Secret Love Triangle

Belum.

Sempurna, Jess. Seperti biasanya.

Menurutmu dia akan menyukainya?

Robert akan menyukainya.

Hei. Aku harus memperbaikinya.

Aku yang membuat spons, kau yang mendekorasi.

Itu kesepakatannya, ingat?

Aku dapat email lagi dari grup investasi itu.

Mereka gigih.

Itu tawaran yang serius. Kita harus mempertimbangkannya.

Aku suka toko roti kita apa adanya.

Aku juga.

Tapi ini bisa berarti membawa merek kita menjadi nasional.

Kita bisa dapat L&J Cookies di freezer di seluruh negeri.

Dan pemasukan. Ini...

Aku tahu. Entahlah.

Aku merasa ini terlalu berlebihan, terlalu cepat.

Kita merasakan kesuksesan pertama.

Toko roti kecil inilah

yang kita impikan semasa kuliah, ingat?

Sekarang, kita sudah memilikinya.

Kenapa kita tidak menikmati momen ini saja. Oke?

Ya. Oke, kau benar.

Oke.

Hei, semuanya baik-baik saja?

Ini hanya keluhan lama yang sama. Kau tahu?

Suami kerja terlalu keras, dan dia tidak pernah ada dan...

Aku tidak ingat kapan terakhir kali kami berhubungan seks.

Menurutku dia selingkuh dengan asistennya.

Aku minta maaf. Tunggu. Apa?

Aku bercanda.

Ya Tuhan, kau tersesat dalam pekerjaanmu.

Aku mau tahu, apa kau mendengarkanku.

Aku mendengarmu. Aku menyayangimu. Oke?

Jika ada sesuatu yang mau kau bicarakan, aku di sini.

Kami baik-baik saja. Aku berjanji.

Oke.

Baiklah. Kau siap?

Ya.

- Terima kasih. - Wah!

Baiklah. Toast?

Um... aku tidak punya apa-apa. Maaf.

Ah, kita ambil sesuatu!

Oke. Oke. Oke.

Untuk

laki-laki yang biasa-biasa saja dan berada di tengah jalan.

Sejujurnya, tidak ada orang yang lebih kuinginkan

untuk menghabiskan hari ulang tahunku selain istriku tercinta, Lori.

Aww.

Kau bisa saja.

Dan Matt dan Jesse,

kalian dua sahabat terbaik yang kami minta.

Kami satu-satunya temanmu.

Ya, satu-satunya yang penting.

Itu sebabnya kau ada di sini.

- Bersulang. - Bersulang. Selamat ulang tahun!

Sekarang tiup lilinnya.

Bersulang.

Yay!

- Satu selesai. -Ya!

Baiklah, ayo kita hentikan pengisap ini. Di mana?

Oh. Benar... oh ya.

Itu pisaunya. Ambil, sayang.

Oke.

Ooh, kuenya tampak luar biasa.

Baiklah. Yang berulang tahun dapat bagian pertama.

Ini permintaan khusus, kan?

Ya.

Baiklah.

Oke, ini dia. Matt?

Aku mau sekali sepotong.

Oke.

Menurutmu mereka bersenang-senang?

Mereka bersenang-senang, sayang.

Robert terpampang saat dia pergi.

Lori harus membantunya dengan mobil.

Ya, Robert selalu terpampang.

Lori tampak aneh? Seperti, menjauh?

Tidak.

Dia menyebutkan tawaran itu lagi hari ini.

Tentu saja. Itu tawaran yang bagus, sayang.

Matt.

Tapi aku mengerti kenapa kau mau menunggu

karena menerimanya berarti kehilangan kendali.

Aku mengerti. Aku tahu.

Artinya kita harus menunda pembelian perahu itu.

Aku tidak berpikir Lori mengerti.

Tidak, Lori hanya suka memperumit masalah. Hanya itu saja.

Dia juga menyukai hal-hal yang bagus.

Dia melihat tanda dolar, itu saja.

Coba dengarkan. Kau sudah melakukan apa yang kau rasa benar

untuk toko rotinya, oke?

Apa, kau tidak mau basah?

Tidak.

Kau yakin?

Kau yakin?

Jadi sebaiknya aku tidak melakukan ini, ya?

Tidak...

Jess...

Jess... Jess...

Jess.

Jess.

Maaf.

Kau memanggil namanya lagi.

Aku tidak bermaksud membangunkanmu, maaf.

Cobalah istirahat saja.

Pemula.

Berbarislah nona. Berbaris nona. Berbaris.

Oh, kau mau berkelahi di barisanku?

Kau bisa ke tempat sendiri. Kau mau itu?

Kupikir begitu.

Panas.

Ini menyebalkan.

Kita memungut sampah, bukan mempelajarinya.

Hei! Kembali kerja.

Kau mendengarnya, nona. Ayo kembali bekerja.

Penjaga pencari.

Tolkien membutuhkan waktu lebih sedikit

untuk menulis buku ini dibanding kau dan surat itu.

Apa?

Hanya itu yang tersisa di perpustakaan minggu lalu.

Hanya mencoba mengatakan dengan benar.

Surat untuk suamimu?

Tidak. Matt tidak terlalu suka membalas suratku saat ini.

Aku menulis surat pada Innocence Foundation.

Mereka membantu orang untuk membatalkan keyakinan yang salah.

- Aku tahu apa itu. - Oh.

Ya, itu... itu kemungkinan besar, tapi...

Tembakan panjang?

Kau menemukan bukti baru sejak kau divonis bersalah?

Tidak.

Ada tersangka baru yang bisa melakukannya?

Tidak, tapi tidak ada satupun yang masuk akal. Kami menyewa P.I.

Oh ya? Bagaimana hasilnya?

Kau akan membuat dirimu gila dengan ini.

Kau mendengarku?

Butuh waktu dua tahun bagiku untuk melepaskan keajaiban

yang tak kunjung datang dan itu membuatku kacau.

Aku tidak mencari keajaiban, aku mencari kebenaran.

Satu-satunya jalan keluarmu dari sini

dengan menundukkan kepala, bekerja keras,

dan fokus untuk membuat dirimu terlihat baik di dewan pembebasan bersyarat.

Kau pikir mereka akan membebaskan seorang pembunuh?

Kupikir kau bilang kau tidak melakukannya.

Jadi, kau seorang pembunuh sekarang?

Dengar, aku tidak mencoba macam-macam denganmu.

Menurutku kau teman satu sel yang baik.

Aku bahkan mungkin mempercayaimu saat kau mengatakan kau tidak bersalah.

Tapi aku akan dapat pembebasan bersyarat minggu depan

aku tidak sanggup menghadapi masalah apa pun.

Jangan sekarang, tidak selamanya,

dan aku tidak mau kau memarahiku.

Dengar, aku tidak akan melakukan apa pun.

Kau tidak tahu apa yang kau lakukan.

Harapan akan membunuhmu atau menghancurkan peluangku

untuk keluar dari sini.

Ssst!

Dengar, aku tidak mengatakan itu akan terjadi.

Tapi aku melihat sudah perempuan yang lebih tangguh daripada kau di sini.

Kau mengerti?

Ya, aku mengerti.

Fokus saja di sini dan saat ini.

Cochran.

Pengunjung.

Hai.

Hai. Jess.

Kau, eh, kau baik-baik saja?

Maaf.

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu.

Tidak.

Kau terlihat baik-baik saja.

Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa melakukan ini.

Aku tidak pantas berada di sini.

Kamarku... teman satu selku,

dia menjagaku tapi aku tidak...

Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan.

Kau mendengar dari detektif swasta?

Ya. Ya, tapi bukan hal baru.

Dan itu, uh... sesuatu yang mau kubicarakan denganmu.

Ya, apa?

Kurasa tidak masuk akal terus bersamanya lagi.

Maksudmu menyerah?

Matt, aku tidak boleh menyerah.

Siapa pun yang melakukannya masih ada di luar sana.

Ada orang yang membunuh Robert dan menjebakku,

mereka di luar sana bebas,

dan kau baik-baik saja dengan itu?

Tidak, aku tidak setuju dengan itu.

Pasti ada orang di sana yang mengetahui

sesuatu yang bisa membantuku. Seseorang.

Dia sudah memeriksa semuanya.

Kalau begitu ambil yang lain! Apa intinya?

Apa intinya? Apa gunanya, Matt?

Aku harus terus berjuang.

Aku harus terus berjuang untuk ini.

Jika aku tidak terus berjuang

Oke, ayo... lupakan saja, aku pernah mengatakan sesuatu.

Um... ada

ada hal lain yang mau kubicarakan denganmu.