Wild Romance (난폭한 로맨스)

Did he take a sleeping pill?

Episode 6

You're so stupid.

Lee Eun Jae.

Episode 6 Pitcher that was substituted before he was even

Substitution (grater): A grater is a kitchen tool that...

Substitution (grater): Making the pitcher get off the mound.

In general, it's to make someone quit regardless of his or her will.

It was a dream.

It's nothing. It's nothing. "Hi, I'm your bodyguard." You can do it!

Did I do something wrong? Did I? You can do it!

You can do it!

Why did you stand there?

Geez!

What? Does it hurt a lot?

What?

It's not like I'm gonna eat you!

How's flu?

I still feel dizzy.

-What time did you come yesterday? -Huh?

That flu med is really strong. It was like an anethesia shot.

Really?

Umm... Do you have the thing I asked last time ready?

I know what you guys are saying. But let's try to hang on just a bit longer.

The club has a budget to consider.

It's not even that expensive.

-We've been asking for it for a while. -I know. You always say the same thing.

Hey.

I told the management. They will get them for us. Let's try to hang on just a bit longer.

Isn't it uncomfortable to have Dong Su around? Yeah, it's not like we could order him around.

You know I had to refill the water.

If he wants to be an agent, at least he could have taken a bit of break.

He was our senior yesterday. But today he's out agent.

You think the club warning us? "If you guys suck, this will happen to you."

Bro!

Oh... Hold on.

What?

What time do you get off today?

At 6. Why?

Then... I will see you at Marilyn at 7.

-Why? -We need to talk.

I could be a bit late.

I will wait. So come even if you're late. It's important.

Hello!

We're not open yet.

I'm a sub-driver. I'm here to leave memo paper.

They are high quality!

Go ahead then!

Thank you!

Thank you! Have a good business!

Yeah!

-Ma'am. I think we need to change the flowers. -Already?

Welcome!

Why didn't you come often these days? I missed you!

You always say that.

Where's your friend?

He will be here soon. Is that room empty?

Of course!

What?

Your lips.

What about them?

They are bleeding.

Put on something. You're a girl.

Even if you dress like a boy.

At least buy one for me.

Why isn't he coming?

Ok. Ok.

Hey!

Hey I'm sorry. I lost what I worked for 3 hours in just a second.

You do you know how Excel works?

I don't know why they made me use it, when you can just use Word.

Can you stay out?

Here comes the deep talk.

Say that you were set up by a girl! Now!

What?

Bro...

You should quit being an agent.

It's hard for you. It's hard for the kids.

Did they say something?

It's not like we didn't talk about Ho Joon when he was around.

You know my shoes sponsors?

They are opening another franchise in the department stores. Why don't you try that?

It's ok.

Is it because of money?

-Mu Yeol. -I can take care of money.

-Why should you? -Why not?

-Park Mu Yeol. -I will do it. It's because I want to.

I'm being an agent because I like it.

Bro! What's an agent?

Frankly, it's a water boy! Why would you want to do it?

Mu Yeol!

I like baseball.

I may not be as talented as you are, but I love baseball just as much as you do.

That's why.

It will get better soon. I will try my best so that you won't feel uncomfortable!

You just...

You just... buy me drinks sometimes.

Bro. Can you at least listen to the proposal? The president of the company is coming soon.

Let's hear it first.

Hey I'm sorry. I have to get back to work. I was in middle of something.

Let's drink some other time.

Bro! Bro!

You bastard!

Say it again, you bastard!

Let's just go home. I need to sleep.

Who the hell!?

What are we going to do? Careful! Careful.

Wait here.

Taxi! Taxi!

What happened?

I'm the sub-driver!

Is he hurt? Oh no.

Are you ok? My car is here.

Let's go. Lean onto me.

Careful.

It's Park Mu Yeol isn't it? Why is he here?

It wasn't me!

This isn't real!

When I wake up from the dream I will be 17 again.

Min Goo! Let's wake up!

Name.

Park Mu Yeol.

Occupation?

Professional baseball player.

Assault case on a bar employee at 20:14.

Motivation?

You have to tell me that.

Why did you beat him up?

That bastard... cussed at me.

Reason?

I don't know. It happened so fast.

Without a reason?

Yes.

I went to clean up the table. He then...

Geez... Park Mu Yeol. There's something wrong with him.

You get in trouble every day!

Shut up.

Aren't you going to call Director Kim?

For what? To get chewed out?

But still...

I will just settle with him.

Taxi!

What's going on? It ruined my business tonight! I should sue him!

I will pay for it.

- Where did he go? -Who? Yoon?

-Hospital! -Which one?

Why? You're going to beat him up again?

I have to settle with him.

I have something to ask him.

Don't move.

Hold your breath.

Madam

He's not answering.

Let me know when he calls.

You know my number right?

Yeah. I do.

Why did you do it?

Oh. What did he say?

I have a fracture on my rib.

That's about 5-6 weeks.

Yeah, 5 weeks.

Ok.

-Let's see. -Hold on.

I have to talk to you first.

I'm actually not a driver.

-Reporter? -Yeah.

You're probably going to be settling. I mean you are going to be settling.

How much do you want?

-I just want the hospital bill and... -A sincere apology?

Just say that in front of the camera.

Be honest!

It's ok!

I don't know. I don't know about these things.

Oh... I'm really good at these kinds of stuff.

Are you regretting?

What?

Why use your fist when you're not even a thug?

Aren't you leaving? You should leave.

Let's stop using our body, and use the head instead.

I'm going to get mold growing in my wrinkles.

I'd rather die than get lectures from you.

I will get going then.

Bye.

Editor! You didn't print yet did you? Give me 30 more minutes!

You know it's something big when you have to stop printing! It's a headline with a picture!

Just watch!

I told you that I will get Park Mu Yeol someday.

Eun Jae! Chang Woo!

Turn on the music!

What is this?

That bastard. How did he know?

Tell me the details.

Let me get through!

Geez! You fools!

Hello!

What happened?

How would I know?

The biggest problem is the reason for assault. The...

You like it here?

Yes.