬆，我們做到了

全世界第一個龍和維京人的烏托邦

我們把夢想變為了現實

這也許是你的夢想

我的夢想沒那麼擁擠而且

很衛生

戈伯，你騙不了人 我知道你很愛牠們

你們這一代人 應該帶著我們走向未來

食物大戰！

真不錯

-小心頭髮！ -乖魚肉

天啊

不要再操心外面的問題

-戈伯 -先來解決

這裡的問題

好吧，我會考慮

不要再想著戰鬥，結婚吧

M開頭的單字

真噁，除非結婚的是我

像真正的王室夫婦那樣統治本島

拜託嫁給他吧

妳是這裡唯一有理智的人

只要妳來主持大局 我們這裡就仍有希望

-哇！ -戈伯

這完全不讓人難堪

亞絲翠，不要這樣

那絕對是拒絕的意思

聽著，如果你需要 對著某個人的鬍子來哭泣

靠在我的肩膀上 對著我濃密的大鬍子哭就好

謝謝，悍夫那特，謝謝你

非常感謝

艾瑞特，艾瑞特之子來了！

情況如何？

我們在海峽中間 又發現了兩艘獵龍者的駁船

我們去追他們

什麼？

總有一天你會遇到 一場你打不贏的仗

弓箭手！

死使龍

龍騎士就在東邊海峽這裡攻擊我們

-拉格納 -對不起

我親愛的督軍們

你們征服世界的計畫進展如何？

葛里摩，我的老朋友

謝謝你來

跩爺被打敗後一年

你們的飛龍軍團仍毫無進展

這都怪博克島的年輕首領

史圖依克的兒子？

他和那些熱愛和平的龍騎士 不斷地突襲我們的船

並搶走我們的龍

聽起來的確很討厭

但我只會殺龍

而不會把牠們搶回來

但是，葛里摩…

那個蠢小子已經替你們代勞了

他把所有龍聚在一個地方 你們還找我做什麼？

因為那些龍受到一頭夜煞的保護

這不可能

看來你漏了一頭沒抓到

聽著，博克島的龍會追隨至尊龍

我們要付錢給你去抓牠

並把群龍帶回來給我們

我們有你最喜歡的誘餌

他們在昨晚的突襲中 唯一留下的一頭龍

一頭母龍？

那麼你答應嗎，老朋友？

小心！

當一切都塵埃落定

那個年輕首領會把夜煞交給我

他們沒有領袖，只是一個男孩

小嗝嗝

這裡是博克島，兒子

是我們的家

這是你祖父母的家 也是他們祖父母的家

作為首領，我有責任 保護我們，小嗝嗝

當你長大成人 這個任務會落在你的肩上

好的

這很重要，兒子 因為在落日後的遠方

是龍的家園

哇！