Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi (The Great Cleric)

!المدينة ضمن المرأى الآن

أهذه هي مدينة شورول المُقدّسة؟

الإكليركيّ العظيم

دربُ مُوظَّف للنجاة في عالم آخر

الحلقة 7 - مدينة شورول المُقدّسة

حسناً، ما التّالي؟

الذّهاب مباشرة إلى الكنيسة للقتال؟

في الواقع، المادّة أكس على وشك أن تنفد لديّ

في هذه الحالة، المُغادرة إلى نقابة المُغامرين أوّلاً؟

يمكنكم جميعاً أن تسلّموا تقريراً تذكرون فيه بأنّكم انتهيتم من مُرافقتي

ملائم، صحيح؟

وما الّذي تفكّر فيه فعليّاً؟

،أنا قلق من أن يتمّ التنمُّر عليّ في النّقابة لذا هلّا أتيتم معي رجاء؟

لِمَ لا تنضمّ له يا بازان؟

سوف ننتظر هنا في العربة

أظنّني لا أملك خياراً

إنّه مبنيّ بنفس الطريقة

لوشييل، هنا

ماذا؟ إلى صالة الاستقبال؟

لا يهمّ ذلك. هنا

مرحباً. هل طلبتُما؟

ميلتي

المقصف نفسه أيضاً

هل الرّئيس موجود؟

أجل. من تكون؟

بازان من سلالة الذّئب الأبيض

مررتُ لتقديم لوشييل هنا للرّئيس

حقّاً؟

سأذهب وأناديه. هل تمانعان الانتظار هنا لبعض الوقت؟

بالتأكيد

لوشييل، لا تحكم على الكتاب من غلافه

ماذا؟

تلك النّادلة... إنّها على الأقلّ بمثل قوّتي

!انظروا من أتى! إنّه بازان

الرّئيس

مضى وقت طويل

أجل. دعني أعرّفك على صديقي هنا

اسمي لوشييل. أنا مُعالجٌ في الواقع

.مضى وقت منذ تلقّيتُ ردّة الفعل تلك يمكنني الشّعور بالعدائيّة

...لا بدّ أنّ هذا يعني أنّك

تعرف الرّجل الّذي يعيش في نقابة المُغامرين في ميرّاتوني؟

أنت تلميذ برود إذاً

لكن أنا واثق بأنّك لست هنا لإلقاء التحيّة فحسب

يمكنك أن تطلب بنفسك

حسناً

هلّا طلبتُ المادّة أكس بالبرميل؟

المعذرة، هلّا كرّرت كلامك؟

أريد ثلاثة براميل من المادّة أكس

ثلاثة براميل؟

هل لديه انتماء سحريّ؟

!تلك الرّائحة الكريهة كافية لطرد الوحوش

وهل من داعٍ لوصف الأمر هكذا؟

اشرب هذا

لا يمكنني تقديم المادّة أكس لأشخاص لا يتحمّلونها

حسناً

!إنّه وحش

!لا بدّ أنّه ذلك المُعالج المازوخيّ جدّاً

!ظننتُ بأنّه مجرّد أسطورة مدنيّة

!يمكنني سماعكم

!شكراً على الشّراب

والآن، هل يمكنني أن أحصل على طلبي؟

حـ-حسناً. ما دمت تستخدمه بمسؤوليّة

كلّه جاهز لأجلك

شكراً جزيلاً لك

سأعود عندما تنفد الكمّية لديّ

...المُعالج لوشييل

هل صحيح بأنّك تعالج النّاس بمجرّد قطعة فضّية واحدة؟

الجميع في نقابة المُغامرين في ميرّاتوني كانوا جيّدين جدّاً معي

،إذا جعلَني شخصٌ أواجه مشكلة هنا سوف أفكّر في الأمر

لوشييل، نحن أمام مقرّ الكنيسة

!حسناً

هذا؟

!إنّه ضخم

مقرّ نقابة المُعالجين

أعتقد هذه هي نهاية رحلتنا

أجل. شكراً لكم على إيصالي إلى هنا

تسرُّني حِراسة الرّجل الّذي أنقذ حياتي

معه حقّ. أنقذتنا يا لوشييل

حسناً، حريّ بك أن تعمل بجدٍّ بما يكفي لتعلّم مجلّد التّعويذات الّذي اكتسبتَه مجّاناً

...سأفعل. بـ-بصدق

!شكراً جزيلاً لكم

في المرّة المقبلة، آمل أن نتمكّن !من نتناول شراباً معاً

أجل

يبدو هذا مُوحِشاً

وكأنّه اليوم الأوّل بعد الانتقال إلى مكتب جديد

مُجلّد التّعويذات ذاك الّذي حصلتُ عليه ثمين وقيّم

أنا واثق بأنّه باهظ الثّمن

سأعمل بجدّ لأردّ ذلك الجميل

!حسناً إذاً، إلى مقرّ الكنيسة

لكن... ماذا يُفترض بي أن أفعل الآن بعد أن صرتُ هنا؟

المعذرة

!هذا ضخم

مرحباً

هنا مقرّ نقابة المُعالجين

كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

اسمي لوشييل

بأمر من البابا، طُلِبَ منّي الانتقال إلى هنا

أرغب في التكلّم مع مُشرف إن أمكن

انتظر هنا من فضلك

هل هذا جهاز يتيح إمكانيّة التّواصل التّخاطري؟

أنت مُثقّف جدّاً يا لوشييل-ساما

!إطلاقاً

رأيتُ شيئاً مُشابهاً لذلك في نقابة المُغامرين من قبل

نقابة المُغامرين؟ حقّاً؟

هل من الغريب لمُعالج أن يذهب إلى نقابة المُغامرين؟

ها هو ذا

هل أنت لوشييل؟

اسمي غرانهارت

غرانهارت

أنا كاهن هنا

أنا أيضاً من استدعاك

تعال معي من فضلك

حسناً

بالتّوفيق

باب آليّ؟

ادخل

حاضر

مِصعد؟

هذه منصّة مرفوعة سحريّاً

يمكنك استخدام سحرك لتفعيلها ورفعها وإخفاضها

هل هناك أيّ مداخل أخرى؟

لا، لا يوجد

قيل بأنّها صُمِّمَتْ لمنع الغُرباء من الدّخول بحرّية

حقّاً؟

هل كانت فعلاً لإبقاء النّاس في الخارج أو لإبقائهم في الدّاخل؟

ما هذا؟

ألست الشّخص الّذي أخذتُه إلى نقابة المُعالجين في ميرّاتوني؟

!لومينا-ساما

!لم أتوقّع أن أراها هنا بهذه السّرعة

!لا بدّ أنّه حظّ الوحش-سينسي يعمل من جديد

...أعتقد بأنّ اسمك كان

لويس-كن

!خبط

...بما أنّك صرت هنا يا لويس-كن

لومينا-ساما، اسمي لوشييل

شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتكِ في ميرّاتوني

أنا متفاجئ من أنّكِ عرفتِني

أجل، تذكّرتُ كم كانت هالتك البلُّوريّة صافية

هل فعلتِ حقّاً؟

هالة سحريّة؟ ربّما لديها مهارة خاصّة أو ما شابه

أودُّ التكلّم معك حول أمر

لكن يبدو أنّك وصلت للتو، لذا تعال إلى غرفتي لاحقاً

هل هذا مناسب؟

أجل، بالطبع. آسفة على الإزعاج يا غرانهارت

لومينا-ساما، أنتِ قائدة فوج فرسان فالكيري

هذا ليس إزعاجاً

يا لها من أجواء غريبة

حسناً إذاً، أراك لاحقاً

حـ-حسناً

تبدو كحجرة تعذيب

إنّها مجرّد غرفة مخزن. لا تقلق

غرفة مخزن لمعدّات التّعذيب؟

حسناً إذاً، لندخل صلب العمل

تفاجأتُ من تلقّي هذه الرّسالة من فرع ميرّاتوني

تدّعي بأنّك توفّر عِلاجاً يضرُّ بعمل المُعالجين الآخرين

حبّذا لو أعرف الحقيقة

هذا ما في الأمر إذاً. يحاول غرانهارت-سان الوصول إلى أعماق الأمور

في هذه الحالة، لديّ طريقة للتّعامل مع هذا

عليّ التّفكير فيما كان عليه الأمر !عندما كنتُ على وشك الترقِّي في العمل

من ناحية، هذا صحيح

تعترف بجرائمك إذاً؟

أخبرتُ غرانهارت عن المشاكل مع المُعالجين والمال الّتي شهدتُها

في العامين اللّذين قضيتُهما في ميرّاتوني

كحلّ، اقترحتُ جعل أجور العِلاج أكثر شفافيّة

بحيث يستطيع النّاس تلقّي العِلاج دون قلق

عظيم. سوف أناقش هذا الأمر مع الكهنة الآخرين ورئيس الأساقفة

شكراً جزيلاً لك على تفهّمك

لكن ماذا يجدر بي أن أفعل عقب هذا بالضبط؟

هذه رسالة تعيينك يا لوشييل

تمّ تعيينك ها هنا في وحدة التّطهير الرّوحي الخاصّة بكنيسة القدّيس شورول

سوف تُمنَح منصب شمّاس وطارد أرواح

ماذا؟ وحدة التّطهير الرُّوحي؟

وحدة التّطهير الرُّوحي؟

طارد أرواح؟

طارد أرواح؟

ابتداء من الغد، سوف تعمل في طرد الموتى الأحياء في موقع مُحدَّد

ستكون أجورك 20 ذهبيّة شهريّاً

!عشرون ذهبيّة؟

!هذا يكافئ 20 مليون ين

!ليس في كلّ عام، بل في كلّ شهر؟

سوف تبدأ اعتباراً من الغد، لذا نَم باكراً اللّيلة

حاضر

!كان ينبغي أن أعلم بأنّني سأترقّى في المقرّ

لكن... هل سأكون بخير؟

هذه مرابع لومينا-ساما

شكراً جزيلاً لك

العفو

أنا متوتّر بعض الشّيء

أنا لوشييل

تفضّل بالدّخول

استُدعيت إلى هنا؟ أم كان انتقالاً؟

تلقّيتُ رسالة من البابا مفادها بأنّني سوف أنتقل إلى هنا

تلقِّي رسالة من فلونا-ساما يعني بأنّك مُميّز جدّاً يا لوشييل-كن

...ليس إلى هذه الدّرجة. في الواقع

فهمت. وما طبيعة العمل الّذي ستؤدّيه الآن؟

يُفترَض أن أعمل على طرد الموتى الأحياء في مكان ما

لوشييل-كن، قد تعرّضك هذه المهمّة الجديدة لخطر

ماذا؟

،تحت بناء مقرّ النّقابة القديم