The Monk and the Demon (Монах и бес)

Timofej Tribuncev

Sergej Fetisov

in the film

Nicholas delivered on

MONAH I DEMON

What's the matter? Upstairs!

STA is if ukipio? Polij ga!

Ko si ti i Ciji if?

Ivan. Semjonov son. Why on fire?

Because of the sins. -Are they so great?

Bigger than a grasshopper and smaller than the ox nose. -So, you're almost a saint.

For such there is no room. This is all a lot of sinners, as in the church at Easter day.

From the Nilo-Sora desolation there. Skit is burned.

Together with desolation? How havoc can burn?

Pustoš I Nista, nihil.

I think his head bishop. I'm not the bishop ...

A znaš li da je senice more zapalila? -Kako to?

Perom mahnula i zavrkutala. More gori. -Nisam se dosetio.

The wit is that I still will not outta. Go wash.

And here's the first listening to hear at least sometimes with older rank. Rinse it.

Here soap tar and washcloth.

Black soap to wash white. Is that the way does not say with us? -I do not know.

Ikos defiance and kontakion and so ... Do not you? Washed, not washed, if the skin of rot.

A voda bleach, kapriciozna za punish mirišljavost posle opojnog pranja.

A scented oils for rubbing, ginger and African lemons? AND?

So there!

Then get out of here!

Venerable our father Varlaam was born in Veliky Novgorod

of devout and wealthy parents

and holy baptism gets its name Alexios.

Oca him Wahoo Mikhail.

The name of the mother is not completely known.

Gets a good education ... -ivana, Semjonov son.

Good porridge? -Mrtvac said to good!

I fell asleep, not breathing. -Take a plate and give him no more!

Read, read ... What are you silent? -Age good education ...

in fear Božijem be literate

and, reaching a credit wisdom is easily penetrated in the sense of God's writings.

Another former child Alexios did not like games ...

I did not want it to say. Porridge is really p-representative. General's porridge.

In the inns and mountain to-serve.

And you're in the pubs stayed?

D-going to. And bitterness are safe places?

Not once. Life is so bitter.

I was there as a servant boy a year and a half, when no parent is preserved.

While I did not invite the Lord to stranstvujem by ... the holy places.

Where are you from originally? -From the famous city-sector.

From IES? And to live ... the famous city of Torzhok?

On holiday dishes at Pozharsky in IES.

Roasted chops try and start on the path slightly.

Then came one of us two prestoničnih writer.

One long-haired bird face. The nose, like a beak.

Another easy, as the wind and on the black person like. You order Pozharsky cutlets.

You do not know what the bishop Pozharsky cutlet.

... cleaned chicken meat from bones.

rolled in breadcrumbs and made not in the fire.

Do not! Already steamed ... until completely browned.

Eto donesem ja tim literatama kotlete.

And that the bird's face, in front of me pulled out a cutlet

knife and cut him out of a scrap of blond hair ...

And that he is black, zagrohotao and yelled at me:

What does that bring a dirty mug?

Are we looking to us to bring Jekaterininu wig?

And I respond: It's not a wig. It is safe to chicken feathers ...

And I remembered that cook our blond

and the morning appeared the mournful state, because it has rejected the virgin,

for which he had elevated feelings.

I jesu li te išibali?

No way. And I'd whip.

Wet rod in the mouth and all your secret places.

What are you silent? Read! -B-He was not rented,

but heaven ... fasted and prayed.

I njegovi Roditelj run also ožalošćeni njegovo neobičnim držanijem

but their cup speeches could not stop userdije young venturer ...

So in this way, John, Semjonov son.

Yes, and in the blank feed, the more I will not. For you have enough Graz.

If you want to stay in the holy family under God's right hand ...

Then to fix it well for the monastery. You have two weeks.

The well is old, rusty. One, behind the fence.

But in earlier times to healing.

With us is the God of His grace and his philanthropy

now and forever and ever. Amin!

What is this b-brothers? Why such an ordeal?

Go away from us. And what with a well?

And he will be for me to-go?

There is no military people would not have managed. Bottoms should scratch.

To the bottom? And what do you think?

To all the dirt out, must be to the bottom.

Ha! Samo to?

Well is not this view, but only a well. It was monstrous, and it will become novgorodni!

Hold the chain. I pour the water, here in one pit.

And faster, or to the Second Coming of Christ will not be complete.

A little three buckets. Another must!

Your Eminence, Due to the dry summer and late autumn,

This year we have accumulated 20 Pudov less mushrooms, than last ...

and most of them grubby so

so it is not possible to store supplies for the winter.

What do you think, should I tell him about worms?

If you need to weigh and cool

consider timely, then you should not.

But why? -Worms may undermine his power.

Well, do the worms. Write to the new order.

A cranberry we collected more than 60 boxes,

as soon as the marshes dried up, and all that was devoured by a bear,

which flourishes in the local forests and stealing from us, because the beast.

Mission think, be thou him about the bear?

If you need to weigh and cool thinking timely, then you should not. Why?

It can put the bear on your account.

Then shift. Write on.

And bees ... bees ... although Married almost two months,

but all have brought the best lime for the July extracting ...

that you and send you to the day of your name day and I pray for your Holy prayers.

And also please the Greek holy oils and candles

in exchange for wax I sent to you earlier.

I sent to you earlier. And?

If you need to assess and cool in a timely ...

Yes and? Nothing of this can not be.

It's hard to have anything to help.

Contact the year was excellent. Sunce is shining. The grass grew. -Zašto?

Because the bad kind against your interests. They'll say poorly manage

jobs and will send you to a distant diocese, away from the eyes.

Okay, you've convinced me. The sun was shining. The grass grew.

But for the holy oil and candles left. I was still new bell of him to ask.

It is worth it? -If you need to rethink

timely ... you only holy prayer. So it will be.

Almost. How many times have I told

not to go without question. What's over? Where?

Well. The well was completed.

But ... how long has it been?

Da tebe, bratac, demoni Muce do?

Come on!

Cute guide. Where is Ivan Semyonov son?

Ivan, Semjonov bitch! Oh, here I am. Wha 'are you yelling?

I can. And you why?

She have a hot tea?

They dajte mu heartbeat Lipe. Sutra of ispovedaš.

Pričestiću this. What do you say?

Not that well. At the illusion we smell.

Me too. You think well of suspicious?

The visible world is only a reflection of real things, but not themselves. Compressors vu?

It should be the Kelly look when it does.

See if Ivan Semyonov son here.

He is gone.

I would confess ... caretaker.

The point is that the n-not yell. Wait now.

It took time to come.

For what is repentant? -For everything.

And if you think about it? There's no sin that which I have not tasted.

So all? Theft?

Is that a sin in Russia? -Krivokletstvo?

Deeper dig. The most terrible sin.

What? Seduction widows and the poor? Oh most terrible sin I want to talk.

Can I? Speak up.

I have a love in my soul, neisterivu.

The what? -K all.

All things zemnoj, heaven, and underwater.

Cricket ... see under foot, and my heart stumbled in grief.

I go to him and renamed.

From machete neudomljenog JOŠ Udara srce gore.

And the man? -For the man's terrible to say.

I love it so that without it they can not live.

Especially without the enemy of man. Hey ... Wait. Wait.

Do your enemies, and do you like? And this weakness.

And the enemies of the Church of Christ? -They special!

Is not everything? No, not all.

Another regret of unspeakable goodness. In the absence of greed.

In forgiveness and wisdom. What?

Wisdom. Such a state of mind. Specifically.

You felt when bishop? No, God spared me.

And I constantly.

I sit so near the window, I look at life nearby and I feel ... wisely!

And anything with them I can do. Wisely and end.

Forgive my sins bishop.

Sins you can not forgive.

You need not consider myself to be firing, not I to you.

And on the service do not have to be mandatory. Go bratac, go!

Where do I go? -A where you want, there and go.

Here on the river go. The fish we catch and I will prepare for important guests.

Menu Archimandrite comes and the like.

And I would have wanted to receive Holy Communion. -Not.

You do not need. We do not need all this!

Here baptism behind candlesticks and kissed enough.

Enough.

He's really gone? -Maločas. He picked up a stick and went to the river.

But how it is featuring in keliji? No snotty?

Do not snotty. Or trash flow adjuration. -Čime? -Mnogo is boisterous.

Time strong shock, as if a millstone should be so wild whimper, and sometimes laughter.

You got it? -That's what he said in the Life.

When God says the church, the devil is always near. An ordinary occurrence.

This will suppress the occurrence.

Any cadence in his monastery I will not let go.

See if there which in his bed.

Maybe peas stealing and hiding.

Gle! To je .. To je š ...

Immediately to me this son of a bitch! Menu!

As Jonah was in the whale intestine,

so will come here and keta salmon.

What did you bratac so relaxed?

Najneophodnijeg in the monastery there, candles and other things missing.

The grip means.