Tougen Anki (桃源暗鬼)

‫"سينباي"!

‫هل تعرف ماذا تفعل؟

‫إذا لم تتخلص من هذا الشيء ‫ستندم بالتأكيد!

‫آسف يا "ساميداري"

‫"سينباي"!

‫لدي إيمان بأن ما أفعله ليس خطأ

‫منذ زمن بعيد، كان هناك مخلوقات ‫"أوني" مرعبون وعديمو الرحمة

‫يذبحون البشر ويدمرون ‫كل ما يقف في طريقهم!

‫ومع ذلك...

‫رجل واحد واجههم!

‫وكان اسمه "موموتارو"

‫اقتحم "موموتارو" "أونيغاشيما" ‫وهزم عدداً لا يحصى من الـ"أوني"

‫كانت تلك مجرد بداية ‫الحرب بين "موموتارو" والـ"أوني"

‫أنا جائع ماذا تريد أن تأكل؟

دماء الأوني

‫رامن بالطبع!

‫لكننا تناولناه بالأمس

‫ايتشينوسي للمشروبات الكحولية

‫بالأمس أكلنا رامن تُنكاتسو ‫واليوم...

‫لماذا تتصل بي هكذا؟ ماذا؟

‫هل سمعت؟ نعم، هذا صحيح!

‫طردت!

‫شيكي ايتشينوسي

‫هل تصدق ذلك؟ هذا مضحك!

‫لا تقلق

‫فقد سئمت بالفعل من هؤلاء ‫الحمقى على أي حال

‫أعتذر عن التدخل في شجارك

‫لا تكن متجهماً هكذا!

‫سأغلق الخط، أراك لاحقاً!

‫تعرضت للفصل إذاً؟

‫ماذا الآن؟

‫على أي حال...

‫- "شيكي"! ‫- ما الأمر؟

‫تم فصلك؟ كيف هذا أيها الأحمق؟

‫تسويوشي إيتشينوسي

‫فسر الأمر لي أيّها الغبي!

‫اخرس! من يهتم؟

أتجرؤ على قول "إخرس يا غبي" لوالدك أيّها الأحمق؟

‫لم ألفظ كلمة "غبي"!

‫بجدية، ما كل هذه الأسلحة اللعينة؟

‫نحن ندير متجر خمور وليس متجر أسلحة!

‫اخرس! وما دخلك أنت؟

‫سمعت أن زبائنك ‫يتقلصون مرة أخرى يا أبي

‫اخرس! لا تتدخل في أعمال البالغين

‫البالغون؟ لا بد أن هذه مزحة!

‫أحمق مفصول مثلك يتصرف بتعال

‫لن ينتهي بي المطاف مثلك

‫أفضل ما في الأمر، أننا لا نتشارك الدم

‫لا تقل هراء كهذا يا "شيكي"

‫مرحباً، متجر "إيتشينوسي" للخمور

‫توصيل البيرة؟

‫أجل، فهمت! سآتي حالاً

‫فتى أحمق

‫أتمنى لو أن رجلاً ثرياً أخذني بدلاً منه

‫سحقا!

‫ما هذا؟

‫ما الذي يجري؟

‫إذاً أنت "شيكي إيتشينوسي"؟

‫"شيكي"! اركب

‫أيها العجوز، ماذا تفعل؟

‫- ادخل فحسب ‫- يا هذا!

‫اللعنة! قد يكون الخيار الوحيد ‫المتبقي هو الهروب من البلاد

‫أبي، هل اقترضت من أحد المرابين ‫المشبوهين أو شيء من هذا القبيل؟

‫هذا ليس سبباً كافياً لدهس رجل!

‫لا يهم! فهو لم يمت

‫بدا ميتاً بالنسبة إليّ

‫ليس أمامنا وقت!

‫اسمعني جيداً! ‫سأقول هذا مرة واحدة فقط

‫أحمق! أبق عينيك على الطريق!

‫"شيكي"، أنت...

‫تنتمي لسلالة "الأوني"

‫وذلك الرجل الذي رأيته قبل قليل

‫من سلالة "موموتارو"

‫ماذا؟ لماذا تمزح في مثل هذا الوقت؟

‫أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن...

‫أبي!

‫لحق بنا بالفعل!

‫ما هذا؟

‫اللعنة!

‫اللعنة!

‫- ما الذي يجري؟ ‫- "شيكي"! يجب أن نخرج من هنا!

‫"شيكي"؟

‫"شيكي"!

‫دماء الأوني لا تجعلك ‫سوى آفة على البشرية

‫وإبادة تلك الآفات هي مهمتنا

‫(ساميداري مومويا)، منظمة موموتارو

‫نحن منظمة "موموتارو"

‫كيف يمكن أن تزال على قيد الحياة؟

‫قصة "موموتارو" الخرافية ‫كانت حقيقية

‫لآلاف السنين كان الموموتارو ‫والأوني في حالة حرب

‫توارثوا القتال من جيل إلى جيل

‫في نهاية المطاف ‫اتحد أحفاد "موموتارو" معاً

‫وشكلوا ما يعرف الآن بمنظمة "موموتارو"

‫بدأ الأوني بالإختباء بين البشر ‫بدافع الخوف من الـ"موموتارو"

‫ما الذي تتحدث عنه؟

‫ابق مكانك!

‫حان وقت الكبار!

‫أبي!

‫الضباب الأسود هو سمة فريدة من نوعها ‫ولا يمتلكها إلا من يحمل دم الموموتارو

‫مضى وقت طويل يا "سينباي" ‫وكبر كلانا في السن، أليس كذلك؟

‫"تسويوشي موموغاوارا" الذي كنت ‫تعمل سابقاً في منظمة الـ"موموتارو"

‫لا تناديني بهذا الاسم!

‫أبي؟

‫أبي من الموموتارو؟

‫أنا "تسويوشي"، "ايتشينوسي تسويوشي"

‫حتى لو غيرت اسمك، ‫هذا لا يغير حقيقة أنك من الموموتارو!

‫أنت لم تنس مدى خطورة ‫الأوني، أليس كذلك؟

‫أويت أوني يا "سينباي"

‫لذلك سيتم إقصاؤك أيضاً

‫وكأني سأسمح لك

‫ما هذا؟

‫لا فكرة لدي على الإطلاق

‫لماذا تحمي أوني؟