Our Movie (우리영화)

فيلمنا

أي تشابه مع أشخاص حقيقيين، أماكن،

أو حالات طبية هو من قبيل الصدفة.

كان الممثلون الأطفال تحت الإشراف دائمًا

وتم تصويرهم بأمان وفقًا للإرشادات.

ألا يمكنك التمييز بين الشفقة الرخيصة والحب؟

ليس هنا. لنتحدث في الخارج.

لا، أنت تحدث.

كيف يمكنك حتى التفكير في الوقوع في الحب وأنت تحتضر؟

كيف يمكنك حتى التفكير في الوقوع في الحب وأنت تحتضر؟

كيف يمكنك حتى التفكير في الوقوع في الحب وأنت تحتضر؟

الحلقة 8

آنسة تشاي...

- -

...أنا مصابة بمرض عضال.

دايوم.

هذا ليس تمثيلًا، ليس للعرض.

أنا في الواقع مريضة عضال تحتضر.

أنا آسف، سيد لي.

لم أستطع الوفاء بوعدنا.

لم أعد أستطيع الاستمرار في الكذب عليها.

مريضة عضال؟

أنا آسف، آنسة تشاي.

هل كل هذا صحيح؟

لنتحدث، أنا وأنت.

هذا أسوأ مما تخيلت.

لا أستطيع البقاء هنا.

دايوم.

اترك الأمر لي. لا تقلق.

إنها تمطر، لذا لا تخرجي.

ابقي هنا.

لنتحدث.

لماذا؟

لماذا تبعتني؟

هل تحاول إسكاتي؟

هل يكفي أن أبقى صامتة؟

هل تسمين نفسك بشرية؟

نعم، دايم مريضة. و…

…قد تموت حقًا قريبًا أيضًا.

لهذا السبب احتجت إليها.

ماذا؟

أنت تعرف لماذا لا يمكنني أبدًا أن أكون مخلصًا تمامًا لهذا الفيلم.

لكن دايم؟

إنها مخلصة حقًا لـ غيوون. لذا اعتقدت أنه حتى لو أفسدت الأمر،

ستكون هي من يكمل هذا الفيلم.

لي جي ها.

أنت مجنونة.

لقد سئمت ومللت

من كوني الوحيدة العالقة في مكان واحد.

أنت، سونغوون، جونغوو.

كل من عملت معهم تقدموا في السنوات الخمس الماضية.

كنت الوحيدة التي بقيت في مكاني.

لذلك تمسكت بفتاة تحتضر

وبفيلم والدي

فقط حتى أتمكن من إيجاد مخرج.

كان يجب أن تبقي في مكانك وتتعفني.

أعلم.

كان يجب أن أفعل ذلك.

أنا آسفة.

انسَ الأمر.

لديك خياران الآن.

صححي الأمور،

أو استمري في الكذب على الجميع واسحبي هذا كله معك إلى الأسفل.

على أي حال، لا تتوقع دعمي.

أعلم أنني لا أستطيع إعادة الأمور.

لكنني أريد أن أصنع هذا الفيلم مع دايم.

- - ليس لديها حقًا الكثير من الوقت.

مريضة في مرحلة متقدمة.

هل تصور بجدية مع فتاة قد تموت في أي لحظة؟

ماذا لو ماتت حقًا؟

هذا يعني أنك انتهيت أيضًا!

- - إذا تمكنت فقط من إنهاء هذا الفيلم،

لا يهمني إذا لم أحصل على فرصة أخرى أبدًا

أو إذا اعتقد الناس أنني غير إنساني.

كل هذا لم يعد مهمًا حقًا.

كان يجب أن تعقد صفقة،

لا تأتي متسولًا.

إذا اخترتها مع العلم بالمخاطرة بأنها قد تموت في منتصف التصوير،

واكتشفت ذلك؟

كان يجب أن تقول لي، "هل تريد الدور؟

لا؟ إذًا أخبرني بما تريده حقًا."

ليس الفيلم الذي تحاول حمايته.

أنت تحاول حماية دايم.

سأفكر فيما يجب فعله بما أعرفه.

أنا؟ يمكنني فقط كشف كل شيء والرحيل.

ليس لدي أي مصلحة في البقاء صامتًا بشأن أي من هذا.

ومع ذلك،

إذا كانت صفقة، سأنظر فيها.

أرى أن لديك مشاعر تجاهها.

لكن لماذا يبدو هذا مثيرًا للشفقة بالنسبة لي؟

هل يمكن لشخص مثلك أن يتخلى عن كل شيء ويحب شخصًا ما؟

حتى مع العلم أنه سينتهي؟ هل يمكنك حقًا؟

- -

هل تريدين شطيرة؟

أحبك يا سويونغ!

شكرًا على الطعام.

دعنا نتدرب معًا هنا.

سأكون هنا كلما أردت.

هكذا سأرد لك الجميل على الساندويتش.

شكرًا لك،

لأنك أبقيتني على قيد الحياة اليوم.

بعد تصوير مطاردات سيارات فقط ومباني متفجرة طوال اليوم،

التباطؤ لمشاهدة قصة حب عاطفية لشخص آخر…

شعور رائع.

حقًا؟ أجد الأمر صعبًا للغاية.

إنه صعب، بالتأكيد. لكن له سحره الخاص.

تنظر إلى حبهم

وتعيد التفكير في حبك.

إذًا كيف تعرف ما هو الحب وما ليس كذلك؟

كيف لا تعرف؟

هل يعرف الجميع كيف يميزون ذلك؟

أنت حقًا لا تعرف؟

أم أنك من النوع الخائف من الاعتراف به؟

ليس الأمر أنه لا يستطيع الاعتراف به، ربما هو مرتبك.

الحب الحقيقي نادر هذه الأيام، نادرًا ما تراه.

قم بخطأ واحد وتدمر حياتك كلها.

إذا بنيت جدارًا حول قلبك،

قد يحاول الحب هدمه ولن تتعرف عليه.

إنه أمر محزن ولكنه يحدث طوال الوقت.

محزن؟ أسميه حذرًا.

إنه مجرد عدم نضج أن تصب قلبك لأي شيء يبدو كالحب.

عندما يكون الأمر غامضًا، تحتاج إلى استخدام حكم جيد.

وكيف تفعل ذلك؟

آه. في معظم الأحيان،

إذا كنت تتساءل عما إذا كان حبًا أم لا،

فمن المحتمل أنه قد بدأ بالفعل.

مممم.

أو أنه يتلاشى عادة في الارتباك.

ربما إنها مسألة شجاعة.

ما علاقة الشجاعة بذلك؟

-آه، إذا كنت دفاعيًا للغاية... - ممم.

...فلن تلاحظ الحب حتى عندما يكون موجودًا.

يا إلهي.

واو، هذا يبدو جيدًا.

نحصل على يومي إجازة بعد تصوير اليوم.

هل ستتوجه إلى سيول؟

نعم، أحتاج لرؤية طبيب الأمراض الجلدية الخاص بي.

هل يجب أن نذهب إلى المستشفى أولاً، إذن؟

آه... لا، لدي صديقة تذهب معي.

تلك التي تعيش معها؟ غوييونغ؟

-نعم. -انتظر. دعني أتحقق من تقويمي.

دعنا نرى. هاه؟

يوم ذكرى وفاة والدة جيهـا

يجب أن أسأل إذا كان جيهـا... أعني، السيد لي سيذهب أيضًا.

غدًا هو يوم ذكرى وفاة والدته،

لذا يجب أن أوصله إذا كان متعبًا للغاية.

انتظر، كان يجب أن أستأذنك أولاً.

أوه. لا، بالطبع، يجب عليك.

يجب أن يأتي معنا.

سأخبره بنفسي لاحقًا.

لقد نجح الأمر، أليس كذلك؟

نعم، كان الشعور موجودًا. سنستخدم هذه اللقطة.

حسنًا. أراك لاحقًا، أيها السيد لي.

هونغ، لقد انتهينا هنا. لننتقل إلى متجر الكتب.

ابدأوا في إعداده.

بالتأكيد.

مرحبًا.

-مرحبًا، أيها السيد جي. -مرحبًا.

-مرحبًا. -مرحبًا.

إونهو.

سيستغرق الأمر نصف ساعة على الأقل للإعداد.

لماذا أنت هنا مبكرًا جدًا؟

أردت التدرب.

ورؤية الطاقم وهم يحملون هذه القطع الكبيرة من المعدات...

كل هذه الضجة تذهلني.

إذًا هل تريد أن تشاهدني أعد الإعداد بينما تتدرب؟

يبدو جيداً.

يقول مدير التصوير إن السرعة هي مفتاح هذا التصوير،

لذلك كان يتدرب معنا على الإعدادات السريعة.

أفهم.

لدينا يومان راحة بدءًا من الغد. هل ستتوجه إلى سيول؟

نعم. سأذهب ليوم واحد، وسأقضي يومًا آخر هنا.

-إذًا أعتقد أنني سأبقى أيضًا. -همم؟

اقضِ الوقت معي. ما رأيك؟

سأبقى هنا وأنتظرك.

-سيد جي. -حسنًا.

ماذا تفعل هنا؟

أستمتع بالمناظر الطبيعية فقط.

هل أنت في اجتماع مع المخرج؟

تفضل.

واو. سيد لي!

المحيط جميل جدًا هنا.

أحب ذلك.

هل ستتوجه إلى سيول غدًا؟

كنت أنوي أن أخبرك.

لنذهب معًا.

قال جونبيونغ أن نذهب معًا

لأنك بدوت متعبًا.

لماذا هو فضولي فجأة؟

يجب أن تجري فحصًا طبيًا في المستشفى. لا يمكنك الذهاب معه.

سأخبره فقط

أنني سآخذك في طريقي إلى هناك.

الأكاذيب تتراكم باستمرار.

أنا آسف.

لأنني تراكمت المزيد من الأكاذيب.

إذا كان هذا ما نحتاج لفعله، فنحن نكذب.

لا يمكننا تحمل الانهيار بسبب الشعور بالذنب الآن.

ألسنا في هذا معًا،

مرتبطين بعقد؟

سيد لي؟