Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก )

เอาล่ะๆ

ผู้ชนะปีนี้

ก็ได้แก่... ไอ้ทิ้ง

สวัสดีพี่น้องชาวหนองประดู่ทุกคน

ที่มารวมทำบุญถวายผ้าสังฆาฏิ

องค์บาก

เป็นขวัญและกำลังใจ

ของพี่น้องบ้านเรา การทอดผ้าป่าครั้งนี้

ก็บอกให้รู้ว่า อีกเจ็ดวัน

ก็จะมีการฉลองใหญ่องค์บาก

แต่กว่าจะวนกลับมาครบรอบ

ก็ต้องใช้เวลาถึง 24 ปี

นั่นก็หมายความว่า ความอุดมสมบูรณ์

ก็จะวนกลับมาหมู่บ้านเราอีกครั้ง

พระอยู่ไหน

สึกไปหน่อย

เศียรก็บิ่นมีตำหนิ

ไม่ค่อยสมบูรณ์นะ

แต่ราคาสองแสนก็ไม่น้อยนะผู้ใหญ่

แล้วทำไมไม่ขายล่ะ

เอ้า อยากได้เท่าไหร่ก็ว่ามา

ดอน

- พ่อไม่ขายหรอก - อ้าว

ทำไมพูดแบบนี้ล่ะ ผู้ใหญ่

ผมขึ้นมาจากกรุงเทพ ลางานมานะ

ข้าก็ไม่ได้ให้สัญญา

ว่าจะขายให้เอ็ง

ข้าจะเก็บไว้ให้ไอ้หำแหล่ลูกชายข้า

รับขวัญนาค

ตอนมันบวชให้องค์บาก

อยากขายเมื่อไหร่ โทรหาผมนะ

ไม่เอาๆ ข้าไม่มีโทรศัพท์

งั้นเอาที่อยู่ผมไปก็ได้

ผู้ใหญ่อยากขายเมื่อไหร่

ก็เขียนจดหมายส่งให้ผม

สวยไหมยาย หวานจะให้ไอ้ทิ้งไว้ใส่ตอนบวช

สวย

พี่ทิ้งเกิดวันฉลองงานบุญองค์บาก

ใช่ไหมคะยาย

ก็ใช่

แต่เจ้าทิ้งเป็นคนอาภัพ

ถูกเอามาทิ้งไว้ที่วัด ตั้งแต่ยังแบเบาะ

พระครูท่านไปเห็น

ท่านเมตตาสงสารก็เลยรับเลี้ยงไว้

จะว่าไป

มันก็เหมือน...

คู่บุญขององค์บาก

ยันโยธี

จระเข้ฟาดหาง

ผจญช้างสาร

หนุมานถวายแหวน

อาชาผยอง

กวางเหลียวหลัง องคตควงพระขรรค์

ล่วงแดนเหรา

โยธาเคลื่อนทัพ

กระชากโลกันตร์

หักงวงไอยรา

ยักษ์เหยียบป่า

กวางสะบัดหน้า

รามสูรขว้างขวาน

คลื่นกระทบฝั่ง

ตะเพียนแฝงตอ

ขุนยักษ์จับลิง

หักคอเอราวัณ

งูไล่ตุ๊กแก

ภูผาสะท้าน

น้ำเหนียว

พุ่งหอก

หักด่านลมกรด

หยุดโยธา

ปลาหมอแถกเหงือก

วิชามวยไทยที่กูสอนให้

กับเรื่องที่กูห้าม

ไม่ให้มึงชกมวย

มึงเข้าใจใช่ไหม

ไอ้ทิ้ง

เข้าใจครับพระครู

ดี

ดีแล้ว

เอ็งไม่ค่อยเข้าใจ

ใช่ไหม

หา

เมื่อตอนเป็นฆราวาส

พระครู

ท่านเรียนวิชามวยไทยโบราณ

จากตำราของครูดำ

พระครูร้อนวิชา

ไปชกมวยคาดเชือก

พระครูชกคู่ชกตายคาเวที

ท่านสำนึกบาป

ก็เลยออกบวช

มวยไทยมันอันตราย

ท่านไม่อยาก

ให้เอ็งเอาวิชามวยไทยไปใช้เล่นๆ

เข้าใจไหม

หรือว่าเอ็งยังข้องใจ

หือ

มา มึงมาชกกับกู

- ไอ้ทิ้ง - ลุง

ไอ้สัตว์นรก

มึงทำอะไร

เร็ว

ไอ้ดอน

มันเป็นคนตัดเศียรองค์บากไป

เอาเงินบริจาคของวัด ไปนำเศียรพระกลับมาเถอะพระครู

ไอ้ดอน

ไอ้ชาติชั่ว

ถ้าไม่มีเศียรพระองค์บาก

หมู่บ้านนี้ฉิบหายแล้ว

พวกโยมใจเย็นๆ

จะยังไงเราก็ต้องหาทางนำเศียรองค์บาก

กลับมาให้ทันงานฉลองใหญ่ให้ได้ล่ะ

แล้วใครจะเป็นคนไปนำกลับมาล่ะพระครู

ผมจะไปตามเอาองค์บากกลับคืนมาเอง

ข้ารู้

ว่าไอ้ดอนมันอยู่ไหน

ศรัทธาของคนบ้านหนองประดู่

ฝากไว้กับเจ้า

ในตะกรุดมีว่านนิลภัทร

ปู่ของอาตมาบอกว่า

มันเคยเป็นของครูดำมาก่อน

เจ้าเอาติดตัวไว้

นี่ที่อยู่ของไอ้ดอน

และนี่จดหมาย

ฝากไปให้ลูกข้านะ

เอาองค์บากกลับมาให้ได้นะ

เพื่อหมู่บ้านของเรา

นี่เงินเอาไปซื้อข้าวกิน

ยายฝากความหวังไว้กับเจ้านะ

แหวนวงนี้ แม่ให้หวานไว้ก่อนตาย

หวาน ดูแลยายให้ดีนะ

ลงขัน

ช่วยกันๆ ช่วยกัน

ค่ารถ ค่าเดินทาง

โธ่เว้ย แพ้เว้ย

เฮ้ยๆ

โธ่เว้ย

มานี่ บัส

เอ็งหาใครมาแข่งวะ ถึงได้แพ้หลุดลุ่ยขนาดนี้ หา

เอ้า เฮ้ย ทำไมพี่พูดแบบนี้

แข่งกันก็ต้องมีแพ้มีชนะบ้างสิ

พี่เป็นลูกพี่พูดแบบนี้ก็ไม่ถูก

นี่ แล้วทำไมมึงเอา ผู้หญิงมาแข่งกับกูวะ

ทำไมๆ กูเป็นผู้หญิงแล้วทำไม

อ้าว อีนี่ เล่นกับกู มึงรู้จักหรือเปล่านี่ ฉิบหาย

ถ้ามึงเก่งเหมือนปาก มึงคงไม่แพ้กูหรอกโว้ย

ถุ้ย

อ้าว

เฮ้ย

- ทำไมไม่จ่ายเงินสดวะ - ก็มึงเดิมพันด้วยยาบ้าไม่ใช่หรือ

ก็มึงบอกกูเองนี่หว่า

ให้เอายาบ้ามาแทนเงินสดก็ได้

เออ

กูให้แค่หมื่นเดียว

อีกหมื่นกูหักหนี้ที่มึงติดกู

ดอกกูก็ส่งทุกเดือนนะโว้ย

แล้วต้นก็ยังไม่ครบกำหนด

มึงให้กูไปหมุนก่อนไม่ได้หรือไงวะ

- มึงจะเอาหรือไม่เอา - อ้าว

กำขี้ดีกว่ากำตดโว้ย

เฮ้ยๆ เอามาให้หมดเลย

เอามานี่ซิ

เงินมึงก็ได้ไปแล้ว

ขอแค่เม็ดสองเม็ด ให้เด็กกูเล่นไม่ได้หรือวะ

เออ อย่างมึงไปหาที่ไหนก็ได้ ยาแค่นี้ มึงไม่ต้องมาอำกูหรอกน่า

เฮ้ยยากูอ่ะ

มึงอย่าเล่นเลย เพราะว่ามันแรง

เดี๋ยว เดี๋ยวเด็กมึงช็อก

- มึงเชื่อกูเถอะ นะ - เฮ้ย

ไอ้สัตว์

เย้ ไอ้พี่ยอร์จมาแล้ว

มาเลยๆ เอาตังค์มาเลยๆ ส่วนแบ่งหมวย

เร็วๆ หมวยเร่ง อย่างเร็ว

ไอ้เป๋งแม่งจับได้โว้ย

ว่าพวกเราเอายาปลอมไปหลอกมันน่ะ

มันยึดเงินไปหมดแล้ว

อะไรวะ นี่ไม่ต้องมาอำเลยๆ

- ไม่ตลกด้วยเลย - อีหมวย

มึงดู มึงดูสภาพหน้ากู

มึงคิดว่ากูเอาส้นตีน ไปยัดปากตัวเองหรือไง ฉิบหาย

โอ้ย มึงจิ้มทำไม

กูเพิ่งโดนไปหมาดๆ

- ช่วยไม่ได้ ไปพลาดยังไงเข้าล่ะ - ช่างแม่งเหอะ

มีตังค์สองร้อยหรือเปล่า

เฮ้ยอะไรวะ ส่วนแบ่งก็ไม่ได้ ยังมาเสือกไถตังค์กูอีก

นี่ อีหมวย

เวลาตังค์เนี่ยมึงแบ่งจัง แบ่งครบทุกบาททุกสตางค์

ส้นตีนมึงแบ่งกูบ้างๆ

อ้าว ก็เสือกโง่ให้มันจับได้เองอ่ะ เงินก็เห็นๆ กันอยู่

โง่แต่กูล่ะ มึงฉลาดจัง

อีกสามวันเอาไงเนี่ย ไอ้เป๋งมันยื่นคำขาด

ถ้ากูไม่ใช้หนี้มัน กูโดนอีก

กูโดนอีก

พี่หำแหล่

พี่หำแหล่ใช่ไหม

หวัดดีครับ

อีหมวย เพื่อนมึงหรือเปล่า

- เพื่อนมึงหรือเปล่าเนี่ย - จะเป็นเพื่อนหมวยได้ไงล่ะ

มันเรียกพี่ไม่ใช่หรือ

พี่ๆ พี่รู้จักไอ้บ้านนอกเนี่ยนะ