Imperfect: The Series

Imperfect: The Series

دانلود زیرنویس Malay

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Imperfect The Series WEB-DL S01E12 END
ناشر Aurora Patandean

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2021-03-05
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Malay

نخستین 200 خط.

Kamu boleh buat kerja begini.

Macam mana kalau ada orang memperalat kamu?

Pendek katanya, saya tak mahu tahu.

Jangan lagi kamu timbulkan masalah di tempat kerja.

-Baiklah, abang. -Baiklah abang? Jangan tahu cakap saja.

Macam mana jika kamu menganggur lagi?

Abang tak dapat tolong kamu lagi.

Saya meminta maaf.

Masalah antara saya dan Doni benar-benar buat saya rasa sedih.

Neti, tolonglah, saya dah datang.

-Pima. Lekas. -Neti. Neti.

Neti.

Neti.

Neti.

Neti.

Neti. Bangun!

Maria, pergi dapatkan bantuan. Pergi panggil jiran.

Kalau boleh, kita perlu panggil teksi.

Maria, pergi sekarang!

-Apa hal, Maria? -Puan.

Neti...

-Hori, tolong! -Apa?

Hori, tolong saya.

Tadi, kamu patut datang tolong.

Abang Ali datang tolong.

Teksi. Lekas panggil teksi.

-Doktor, macam mana dengan dia? -Ya.

Dia tak apa-apa?

Kamu berdua ahli keluarganya?

-Ya, doktor. -Begini.

Kamu tak perlu risau akan keadaan dia sekarang.

Mujur dia hanya telan sedikit cecair pembersih tandas.

Doktor, sudahkah kawan saya sedarkan diri?

Belum, dia belum sedarkan diri.

Kami perlu jalankan pemeriksaan yang selanjutnya,

terutamanya masalah psikologi.

Saya akan minta doktor psikiatri memeriksa dia.

-Maria, macam mana dengan Neti? -Ya.

Tak perlu risau akan cecair pembersih tandas,

pesakit cuma telan sedikit.

Tadi, saya dah jelaskan.

Tak perlu risau akan keadaan pesakit buat masa ini.

Dia masih selamat.

Okey?

Cukup ya?

Terima kasih, saya kesuntukan masa.

-Doktor. -Prita.

Doktor perlu jalankan pembedahan untuk pesakit.

-Benarkah? -Tidak.

Saya cuma nak pergi buang air.

Kebetulannya, doktor. Saya tahan air kencing saya sejak tadi.

-Di mana tandas? -Saya bawa kamu ke sana.

-Neti. -Saya tak boleh tahan lagi, doktor.

Saya belum bayar.

-Apa yang kita nak buat? -Mari kita menyanyi, Maria.

Maria.

Endah.

Prita.

-Neti. -Maria.

Neti, kamu dah sedar.

Neti.

Maafkan saya.

Saya telah menyusahkan kamu semua.

Tak apa, Neti.

Sini...

Berapa jumlahnya bil perubatan, Maria?

-Kita bincang selepas kamu sembuh. -Ya Tuhan.

Saya bodoh, kan? Saya sangat bodoh.

Neti, jangan begini.

Maafkan saya.

Baiklah, tenang dulu.

Sudah tak apa-apa.

Jangan buat bodoh lagi, okey?

Apa yang telah kamu buat? Bodoh!

Minum cecair pembersih tandas pula.

Usus kamu sangat kotor?

Malahan, itu jenama Wispol,

tak boleh membawa maut.

-Maafkan saya. -Neti, mujur kamu dah bangun.

Kamu lewat.

-Maafkan saya, Endah. -Tak apa.

Maaf kerana mengganggu.

-Adakah kamu rasa lebih baik? -Ya.

-Aduh. -Aduh, jururawat.

-Perlahan sikit. -Ya, maaf.

Jeje.

Jeje?

Jururawat, kenapa dengan dia?

Tak ada apa-apa.

Dia dilanggar kereta kerana merakam TekTok ketika menunggang motosikal.

-Dilanggar kereta? -Kamu semua kenal dia?

-Kenal. -Bagus. Boleh berkumpul semula

dengan kawan-kawan kamu.

Dia siapa?

Ini Jeje.

Dulu, dia tinggal bersama kami di rumah sewa.

Betul, Prita?

Dia sangat baik orangnya,

tak pernah biar kami kelaparan.

Betul. Orangnya baik,

dia tak pernah menggelapkan wang kawan,

juga tak pernah menggelapkan wang hadiah pertandingan.

-Tak guna! -Jururawat.

Jururawat, tukar saya ke bilik lain.

Nanti dulu, jururawat, kami nak berbual dulu.

-Tidak, saya nak tukar ke bilik lain. -Tinggal di sini saja.

Ini bilik setan, jururawat.

Mari tolong.

Tolong saya.

Jururawat. Jururawat.

Saya pergi selesaikan dia.

Hati-hati, saya akan selesaikan kamu.

Pima.

Tolong mak cik beli buah di depan rumah sewa.

Mak cik nak pergi jenguk Neti.

Baiklah, mak cik.

Hai, mak cik. Betulkah Dika nak balik ke sini?

Saya risau ini hanya gurauan,

dah sampai lapangan terbang, baru tahu ini kata bohong.

Ya, baru semalam dia hubungi saya.

Biasanya, dia hanya pulang pada Hari Raya.

Janji bukan tipu. Saya akan jemput dia.

Kamu baik orangnya.

Kalau kamu perempuan, saya akan jadikan kamu menantu.

Maaf, puan, Dika bukan jenis yang saya suka.

Kamu lucu.

Baiklah, saya pergi jemput Dika nanti.

-Terima kasih. -Sama-sama.

Kenapa, mak cik?

Tak ada apa-apa.

Nanti, Dika akan balik.

Kamu nak balik dulu?

Kalau begitu,

saya perlu beritahu bapa dan mak dahulu, mak cik.

Saya perlu maklumkan mereka di sana.

Jadi, saya tiada masa untuk jumpa Abang Dika, mak cik.

Tak apa.

Nanti, mak cik dan Dika akan pergi ke rumah bapa kamu.

Okey?

Okey, mak cik.

Mak cik dah menjahit semula butang baju kamu.

Terima kasih, mak cik.

Sayang, kami balik dulu.

Semoga kamu cepat meninggal.

Meninggalkan badan yang sakit.

-Terima kasih. -Jumpa lagi, semua.

-Neti. -Puan.

Ya Tuhan!

Mak cik, ini...

-Maafkan saya. Beri kepada saya, puan. -Buah ini untuk Neti.

Kamu nampak bertambah baik.

Adakah doktor cakap bila kamu boleh balik?

Ya, saya sudah bertambah baik.

Doktor kata saya boleh balik pada hari esok, puan.

-Alhamdulillah. -Terima kasih, puan.

Pima, terima kasih kerana uruskan semua prosedur hospital.

Tak apa, jangan ambil kisah.

-Puan, sila duduk. -Baik.

-Pima. -Maria.

Ya, saya...

nak berbual dengan kamu di luar.

Saya juga.

Keluar sebentar, semua.

Pima.

Saya ada kejutan untuk kamu.

Apa?

-Kak. -Hai, Maria.

Apa hal kamu telefon kak?

Ada orang nak bercakap dengan kamu.

-Pima? -Cik Lisa!

-Apa khabar? -Khabar baik, cik!

Cik, saya lulus ujian kakitangan kerajaan!

Syabas, Pima! Hebatnya kamu.

-Terima kasih, cik. -Sama-sama, Pima.

Berusaha. Tahniah ya!

Ya, cik.

Pima, apa yang kamu nak cakap dengan saya tadi?

Saya nak ucapkan selamat tinggal, Maria.

Saya nak pulang.

Ada banyak dokumen perlu diuruskan.

Mungkin...

saya akan berpindah ke luar bandar.

Sebenarnya, saya ingin beritahu kamu sejak semalam,

-tapi insiden Neti... -Bila kamu akan bertolak?

Petang nanti.

Pima.

Berusaha.

Saya percaya kamu akan jadi jururawat yang amat hebat.

Bukankah itu impian kamu selama ini?

Kelak, kamu boleh merawat ramai orang,

belajar banyak pengetahuan,

-dan kenal ramai orang. -Maria.

Terima kasih banyak-banyak.

Jom.

Maria.

Jom.

Terima kasih, Endah.

-Adakah tangan kamu bersih? -Bersih!

Baiklah. Kalau begitu...

Maria.

Imperfect: The Series subtitles in other languages

More Malay subtitles for Imperfect: The Series

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left