Thunderbolts*

Il y a quelque chose qui ne va pas, en moi.

Un vide.

J'ai cru que ça venait de la mort de ma sœur,

mais je crois que c'est plus vaste.

Comme

un néant.

Ou peut-être que je m'ennuie.

On me donne un boulot, je le fais,

je me casse.

Je suis dans le nettoyage.

Cette semaine, la Malaisie. La suivante, qui sait ?

J'ai cru que me jeter dans le travail allait m'aider.

Mais je suis pas concentrée, je suis pas heureuse,

j'ai pas de but.

Et sans but, je me laisse emporter

comme l'eau d'une rivière.

Ou une vieille feuille.

Ou une feuille dans une rivière.

T'écoutes pas.

T'as l'air ailleurs.

On s'en fout.

Tu sers à rien, ta tête ouvre pas le truc à reconnaissance faciale.

Bonjour.

Tu peux m'aider à ouvrir ?

T'as d'autres soucis, on dirait.

Ils ont pas dit comment je devais détruire les preuves.

Ça va faire mal.

Pas un geste !

Voilà une tête qui va ouvrir.

Valentina vous envoie ?

Ces recherches appartiennent à OXE.

Je sais, je comprends pas.

C'est une découverte.

Elle va changer le monde.

Elle va le détruire.

Valentina ne se rend pas compte.

Le gouvernement américain a lancé une enquête.

Donc il faut détruire tout ça.

Vous croyez que ça m'amuse d'obéir, de faire la même chose

à chaque fois ?

Non.

Je ferais pas ça.

On se pique le flingue.

Vous tirez, j'esquive.

Dites à Valentina qu'elle fait une erreur.

Vous savez pas viser.

Et ça fait des dégâts.

Vous dites vos dernières paroles.

Le projet Sentry…

Mais vous sombrez.

Mince.

Il me fallait cette tête.

Mission…

Attendez.

Mission accomplie.

Il y a quoi, ensuite ?

M. Barnes, vous venez d'être élu. Votre avis sur cette session ?

Je ne siège pas à la commission de destitution,

mais les rumeurs d'activités illégales

sont préoccupantes.

Elles sont très inquiétantes.

Et préoccupantes.

Mes concitoyens de Brooklyn méritent mieux,

et nous allons travailler à élucider

cette question préoccupante.

Merci.

Cette commission va se pencher

sur la haute responsable ici présente.

Une requête en destitution a été formulée

et quand nous voterons la destitution,

elle sera démise de ses fonctions.

Votre nom, s'il vous plaît ?

Valentina Allegra de Fontaine.

Madame Fontaine…

De Fontaine. Vous avez oublié le "de".

M. Anderson, par exemple,

est ministre de la Défense

et non ministre de la Fense.

Mme de Fontaine,

vous êtes bien l'actuelle directrice de la CIA ?

C'est exact.

Auparavant, vous présidiez le CA du groupe OXE ?

Oui, mais j'ai renoncé à toute participation

depuis ma nomination.

Je me cantonne désormais au rôle

de conseil stratégique.

Et en accord avec vos conseils stratégiques,

OXE continue de financer

des laboratoires non supervisés à l'étranger

qui expérimenteraient sur des humains.

Cette opération illégale

viserait à développer votre super…

personne.

Puis-je parler, M. le représentant ?

Je n'ai pas de temps à consacrer aux rumeurs

et aux ragots.

Aujourd'hui,

plusieurs pays hostiles possèdent des technologies

qui surpassent les nôtres.

Et notre dernier Président

s'est transformé en un énorme monstre rouge vif

qui a ravagé la ville.

Les Avengers ne vont pas entrer dans cette salle.

Nous n'avons pas de héros dignes de ce nom.

Voilà pourquoi c'est à moi,

à nous, le gouvernement américain,

de protéger ses citoyens.

Madame.

Tout ce que j'ai fait,

chez OXE ou à la CIA,

je l'ai fait dans ce but précis.

Silence, madame.

Je dénonce vigoureusement cette procédure.

C'est une initiative partisane.

Vous ne trouverez rien,

même en mettant votre nez dans les recoins les plus obscurs.

Vous n'avez donc pas d'objection

à ce que l'enquête continue ?

Bien sûr que non.

Merde.

Il faut tout déménager,

et vite.

On a emporté les analyses…

Effacez

tout ce qui peut me faire destituer ou envoyer en prison.

Bien reçu. Pas de prison.

Et les opé secrètes ?

Tout a été enterré ?

Tout est enterré, mais c'est pas bien tassé.

Hein ?

Pouvez-vous parler normalement ?

Une agente a fait sauter un labo à Kuala Lumpur.

On s'en fout.

Les missions sont assignées ?

Oui. Il ne manque qu'une réponse.

Où est-elle ?

C'est Brejnev.

Et on fait coucou…

Vous mettez pas devant moi.

J'ai cliqué "Laisser à la porte."

Votre insuborditude sera signalée au QG de votre société !

Alexei, c'est moi. Ouvre.

Yelena ?

Une seconde !

Location de limousine

"Vous protège des soirées assommantes."

Yelena !

Ça fait plaisir.

Salut, papa.

Désolé pour l'attente.

J'avais un appel important.

Top secret.

Ça fait quoi ? Un an ?

Oui, je crois bien.

T'as beaucoup travaillé ?

Beaucoup de boulot.

- Moi aussi. - Plein de fers dans le feu.

Sécurité.

La limousine.

Je conduis des gens très hauts placés.

Alors tu te sens comblé ?

Oui, c'est la comblitude. Totale.

J'ai bien fait de venir à Washington.

C'est pas Baltimore ?

Non, Baltimore, c'est la prochaine rue.

Et toi ?

Qu'est-ce qui t'amène ?

Je voulais te parler de Valentina.

Une nouvelle mission. Tu veux des conseils du Red Guardian.

Non. Je crois que je vais arrêter.

Je brûlerais la ville pour avoir ta chance.

Quoi ? Tu dis que t'es comblé.

Je mens. Je suis désespéré.

File son numéro.

Pas question.

Arrête.

Qu'est-ce qu'il y a ?

La lumière en toi est faible, même pour l'Europe de l'Est.

Je me demande…

à quoi ça sert,

tout ça.

Ça sert à devenir riche et célèbre.

Tu peux t'acheter des amis, de l'amour

et de belles fringues.

Merci.

T'inquiète, ça va.

Tu veux savoir quand j'étais heureux ?

Oui, s'il te plaît.

Quand je servais mon pays.

Quand j'étais un héros.

Sauver des civils…

Être acclamé par la foule…

Vénéré comme un dieu.

Il y a pas plus bel engagement.

Ta sœur l'avait compris.

Peut-être que tu dois

suivre sa voie.

Pourquoi t'as mis cette photo ?

On était vraiment nulles.

Mais heureuses.