My Heroic Husband (Super Son-In-Law / Zhui Xu / Jeui Sai / 贅婿)

Legendado pela Equipe Matriarcas do Destino @ Viki

Meu Marido Heroico

Eu construí o maior armazém de munição para a Dinastia Wu em Lin'an.

Agora, possuímos quinhentos mil catties de pólvora preta e trezentos canhões,

todos prontos para serem usados imediatamente em batalha!

Vossa Majestade, nossa oportunidade de realizar uma grande contribuição à Dinastia Wu

e criar um mundo pacífico depende disso!

Grande Mestre, onde esteve?

Eu estava preocupado!

Já sou idoso.

Eu fui caminhar após o jantar

para ajudar na digestão.

Algo ruim aconteceu!

Ministro Liang,

veja o que ocorre lá fora.

O céu desmoronou?

Bom... não.

E Sua Majestade ainda está bem?

Sua Majestade está muito bem.

Então não há nada que deva me preocupar.

Leve seu tempo para dizer-me.

O Primeiro-Ministro da Direita Qin retornou à corte hoje.

Ele garantiu uma posição de liderança de imediato

ao mencionar o Depósito de Munições de Lin'an e o decreto póstumo do falecido Imperador.

Até mesmo Sua Majestade não foi capaz de desaprová-lo.

A batalha parece inevitável,

quanto ao comércio tributário...

Eu sei. Não podemos prover mais.

Sabe?

Se sabia, por que enviou o Comandante Song à Jiangning?

As pessoas querem assistir a um espetáculo,

sendo assim, precisa atuar.

Eles assistirão a qualquer coisa que lhes apresentar

e eles acreditarão,

contanto que gostem do espetáculo.

No ano 320 da Dinastia Wu,

o Primeiro-Ministro da Direita Qin retornou

à corte e retomou seu posto após quatro anos de silêncio.

Ele propôs o cancelamento dos impostos anuais

e enviar um exército ao Norte.

Vossa Senhoria! Vossa Senhoria!

Péssimas notícias! Péssimas notícias!

São notícias da capital.

- Eles irão parar de coletar tributos sobre tecido! - O quê?

Parar de coletar?

Isso é impossível!

Não pode ser!

Se eles não coletarem impostos sobre tecidos,

então, o que faremos com todo esse tecido?

Será uma perda

que nosso Wus jamais sofreu!

Pai!

Eu temo que

as coisas ficarão difíceis de agora em diante!

Jovem Mestre! Jovem Mestre! Chegou a hora!

Esposa, em breve verá.

Eu a farei a comerciante mais bem-sucedida de Jiangning!

Somos nós!

Nós nos tornaremos os comerciantes mais bem-sucedidos de Jiangning.

Espere aqui por mim.

Estamos sem ovos em conserva hoje. Não venderemos ovos em conserva hoje.

Desculpe-nos!

Todos, não percam a oportunidade e venham ver!

Sejam bem-vindos ao Comércio de Tecidos Su!

Vocês podem comprar tecidos aqui

e nós entregaremos diretamente em sua casa!

Não percam a oportunidade e venham ver!

Se houver alguma coisa que gostem, façam o pedido,

e nossos transportadores levarão o tecido de nossa sede até a sua porta!

Se não houver nada que gostem aqui,

poderão visitar a nossa sede e ver se gostam de algo por lá!

Garanto que ficarão satisfeitos!

Se escolheram as cores que gostam,

por favor, registrem ali!

Um rolo da cor número 5, tecido número 2.

Um rolo da cor número 3, tecido número 2.

Um rolo da cor número 3, tecido número 2.

Os estandes de ovos em conserva deles foram todos transformados em estandes de tecido.

Agora, os negócios dos Su estão nas ruas!

Que tipo de absurdo você está falando?

Eu estou dizendo a verdade!

Eles tiraram todos os ovos em conserva

e mudaram todos para estandes de tecido de repente!

Eles estão vendendo tecidos agora mesmo!

Um rolo da cor número 6, número 5.

Feng, há nove cores neste cartão de cores!

Um rolo para cada!

Eu quero todos eles! Sem problemas! Eu quero todos eles!

Eu não posso acreditar que eles puderam reter esse truque!

Eles até fornecem um serviço de pedido online.

e o nomearam de "Compra Confiável Su Ning"

combinando os nomes da Su Tan'er e do Ning Yi juntos!

"Compra Confiável Su Ning"?

Ai está!

Vamos!

Jovem Mestre! Jovem Mestre! Há algo errado!

Sobre o que você está gritando?

Você deve bater na porta, tudo bem?

- Saia! - Sim.

Entre!

Fale.

Algo aconteceu no nosso comércio de tecidos.

Jovem Mestre, por favor, vá checar!

Por que não disse isso antes?

Por favor, acalmem-se! Acalmem-se!

Nós cancelamos nossos pedidos com o Su

- antes de cooperarmos com você! - Acalmem-se!

- Você não pode quebrar o contrato! - Vão com calma!

Acalmem-se!

Embora eles tenham parado de coletar tecido tributário,

você ainda precisa pagar todas as suas dívidas!

Olhe! Você mesmo assinou o contrato!

Se você não pagar, será cobrado em dobro!

Pague! Pague! Pague!

Pague-me!

Pague! Pague!

O Mestre Ning espera que possamos, na próxima vez,

fornecer o serviço de "prever sua preferência".

Senhora Hu, obrigado por reconhecer nosso serviço de "decifrar sua preferência!"

Imaginamos que goste de vestidos assim.

De acordo com a informação que

coletamos dos livros de membros,

podemos analisar as preferências das nossas clientes.

A senhora ficará muito graciosa com este!

Tenho certeza de que será a mais bela Senhora em Jiangning!

Os cartões de opinião são para receber a avaliação das nossas clientes.

Elas podem nos ajudar a melhorar nosso serviço de entrega

e evitar o excesso ou falta de estoque.

Assim, podemos poupar o custo do depósito.

Senhora Tao, esta é a roupa que sua criada pediu

no setor número 13 do Comércio de Tecidos Su.

Esta remessa de mercadorias está ótima!

Bem no início,

podemos não acertar

em termos de prever as preferências de nossas clientes.

Mas não se preocupem.

Assim como os membros do Clube Zhu Ji continuam a crescer,

podemos coletar gradualmente mais informações

sobre as preferências das nossas clientes

e sermos mais assertivos no nosso serviço.

Nossa Conselheira Yuan trabalhou

por muitos anos no Bordel Xinmen.

Apenas observando o modo como você se veste,

ela consegue ter certeza que

granada será a cor mais popular em Jiangning!

Mas neste caso, a pressão no nosso serviço de entrega aumentará.

Por isso precisamos sempre coletar a avaliação das nossas clientes.

Apenas encontrando e resolvendo os problemas em tampo hábil

poderemos garantir um crescimento constante.

Se tiver algum problema com a roupa, por favor, nos informe.

O que é isto?

É um cartão de avaliação.

A Senhora, pode desenhar círculos ao lados dos itens de "Mercadorias,

Serviço e Velocidade de Entrega."

Cinco círculos significam a maior pontuação.

As Senhoras Jiang, Tao e Su

são todas amigas de mahjong da Senhora Hu.

Elas sempre gostam de se comparar entre elas.

Senhora Hu, quer assumir o risco de

não ficar tão elegante quanto a Jiang, a Tao e a Su

por causa de suas preferência pessoal?

De modo algum!

Elas querem me vencer?

Levará mais cem anos para elas!

Quero este vestido!

Senhora Hu, a senhora tem um bom gosto!

Entregaremos na sua porta!

Espere, por favor, pelas boas notícias!

Isto é realmente novo para mim!

Darei a vocês uma nota alta!

- Obrigado, Senhora! - Obrigado, Senhora!

Irmão Li, não esperava que um dia trabalharíamos tão bem juntos!

Tanto faz!

Tanto faz!

Irmão Ning.

O serviço de "decifrar sua preferência" funcionou muito bem.

As clientes ficaram muito felizes em nos avaliar.

Elas acham o cartão de avaliação interessante!

Irmão Ning, tenho uma perguntinha.

Já que nossos negócios estão prosperando, conseguiremos entregar nossos produtos no prazo?

Está acontecendo,

o momento pelo qual treinamos.

Está acontecendo. O momento pelo qual treinamos.

A esta altura, nosso comércio de tecidos contará com todos vocês!

Vamos começar!

Jovem Mestre! Jovem Mestre!

Os comerciantes de seda que, da última vez, causaram confusão na nossa loja vieram de novo!

Eles estão impedindo a entrada e pedem para falar com o senhor!

Não!

Tire-os daqui!

Sim!

Jovem Mestre!

Não os verei!

Não verei ninguém!

Jovem Mestre, é o pessoal do negócios monetário.

Disseram que irão derrubar nossa casa

se o senhor não vê-los!

Falarei com eles.

Não deixe meu pai saber.

Como atreve-se a fugir de mim?