Safe House

Hyvää huomenta. Tässä on Tracy Savage, Wake Up, LA.

Varapresidentti Davis on tänä aamuna

palannut Etelä-Kaliforniaan.

Mitä varapresidentin ohjelmassa on tänään, Marty?

Varapresidentillä on tiivis aikataulu

täällä ollessaan.

Ensimmäinen tilaisuus on mielenosoitus kaupungintalolla.

Toinen on tämä Hollywoodin varainkeruugaala,

jossa jotkut kaupungin suurimmista tähdistä

ovat paikalla tukemassa häntä

ja presidenttiä heidän pyrkimyksissään puhtaamman ja vihreämmän talouden puolesta.

En muista kodittomuusongelman olleen näin paha.

Niinpä. Tilanne on aika vaikea kaikille.

Kaupunki tekee parhaansa.

He ovat käyttäneet tähän mennessä noin 22 miljoonaa,

ja saaneet autettua vain noin 18 ihmistä.

Kuulin, että DC: ssäkin on aika paha tilanne.

Siellä sinä olet nykyään, vai mitä?

Kohta kaksi viikkoa.

He repivät minut pois Lontoosta,

ja olin juuri alkamassa pitää siitä.

Pyöräilin kanavan ympäri.

Mitä sitä voi tehdä, kun Mercury 2 pyytää henkilökohtaisesti?

Sinut kutsuttiin henkilökohtaisesti?

Kas kas, herra suosikki.

En todellakaan ole suosikki.

Vain... oikea paikka, oikea aika, kai.

Onko se sitä, mitä luulen?

Hitto, tästä voi tulla stressaavampaa

kuin presidentin suojelusta?

Miksi niin?

Paska, mieti nyt.

Teemme saman työn,

paljon enemmän tilaisuuksia, puolta pienemmällä henkilöstöllä,

puolta pienemmällä tuella ja...

Puolta pienemmällä palkalla.

Juuri niin.

Pysähtykää.

Selvä.

Erikoisagentti Owens. Arvioitu saapumisaika, kolme minuuttia.

Valmistautukaa vaihtoon.

Meillä on 30 sekuntia.

Hei! Takaisin! Menkää taaksepäin!

Ette voi olla täällä.

Kääntykää ympäri! Kääntykää!

Kään...!

Mitä helvettiä tuo on?

Epäilty, vasemmalla.

- Tämä on hyökkäys. - Liikkeelle!

- Mennään, mennään, mennään. - Varo!

- Mikä tuo oli? - Ilmoittakaa siitä.

...kaikki yksiköt.

Viranomainen haavoittunut.

Mercury 2 hyökkäyksen kohteena. Uudelleensijoitus.

Tarvitaan ilmatukea.

Tämä on ammattimaista työtä.

Meidän on päästävä pois!

Mitä sinä teet? Aja!

Jackson! Jackson!

Reeves!

Pysy hereillä. Kestä vielä.

Ota se. Ota se.

Sinun on otettava se.

Nouse ylös. Tule nyt.

Tule, mennään.

Tiedän, että se sattuu.

Tule.

Vittu!

Hyökätkää!

Missä hän on, hitto soikoon?

- Päästäkää hänet menemään. - Hän ei ole täällä.

Hänellä ei ole sitä. Tarkistakaa tuo toinen.

Poliisit 30 sekunnin päässä.

Vittu!

Meillä on tuoreita uutisia.

Useat räjähdykset ovat ravistelleet Los Angelesin keskustaa.

Vahvistamattomien tietojen mukaan varapresidentin autosaattue

oli näiden hyökkäysten keskipisteessä,

ja toinen räjähdys tapahtui aivan LA: n kaupungintalon lähellä.

Kemiallista ainetta on mahdollisesti levitetty

tässä kaupungintalon hyökkäyksessä.

Hei, hei, hei.

Tarvitsen puhelimesi.

Mitä?

- Ole kiltti. - Hei.

Mitä tapahtuu?

- Kiitos. - Hei.

RNGR1, matkalla keskustaan,

lähestyy konserttitaloa. Wilson ja Grant.

Saapumisaika, yksi minuutti. Useita räjähdyksiä.

Varapresidentin autosaattue. Matkalla 110-moottoritielle.

Tunnistautuminen.

45759 Charlie.

Yhdistetään.

Choi, tässä kenraali Marshall. Mitä tapahtuu?

Meillä on raportteja.

Autosaattueemme joutui väijytykseen.

Korkealaatuisia räjähteitä,

korkealaatuista toimintaa.

Hyvin harkittua, hyvin toteutettua.

Cadillac One on ehjä, mutta olemme hajonneet.

Missä? Onko Jackson kanssasi?

Menetimme yhden

lopullisesti.

Kuljettajamme oli mukana. He ampuivat hänet.

He tappoivat Pearsonin ja olivat lähellä saada minutkin.

Jeesus.

Jacksonilla oli ydinasesalkku.

Sain sen haltuuni.

Mutta olen täällä aivan yksin.

Aloitamme protokollan.

Whiskey Mike Delta.

Se on käynnissä.

Mitä hittoa?

Minne menen? Mitä teen?

Kaikki keskustan agentit on määrätty lähimpään turvataloon.

Jeesus. Tarvitsen noudon, en turvataloa.

Mene osoitteeseen 22404 Wilshire Boulevard.

Pysy suojassa toistaiseksi.

Ja pidä huoli turvallisuudesta.

Soita minulle suojatusta linjasta, kun olet perillä.

Ja Choi... älä luota kehenkään.

Selvä.

Siivouspalvelu.

Täällä valvomo.

Mikä on turvatalon 5102 valtuutuskoodi?

Tässä Anderson.

Tämän päivän koodi on... Paska.

Odota.

Valtuutus turvatalolle 5102?

Kyllä, kuulen sinut.

Tämän päivän koodi on Tango Charlie Romeo Romeo Viisi.

Valtuutus hyväksytty turvatalolle 5102.

Olemme käynnistäneet suojautumismääräyksen.

Kyseessä on Whiskey Mike Delta -tilanne.

WMD.

Se tarkoittaa joukkotuhoasetta.

Valmistautukaa kolmeen tulijaan.

Toimikaa suunnitelman mukaisesti.

Avainkoodi.

Washington.

Selvä.

Siivouspalvelu.

Tango Charlie Romeo Romeo Viisi.

V... v... vielä kerran.

Tango Charlie Romeo Romeo Viisi.

Avainkoodi. Minä... tarvitsen avainkoodin.

Mitä?

Se on Washington.

Nopeasti, meillä on haavoittunut täällä.

Wa... Washington.

Vastaanotettu.

Selvä.

Sinä selviät tästä.

Asiat etenevät hyvin nopeasti.

Washington DC: ssä.

Valkoinen talo raportoi, että presidentti

on siirretty turvalliseen paikkaan.

Täällä länsirannikolla.

LAPD on jo evakuoinut suurimman osan asukkaista

ja työntekijöistä LA: n keskustan alueelta.

Siirrymme nyt suoraan Skye Matthewsiin,

joka raportoi eristysalueen reunalta...

Hän on haavoittunut.

Hei, hei, hei.

Hei. Rauhoitu.

Makuuhuone on yläkerrassa.

Oletko kunnossa?

Tarvitsen suojatun puhelinlinjan.

Jeesus. Varovasti.

Mitä tapahtui?

Odotimme kaupungintalon ulkopuolella Mercury 2:ta.

Tapahtui räjähdys, jonkinlainen kemiallinen.

Kemiallinen?

Onko sinulla ilmaisinta?

On.

CS-kaasua.

Ei-tappavaa.

Olen nähnyt sen käytössä aiemminkin.

Tunnistan merkit.

Olin tuulen yläpuolella, mutta hän sai pahimman osan.

Mitä enemmän käytän aikaa tämän selittämiseen,

sitä huonommaksi hän menee.

Tarvitsen ensiapulaukun.

Missä?

Jääkaappi.

Tule, jatka huuhtelua.

Niin, huuhtele se pois.

Meillä on kaikki hyvin täällä. Mene vastaamaan.

Se on kunnossa.

Mitä sinä odotat?

Minulle sanottiin vain kolme vierasta.

Valtuutus.

Tango Charlie Romeo Romeo Viisi!

Avainkoodi?

Washington.

Tule nyt.

Tule.

Uusia tulijoita on tulossa.

Olitko sinä kaupungintalolla?