Chief Detective 1958 (수사반장 1958)

Detective jefe 1958

Esta serie no está relacionada con ningún lugar, persona, entorno o evento.

Las escenas con animales se filmaron respetando las normas de bienestar animal.

¡Disparar!

Oye, espera.

Escuchar.

¿Por qué no simplemente compartimos el botín?

¿A qué se debe todo este alboroto?

¿Qué es esto? Déjeme ver.

¿Por qué lo noqueaste?

Olvida eso.

¿Cuál es mi parte de los bienes?

Dios mío.

¿Para que era eso? Estaba dispuesto a unirse a nosotros.

Me acabo de acordar.

Este punk le arrancó la oreja a mi hermano Black Bear el año pasado.

Ese maldito idiota.

Episodio 2

Mi cabeza.

Dios, duele.

Ey.

Levantarse.

Dios mío. Despertar.

¿Qué idiota me abrió la cabeza?

Me noquearon antes de que eso sucediera.

-¿Quién me pegó? -Hice.

¿Qué?

¿Para qué hiciste eso?

Habrías visto el más allá si no fuera por mí.

-¿De qué está parloteando? -Caramba.

Si no cedes, podemos tener un tiroteo y todos moriremos.

-Ey. -Cálmate.

- Voy a disparar. - Hola, Sangsun.

Uno de los soldados estadounidenses

apuntaba directamente a tu cabeza...

Quiero decir, tu cabeza.

Dispararme.

¡Dispara ya!

Te golpeé en la cabeza

- antes de que lo reventaran. - ¡Dispara!

Creo que soy lo que la gente suele llamar

un "salvavidas".

Al menos podrías haberme avisado antes de hacerlo.

Supongo que en Hwangchun,

Es normal ser tan desagradecido.

Bien gracias.

Gracias, mi querido salvavidas.

¿Cómo podemos vengarnos de esos punks?

Denunciémoslos a la policía militar.

Lee Jungbum, el idiota viscoso, todavía encontrará una manera de salir.

¿Asi que que hacemos?

¿Adónde vas? La estación está por ahí.

Siempre fue de este color.

-Era realmente. -No, no lo fue.

¿Qué es esto, toda una fiesta aquí?

Regresaste.

¿Cómo están vuestras cabezas?

Más duro que nunca.

¿Quién me golpeó?

Adivina.

-Hazlo bien y te daré 20 hwan. -Al diablo con tus 20 hwan.

Quienquiera que haya sido, le arrancaré la oreja de un mordisco.

Es un alivio que ustedes dos hayan vuelto con vida.

Esto es parte integral de ser policía por aquí.

¿Sabe qué, jefe Byun?

Eres tan descarado como un tanque soviético.

¿Que acabas de decir?

Mi padre me dijo una vez,

"Un hombre desvergonzado

Es el cabrón más bajo del mundo."

Oye, basta de sermones.

Debes cuidar tu boca al hablar con tus superiores.

¿No recuerdas lo que le dije a Viper?

La escoria que no sirve para nada podría tener

100 años y seguir estando por debajo de mí.

¡Será mejor que tengas cuidado!

Simplemente no haga nada, detective Park.

Eso es mejor para todos nosotros.

No hacer nada como esto...

me hace sentir mal.

¿Bien? ¿Qué tengo que hacer?

Entonces no te quedes quieto.

Eso esta bien para nosotros. Tú eres el que sufrirá.

-¿En realidad? -Sí.

Mírate a ti mismo. Está claro quién es el perdedor aquí.

Pronto veremos quién

es el verdadero perdedor.

Detective Kim.

Vamos a darnos un baño.

Hace años que no me lavo.

¿Crees que nos delataron ante los estadounidenses?

Si lo hubieran hecho, los occidentales ya habrían atravesado la puerta.

Ese chico de campo es todo ladridos y no muerden.

Comisaría de policía de Jongnam

-Parque de detectives. -Ha vuelto, señor.

¿Pasó algo?

¿Por qué regresas con las manos vacías de tu viaje a Daejeon?

Por la forma en que se ven ustedes dos, es obvio que algo pasó.

Tuvimos una gran fiesta.

¡Jefe Byun!

Tengo malas noticias, señor.

¿Qué es?

¿Que le pasó a tu cara?

-Qué mierda… -¿Mierda?

Algo sucio pasó, pero eso no es importante.

Se trata del almacén de Lee Jungbum.

Le sugiero que vaya allí, señor.

Me encanta el chocolate americano.

Esto hace que mi sangre bombee.

¿Que pasó aquí?

Policía

¿Qué está pasando aquí, señor?

¿Cómo puedo saber?

¿Quién es responsable de esto?

Apuesto a que las cosas ya están bajando.

¿A dónde vas? La estación está por ahí.

Celebremos una gran fiesta nosotros mismos.

Está bien.

Voy a morderlos en pedazos.

Señor.

productos americanos

Donar

Cuidado ahora, cuidado.

- Muchas gracias. - Ningún problema.

¡Productos americanos!

¡Todos son gratis! ¡Gratis, te lo digo!

¡Es un regalo de los americanos!

¡Apurarse!

¡Adelante, ven a llevártelos!

¡Ven y regalales a tus hijos un poco de esta comida enlatada!

baño de hombres

Me siento tan renovado.

Bien, desearía haber tomado algunos dulces.

Bueno, lamento no haber tomado más.

Sólo tengo dos de ellos. Estos son demasiado grandes.

Dios, detective Kim.

Estoy tan orgulloso de ti.

No es un gran problema.

Vámonos.

Episodio 2 Unidad 1, La unidad testaruda de Jongnam

¿Qué debo hacer?

¿Qué debo hacer?

¿Que se supone que haga?

Qué… Me duele la mano.

¿Qué debo hacer?

Inútiles idiotas.

¿Cómo voy a ver la cara del Presidente Lee ahora?

¿Ninguno de ustedes, jefes, controla a sus hombres?

Lo siento profundamente, señor.

Descubrieron un almacén utilizado para el contrabando.

-No hicieron nada malo. -¡Callarse la boca!

¿Dónde están esos idiotas ahora?

Tomar un baño es muy refrescante.

Fuera.

Park Yeonghan y Kim Sangsun.

-¡Saludo! -¡Saludo!

¿Son ustedes dos responsables del saqueo del almacén americano?

Sí, señor. La gente nos amaba por eso.

¿Se da cuenta de la gravedad del crimen que ustedes dos han cometido?

Salvamos nuestra estación, no cometimos un crimen.

¿Qué?

Todos ustedes deberían agradecernos.

Íbamos a informarlo al equipo de investigación especial estadounidense.

pero no podría soportar hacer eso pensando en todas sus familias.

-Pequeño-- -Si lo hubiésemos reportado,

Usted, señor, y todos los presentes habrían sido

escoltados a la prisión militar estadounidense.

Dijiste que normalmente en momentos como este, la

mayoría de la gente usa un término determinado.

Una vida…

-ahorrador. -Ahorrador.

¿Por qué tú…

Nuestras pérdidas son inmensas, jefe.

Qué es peor,

Los estadounidenses han cortado los lazos con nosotros.

¿Solía ​​atrapar a ladrones de vacas en Hwangchun?

¿Es él quien soltó las serpientes?

Si jefe.

Ya debería haber sido atendido.

El Jefe Yu parecía pasar desapercibido últimamente.

Ahora su subordinado está causando problemas.

¿Que sugieres?

Yo me ocuparé de él.

¡Oye, chico arroz!

¿No nos conocimos el otro día?

Te dije que volvería.

Y te dije que te daría una paliza.

Vamos hombre.

La gran Víbora...

quiere comer contigo,

con arroz especial de Icheon.

No como con matones. Dejar.

No durarás mucho aquí si sigues desafiando a nuestro jefe.

¡Dios mío!

¿Estás bien?

¡Mi mano! ¡Cuidado con mi mano!

Espera.

Esta es tu última advertencia.

La próxima vez que aparezcas, te arrancaré todas las extremidades.

- Piérdase. - Vámonos.