The Great Escape 3 (Daetalchul 3 / 대탈출3)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 139 خط.
فرار بزرگ 3 !قسمت قبل
آه، چقدر سرده
رسیدیم- تموم شد؟-
!یه چیزی انداختن گردنم
باید دلو جراتمو جمع کنم- آره لطفاً-
...خب، این
!دست از دنبال گشتن برندارید
باز میشه، بازه
!اوه این پنجرههه شکسته
پس چطوری بریم پایین؟
"نوشته "فوق سری
نقشهی طبقهی کارخونه- آها، مارپیچه؟-
شبیه تروریستان
فکر کنم گروگانن- شبیه کارگرای ساختمونن-
...چه خبره
!کلید دستشویی
چه خبره؟
که توی اون اسناد بودMAN-M اون قضیهی
بیارینشون تو کارخونه
اینجا یه کارخونهی انسانیه
زامبی میسازن؟
ما رو تبدیل به زامبی میکننو میفرستنمون بجنگیم
!اگه نقشه رو گم کنی، بازی تمومه
وای، اومد سمت ما؟
تا کجا اومده، دونگ هیون؟
کاملا پوشیده شده- بسته شده؟-
همینجور مستیم میرفت جلو
...حالا که دقت میکنم- هزارتوی زامبی ایه-
...فکر کنم اگه در اشتباهو انتخاب کنیم
احتمالا میمیریم
آره، آره- یه عالمه زامبی اینجا ریختن-
!آره! زامبیا اونجان
!ببندش
هیونگ، اینو ببین، فکر کنم توی نقطهی شروعیم
!راست میگی
اینجا
یا ازینطرفیه یا اونطرفی
اگه انتخاب اشتباه کنیم، کارمون تمومه
ازونجا صدای یه عالمه زامبی میاد
...وایسا، ولی زامبیا
یه نگاهی بنداز- راهی نیست که از گازشون فرار کنیم؟-
!اونجان
یه فلوتی چیزی در کار نیست؟
اطلاعات کافی نداریم
اگه انتخاب اشتباه کنیم، زامبیا میان بیرون مگه نه؟
یکی باید قبل ازینکه برگردن جلوشونو بگیره
به جای اینکه همهمون بمیریم، یکی خودشو فدا کنه
هی، تازشم! باید با دقت انتخاب کنیم
اگه اینو باز کنیم، شاید همهمونو گاز بگیرن
!اونجان
پس، ازین وره
اونجا زامبی هست
باید یه توضیحی وجود داشته باشه
اگه یادداشت برداریم، حتما به یه الگویی میرسیم
...همین طورم، آدمایی که اون موقع اینجا بودن
میتونیم سعی کنیم با دنبال سرنخ گشتن ازشون
نحوهی حرکتشونو پیشبینی کنیم
اگه اینطوره... بیونگ جه، نظرت در مورد این چیه؟
اگه ادامه بدیم
شاید یه راهی واسه عقب روندن زامبیا پیدا کنیم
این همش نیست
باید حداقل یه درو باز کنیم
...بعد اگه زامبیا بودن، یه نفر
میگیرتشونو میذاره بقیه رد شن
رد بشه و قفلش کنه
نه، قفلش نکنه
از کنارشون رد میشیم تا به مرحلهی بعد برسیم
پس من حتما یه نقشی این وسط دارم؟
شاید چون این گردنبندو داری گازت نمیگیرن؟
منم همینو میگم
مث یه طلسم
درسته
پس بدش به ما- خودت زودتر-
بدمش به شما؟
بدمش به شما و بمیرم؟
اگه بتونی مانعشون بشی
مسئله مهم اینه که این یه نقشی داره
...درسته، شاید به خاطر اینه که تو قبلاً زامبی شدی
چون ویروس تو بدنت هست
زامبیا به کسی که مثل خودشون باشه حمله نمیکنن
ممکنه
در اون صورت میتونم مواظب همتون باشم
...اگه زامبیا وقتی که تو اینو پوشیدی بهت حمله نکردن
بکنشو بده به ما
فهمیدم
به نظرم باید اول گردنبندو بهشون نشون بدیم
این خونه؟
یکم برو عقب
!هودونگ، فایتینگ
...به نام برادری
!آمادهاین
!آره
!آمادهاین
!آره
...خودش ازمون خواست داد بزنیم
...خدای من
!هو دونگ، گردنبندت
!دارن یکیو میخورن
دستای همو بگیریم، دستای همو بگیریم
!من دارم میرم
این تنها راهه- ...یه لحظه صبر کن-
چون گیر افتادن
نمیتونن بیان اینطرف
نترسید. آروم باشید، آروم باشید
دونگ هیون چیزی نیست. پی او چیزی نیست، آروم باشین
نمیتونن رد شن، حصار فلزیه
قانون اینه
به چشماشون نگاه نکنید، حواستون پرت میشه
!آروم با.. شین دونگ
بله؟- این درو باز کنم؟-
امنه؟
!باید یه دیوار باشه، هیونگ
...اوکی، آروم بمونید... فقط
باهاشون ارتباط چشمی نداشته باشید
سریع بیاین
آها، ایناهاش
اگه اون درو باز میکردیم، فاجعه می شد
...لطفاً آرامش خودتونو حفظ کنید
اون خروجه؟
کلید دقیق پشت دره
بیاین بازش کنیم
چون قفل نیست، میتونی همین جوری بازش کنی
هر لحظه مثل قمار کردن بود
... واسه هر دری که میخواستیم باز کنیم
باید استراتژی میچیدیم
و بعد باز کردن اون در
یه در دیگه بود
خیلی سخت بود
! کلید اینجاست
... یه لحظه وایسا
اینجا خروجه
این مسیر خروجه
بعداً ازش عبور میکنیم
!پس این خروجه- باشه، باشه-
اول باید کلیدا رو پیدا کنیم
وایسا، اینجا رو نگاه
...ما یه کلید داریم، پس
اگه بریم اینجا این درو نمیتونیم باز کنیم، اینو میدونیم
باید از این طرفی بریم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.