Nikita

"...(سابقاً في (نيكيتا"

الأناس الذين اعتدتُ العمل لمصلحتهم، يُدعون" "الشعبة"، فريق للعمليات السوداء، أضلّ طريقه"

والرجل الذي درّبني، شخصٌ" "أثق به، كان يُطاردني

كنتُ قد جوتُ هنا، لأحتال عليكِ - حسنٌ... يبدو أنك لم تفعل -

"أنت أقوى شخصٌ قابلته في حياتي" - هذا خطرٌ جداً -

من المفترض أن تعملي على المهمة - لديّ مهمة جديدة، دفنّكِ -

لقد راودني حلم، رأيتُ فيّه نفسي (في المستقبل، على علاقة بـ(نايثن

لديّ فرصة، للهروب قبل أن يتأخر الوقت، وعليّ أن أغتنمها

الحلقة التاسعة عشر - الموسم الأول " أفضل صديق للفتاة "

...إنتظري

إذن لقد قررتِ... التسلل - أجل، ولكن لدينا خطة -

نعم، أنتِ و(نيكيتا) تلك

خطةٌ للتحايل على الأناس الذين قتلوا والديكِ؟

أجل، (نايثن) فقط دعني... أقول ما يتوجب عليّ قوله

انصت إلي - هذا جنون -

لقد وعدتَ، بالإستماع - ...أعلم ذلك، ولكنني ظننتُكِ ستقولين -

أنّ لديكِ مشكلة مع عصابة إجرامية، أو شيء كهذا

كما تعلمين، تُدينينَ لهم !بالمال، لكن حكومة من القتلة

لقد كانوا مُمولين بواسطة الحكومة ولكنهم انفسخوا عنهم

إنّهم خارجين عن السيطرة - لا يمكنني، فعل ذلك -

لا يجب عليّ سماع ذلك الكلام - بلى، يتوجب عليكَ ذلك -

أنتَ سبب تغير كل شيء - ماذا؟ -

أنتَ سبب، رغبتي بالخروج (أنا أرغب بالهرب، (نايثن

نيكيتا)، لديّها خطة لكي تُخرجني) ...للحرية بسهولة وبأمان

(ولديّ شخصٌ في الداخل، (مايكل سيُساعد في تزييّف موتي

لماذا تُخبرينني بكل هذا؟ - لأنني، أريدكَ أن تأتي معي -

ولا يمكنكَ أن تقرر الموافقة من عدمها، إلا إذا عرفتَ الحقيقة

الحقيقة كاملة

لدى (نيكيتا)، خطةٌ لكَ أيضاً، سأذهبُ أولاً ثمّ سنلتقي في مكان ما، كل شهر تقريباً

أين؟ - ، (البرازيل -

قلتَ أنّك تُحب الموسيقى، هناك

مايكل)... رويسكِ، الذي مرّ علينا) في العشاء؟

لم يكن في صفّنا حينها ولكنه كذلك، الآن

حسنٌ... ذلك شيءٌ لم نكن نعرفه

أليس كذلك؟

لا

آليكس)، هل أنتِ بخير؟) - كلا -

ما بالكِ؟

بحقّكِ، لقد كنتِ متوترة في الأيام القليلة الماضية

لا يمكنني مساعدتكِ، إن لم تتحدثي حول ذلك

لم أكن صادقةٌ معكَ، وأعتقدُ أن ذلك يأكل أحشاوي من الداخل

وذلك سينتهي الآن هل أنتَ مستعد؟

منذ اللحظة التي فتحتِ بها عيناكِ لا شيء، سوى المفاجوات

(ذلك ما أحبهُ فيّك، (آليكس - ، اسمي (آليكساندرا) -

مرحباً - "آليكس)، عليكِ أن تأتي، حالاً)" -

نحن مضغوطين في الوقت، لذا سنعبر البيان الموجز، إلى الإستعراض التكتيكي

بعد ذلك، (بيركوف) سيقابلكِ في منطقة التخطيط، ليُزودَكِ بعدة التسلل

مايكل)... ظننتُ أنني) سأهرب، (نيكيتا) قالت أنها أخبرتك

أعيّ تماماً، أننا في الصف ذاته، لكن ذلك لا يعني، أن نتكلم حوله هنا... أبداً

أنا آسفة، ولكن لماذا تضعني، في مهمة؟

أهو، شيءٌ نحاول إيقافه - كلا، هذه المهمة، ذات مستوى عالٍ -

وستكونين فيها المسؤولة

ماذا؟ - تم تعيينكِ كمسؤولة عن عميلة مؤقتة -

أعيّ أنكما لديكما خلافات، ولكن صدقاني عندما اقول لكم

أن لا يوجب أحد مناسب لهذه المهمة، غيركم

بَرُز في عدد الشهر الماضي (من مجلة (فَنيتي فيّر

"أبناء السلطة"

رويس (ليبيريا لذا... الحياة جيدة

كالومي) يعيش كأمير) (ويحتفل كنجوم مويسقى (الروك

لكن لو كان ذلك كل ما فعله، فنحن لا نهتم

ولكن (كال)، كما يحب زملاوه في جامعة (هارفارد) مناداته

مقاول نوعاً ما - ...إذ يستخدم صراع تجارة الألماس -

لكي يُمول عمليات تجارة السلاح، غير الشرعية

وفقّاً لمعلوماتنا، فهو حالياً يُرتب عملية بيع سموم للأعصاب جديدة

وذلك السم مُميت تام ومُحكم بقوة

يُصمم أسلحته بنفسه، في مختبر (خاص، تحت منزله، في (جنيفا

أنتما ستفجرانه

كيف؟ - ...هنالك مؤتمر قمة اقتصادي -

في (جنيفا) ليلة الغد (في مركز (ايغلسون

كالومي) سيحضر رفقة) ...وفد والده، وبعد ذلك سيُقيم

أحد حفلاته الأسطورية في منزله المطل على البحرية

دعني أخمن، نحن مَدعوتان - في الواقع، أنتما مختارتان -

لدى (كال)... ضعفٌ تجاه عارضات الأزياء

ألتقى الأسبوع الماضي مع عميل من "الشعبة"، تظاهر بأنه وسيط

...نظر لبعض الصور، و أختاركما أنتما الأثنتين

عملية البيع، ستتم بعد 23 ساعة، دعونا ...نذهب، ونفعل ما تُجيد "الشعبة" فعله

نهاجم أولاً، نهاجم بقوة ولا نترك أثراً وراونا

آليكس)، هذا أمرٌ جلل) ونحن نعتمدُ عليكِ

كيف أستطعتَ فعل ذلك؟

أنت تعلم أننا نخطط لهروبها، والآن تُرسلها إلى مهمة، في الخارج؟

أنا لا أُرسلها إلى أي مكان

(في الوقت الذي أعلمني فيّه (بيرسي هي و(جايدن) كانتا قد أُخترتا مسبقاً

كان بإمكانكَ رفض ذلك - بأيةٍ حجة؟ -

(أتريدين أن يبدأ (بيرسي بطرح أسولة حول ذلك

ذلك سيضعها في خطر أكبر - إذن سنفعلها الليلة -

ماذا؟ - تزييف موتكِ، حادث سيارة، كما أتفقنا -

مجموعة هوياتكِ، جاهزة سنأخذها، ونحن في طريقنا إلى المطار

سؤال معترض، لدينا معلومات قليلة جداً، حول هذه المهمة

وخسارة (آليكس) سيُعرض المهمة للخطر

هذه المهمة؟ "مهمة للـ"شعبة

إنّها مهمة جيدة - جيدة لمّن؟ -

- جيدة لبلدنا -

سم الأعصاب، قد يُستخدم في هجمات إرهابية

(أو... سيذهب إلى جيب (بيرسي - لن يضع يديه عليه -

لقد صممتُ المتفجرات، لتَحرق السم، بشكل كامل

ماذا إن قتلني أيضاً؟ من المفترض أن نفجر المختبر، صحيح؟

ماذا إن زيّفنا موتي في المهمة؟

ذلك خطرٌ جداً

نيكيتا)، ذلك خطرٌ جداً)

إذن، هكذا تودين فعلها، في وسط مهمة، تحت مراقبة "الشعبة"؟

بكلامك، تجعلها أجمل

ليس ذلك بيت القصيد

اسمع، إن مات على أراضي أجنبية ...ليس كأن (بيرسي) سيُرسل منظفين

لسحبها من تحت الأنقاض ولكن هنا، فستموت بطلةً أيضاً

جُل ما نتكلم حوله، هو تغيير طريقة مغادرتها المكان

ذلك قد يُجدي نفعاً - طالما المهمة الأصلية، ستُنجز -

إذن بإمكاننا فعل ذلك - أجل -

بالطبع، طالما لن ندوس "على طرف للـ"شعبة

أليس كذلك؟

جايدن)، وفقاً لأداوكِ الحالي) ستبقين في الحالة المؤقتة

آليكس)، هي العميلة القاودة) هل هذا واضح؟

واضح - ...(و(آليكس -

،أثقُ بأنّكِ ستتذكرين الدروس الذي تشركناها هنا

سأحفتظ بها على الدوام - كما ظننت -

...آليكس)، عليكِ أن تعي شيواً) - إنظري، لا تبدأي حتى، لن أُشاجرُكِ في المهمة -

جيد، لأنني لن أُشاجركِ أيضاً ...هنالك شيوان ينتظرانني

...في نهاية هذه المهمة إما الترقية أو الكفن

وأنا لديّ خوف من الأماكن المغلقة

ثقِ بي، لا أحد يود نجاح هذه المهمة، أكثر مني

إذن لن يكون هنالك أيّة مفاجوات ليسَ منكِ، وليس منّي

إذن سنرعى، بعضنا بعضاً

لا مفاجوات

هذه جهاز الإتصالات خاصكِ استخدمي هذا الجهاز

(سيتجاوز قناة "الشعبة"، (بيركوف لن يسمع شيواً أبداً

أنا، أنتِ، و(آليكس) سيكون لدينا موجة منفصلة، خلال هذه العملية

فهمت

لقد كنتِ محقة حول مختبر الأسلة غرفة التهوية، في الأعلى، وراء المنزل تماماً

بإمكاننا ترك عدة المغادرة هناك كما قلتِ، أخبرتُ (آليكس) بذلك

ممتاز - حسنٌ، مابالكِ اليوم؟ -

(لقد فضلّت المهمة، على (آليكس - ...(بالطبع لا، لقد وضحتُ لكِ، أن (بيرسي -

(لقد فضلّت المهمة، على (آليكس ...لأن في أعماقكَ، تؤمن بأن

"هنالك شيءٌ جيد، حول "الشعبة - هنالك شيءٌ جيد، بالفعل -

حقّاً؟ كل تلك السنوات ...و(بيرسي) يتلاعب بك

بيرسي) سيدفعُ ثمن ما فعله، صدقيني) ولكن "الشعبة" فعلتَ خيراً أكثر من أي أحد آخر

مثل ماذا؟ أخذ أطفال من الشوارع وتحويلهم إلى قتلة؟

أم التجارة بأجساد الفتيات كعاملات للجنس؟

آليكس) و(جايدن) أختيروا بواسطة) دليل للفتيات، من قبل معتل اجتماعياً

وهم على وشك الدخول إلى مكان ...حيث لا أحد

...حتى المخابرات لا يستطيعون الدخول له

هذا ما أتكلم عنّه - ألا تُريدين إيقاف أداة الأعصاب تلك؟ -

بلى، بالطبع أريد ذلك

أنا فقط، لا أظن أن هنالك "خيراً في "الشعبة

ذلك قد يتغير - ...(مايكل) -

أنا أحبك، ولكنني فقط أكره مكان عملك

وتُريدنني أن أكرهه أيضاً؟ - أجل -

أجل - ...نيكيتا)، عندما كنتُ في سلاح البحرية) -

...شعرتُ كأنني جزءٌ من شيء شيءٌ أكبر مني بكثير

وذلك لم يتغير بعد إنضمامي ...للـ"شعبة"، عليَّ أن أعرف

أنني أستطيع، عمل فارق

ذلك جزءٌ من شخصيتي

وذلك جزءٌ من شخصيتكِ أيضاً

من الأفضل أن أذهب

...(نيكيتا) - سأتصلُ بكَ عندما أكون في المكان -

(مركز (ايغلسون ، (سويسرا)

لا يمكننا امتلاك السلام، إلا" "إن قمنا بتطبيقه بأنفسنا

أليس ذلك، سبب اجتماعنا" "هنا الليلة؟

علينا أن نتخيل منطقةٌ، خالية" "من الاضطراب، والمجاعة، والمحن

علينا أن ننظرُ إلى المستقبل، ومع ذلك" "لو كانت هذه القمة حقّاً حول السلام

إذن هنالك الكثير من الأشياء ...علينا مناقشتها

الخوف، العصبية، تبادل الأتهامات حول ماضينا

غالباً، ما أتحدث عن ذلك مع ابني

ما أراه لمستقبل بلدنا ومنطقتنا ...سلامٌ، قوي ولامع كالمُجوهرات

نُقدمه للعالم

إنّه محقٌ حول شيءٌ واحد الأحجار لامعةٌ جداً

أحد خادميه، قد أعطانا لتوّه غنيمة

إنه جيد، سأعترف بذلك

أبي لا يتوقف عن قوله لي، بأن عليّ أن أترك أعمال الصبية

وأجيبه "سأفعل ذلك، حالما "تتوقف عن محاضرتي

سيداتي، أرى أنه قد تم تعلّيّمكما

تعليّم؟ - أجل، أليس ذلك ما يفعلونه للحيوانات البرية -

في بلدكِ؟

إنها جميلة - إذن، هل شاهدتما بقية الفتيات؟ -

كالومي)... ألم يخبروكَ) بأننا لسنا كبقية الفتيات؟

حان وقت الذهاب

هذا (ايدغر)، جزءٌ من فريق حماية والدي

حاولوا أن لا تزعجوه في طريق الرحلة

الحافلة بالإنتظار - سيداتي، (ايدغر) سيرافقكم -

عمل جيد إنّه معجبٌ بكِ، من الآن

لا شيء أكرهه أكثر من طفل ثري مُتطلب

بحيرة (جنيفا

إنّهم في الداخل - جيد -

أعينٌ في الداخل - لا يوجد، كاميرات مُنصبة -

أعتقدُ أنه يحب إبقاء عربدته، سراً

سنكتفي بالصوت - (إن لم يحصلنَ الفتيات على ما يُردنه، من (كالومي -

فلن أستطع فتح باب المختبر - سيحصلون عليه -

لا يُعجبكَ الرجل الذي تعمل عنده

،(أنا أعمل لدى الرويس (أونغارا كالومي) مجرد صبي)

إنه يحب الإستمتاع بوقته، ما العيب في ذلك؟ - طالما لن يقابل ابنتي -

آمين

أريدُ أن أرى... كيف تبدو مُثيرة وهي عليك

دعينا نرى

أنا آسفةٌ، يا عزيزي

هذه لن تنفع أبداً، دعني أرى تلك العينين الجميلتين مجدداً

أعتقدُ أنكِ أخذتِ كفايتكِ، يا فتاة - أتدرين؟ لا أقوى على حمل هذه -

وشرابٌ آخر، لذا لمَ لا تكوني محبوبة... وتحمليها لي؟

حسنٌ - لقد دفعتُ للأحتفال، لا للشكوى -

ثق بي... الرجل يحصل على جنسٌ أفضل معي

بحوزتي النظارات الشمسية وأنا أتجه إلى المختبر

جيد، (آليكس) تذكري أن تُميزي" "الشحنات، في الحاويات الكيمياوية

ستعمل على تسريع عملية حرق" "السم، وستدمر المختبر، بدون التأثير بالبيت