هماهنگ با نسخه‌های زیر

당신을 주문합니다 [SBS Plus] I Order For You E10 150721 HDTV H264 720p-Unknown
ناشر bozxphd
**VIKI SUB Perfectly Synced**

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2015-07-22
تعداد دانلود: 16
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 126 خط.

Episode 10

It's been long, Gook Dae.

I will be going then.

Park Song Ah?

Gook Dae.

Park Song Ah!

Why is it stuck?

Taxi! Taxi!

Seriously!

Park Song Ah!

What are you doing! It's dangerous.

Let me go! It hurts!

Don't do that ever again in front of me.

Did you understand? Did you?

Let go! Who are you to tell me to do this and that?

Why did you follow me all the way here?

Then why did you come here?

You came here to see me.

That's right. But,

that person in the hospital room...

It's her, right?

I'm not going to tell you that I'm sorry anymore.

But just know this.

Right now, I'm in front of you.

I don't want to lose you, Park Song Ah.

Honestly.

Are you laughing at a time like this?

Should I cry instead then?

It's warm. Drink it.

What about you?

My arm is like this, so...

By the way, how is the arm?

It's not a deathly illness. It's called tennis elbow.

It happens often to chefs.

I told you, let's go in.

I like it here too. It's refreshing.

It's been long since I got drenched.

Do you feel a little more relieved now?

It feels a little strange.

I had a hard time confessing to you, but I instead got covered in muddy water.

It's what you get for making me have a hard time till now.

Was it very difficult for you?

A little.

When I thought about it, it wasn't a big deal. I thought about why I would be sad.

Is it because we kissed once, or because of you past?

Then I found out that you had a woman you loved.

In the end,

I didn't like that.

But what you say is correct. You are how you are right now,

and there's no need to apologize for your past.

Then, what will happen to us now?

I don't know.

We would either succeed or fail.

You're right. We might fail.

But we should not be afraid of that.

I think we shouldn't

lose the chance to be happy today.

From now on,

don't run away.

Then, hold on to me.

How are these samples?

They are aesthetically colorful, balance each other, and tastes delicious.

They are good. We'll go with these. How are they?

Soo Ah, you did it.

Thanks to Song Ah, we will get a lot of bonus from our PT, right?

Park Song Ah!

Please let FLada know that we decided on these samples.

Then, let's review the PT content one more time.

Yes.

From now on, don't run away.

Then, hold on to me.

Seems like the talk went well.

You look comfortable.

I just said what I thought.

Why I was confused before, and why it was difficult for me.

Take action after you make up your mind. Then you won't have any regrets.

I like the Park Song Ah

who is honest with her emotions and brave.

If it doesn't go well, I'll accept everything.

Come here, come here.

I have to go to FLada now.

Park Song Ah?

Be strong.

I'm already strong.

You are pretty now that you are smiling.

You are making my heart hurt.

Timing and Subtitles brought to you by The Lunchbox Team @ Viki

We meet again, Song Ah.

Please drink. The fragrant is nice.

Thank you.

I'll introduce myself. My name is Ah Da Hwa.

I'm Park Song Ah.

I heard a lot about you from Bi Ryong.

I think you'd know who am I by now.

Italian-Korean Fusion Restaurant

I came back after studying abroad in Italy for 3 years.

I'm going to open my own restaurant now.

I didn't officially open the restaurant yet.

Ah Da Hwa.

Your name is quite unique.

I do hear that a lot.

FLada looks exactly the same as three years ago.

Is that so?

You worked part time here?

Yes. For awhile.

Gook Dae don't usually hire part-time workers who are women.

But after seeing you, I know the reason why he hired you.

I have a good feeling about you.

Are you okay? -It's hot!

It's hot...

You're uncomfortable with me, right?

I understand.

No, that's not it!

I'm relieved.

FLada is very important to me as well.

That's why listened to Bi Ryong's favor.

Bi Ryong?

A you know, Gook Dae cannot use his arms.

The orders are backed up and it could cause credit problems to the workshop.

That's right.

If you're okay with it, I'd like to help Gook Dae for now.

There's nothing bad about that.

Thank you.

When I open my restaurant, you could come visit.

Then, I'll go there with Gook Dae.

Is that okay?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left