The Guilty Secret (You, the One I Met Again / Dasi Mannan Neo / 다시 만난 너)

Certifique-se de contar a verdade.

O que foi? Você está em um dilema?

Sim, estou apenas no meu primeiro ano.

Como eu poderia já saber disso?

É só eu?

Isso é apenas uma formalidade.

Você pode mudar depois.

Você é sortuda, Ri Ho.

Você não tem que se preocupar com isso.

Ri Ho, você está bem?

Sobre o quê? Sobre desistir?

Na verdade, estou melhor do que pensei que estaria.

Eu sei que você não está bem.

Pare de fingir que é durona na minha frente.

É a verdade.

Talvez ainda não tenha caído a ficha.

Você vai desistir completamente?

Não vai para outra agência?

Não. Eu acho que já fiz o suficiente.

Já faz cinco anos.

Eu estou cansada disso.

Também estou exausta.

Eu quero saber

o que dizer a ela e como.

O quê? Você não queria se tornar uma idol no nono ano?

Nossa, eu disse para não falar disso.

Desculpe.

Sinto muito. Não vou mencionar novamente.

Ji Soo, você sabe o que vamos fazer depois da escola, certo?

Sim.

Yoo Jae?

Avaliações do desempenho de coreano às 18h.

Você lembrou.

Vamos juntos depois da escola.

Claro.

Quem é?

Eu estou recebendo muitas ligações de fraude ultimamente.

Sério? Que irritante.

Nós podemos apenas revisar esta parte.

Sim.

Então, nós terminamos por hoje?

Sim.

Vocês já confortaram alguém?

Há alguém que eu quero confortar,

mas como eu nunca estive nessa situação antes, estou hesitante em falar.

Eu estou preocupada que possa ofender essa amiga.

E você?

Você já foi confortada?

Se já fui?

Isso não ajudou

mesmo que não eles estivessem no seu lugar?

Sim, ajudou.

Mas, agora, as coisas mudaram.

Todos gostam de você.

Obrigada

por me dizer isso.

Eu fiquei muito grata quando você me confortou da última vez.

Sério? Fico feliz.

Eu deveria dizer algo. Obrigada.

Pessoal, desculpe, mas tenho que ir. Eu tenho um compromisso urgente.

Então, pode ir.

Certo. Vão para casa em segurança. Vejo vocês amanhã.

O que você está procurando?

Eu estou procurando o meu celular.

Eu o deixei na escola?

Deixou na gaveta?

Isso mesmo.

Eu deveria ir.

Para onde vai?

Estou voltando para a escola.

Irei com você.

Foi bom eu ter desistido.

Por quê?

Eu posso encontrar meus amigos com mais frequência.

Tanto faz.

Estou falando sério.

Estou feliz por ter desistido.

Ri Ho, desde que disse que não sabia o que fazer,