Dagon

자기야...

왜 그래?

아무것도

속이 좀 쓰려서

위궤양이면 안 되는데

땀이 나

다른 악몽이야?

아니...

똑같아

폴?

잘못된 거 있어?

아냐, 이틀 전부터 기분이 이상해지고 있어

쉬어야겠네

어서

이게 자기가 열심히 했던 거야

하워드한테 투자했다며

알아 하지만 자긴 천재야

투자하는 곳마다

금을 벌어대니깐

어떻게 그런 말을 한 거야?

그만 해

자긴 정말 재치가 없는 사람이야, 안 그래?

자긴 한 번은 모든 게 변했다는 느낌 든 적 없어?

물론, 변했지

우리 완전 부자됐잖아!

그냥 즐기는 거 어때? 괜찮아

응

하나도 즐겁지 않은데

알았어

아니...

바바라, 그게 아니라

자기가 해주는 건 정말 좋았어

- 그런 게 아냐 - 됐어

- 그런 뜻이 아니었어 - 그만 하자, 알았지?

제발

미안하다

그래서 담배는 펴야 돼?

이건 하워드 보트야 그는 신경 안 쓰거든

"하워드 보트야 신경 안 쓰거든."

좋아

잠깐만 폴

잠시동안이라도 그걸 내버려둘 수 없겠어?

응?

우리 주식이 모르는 사이에 물속으로 가라앉을 수도 있어

난 그런 걱정 안 하는데

두 가지 가능성이 있어 주가가 안정적이면, 괜찮은 거야

가라앉을 수도 있고 두 가지 가능성인 거지

우린 에스파냐 해안에 있잖아, 제발

에스파냐 모국 맞지?

내 어머니는 스페인어를 시키지 않았어

미국으로 이민가서 첫 기회를 잡으셨지

아무튼, 여기 왔잖아

- 자기 본국에 - 그렇지

이건 운명이야 삶에 찌들을 순 없잖아

뭐 어때?

- 이성분계라는 거야 - 아...

이 사람아 아니 여자야

부유함, 가난

- 삶, 죽음... - 폴?

- 이게 좋아 - 눈 떠라, 응?

- 뭐하는 거야? - 별 거 아냐

그냥 휴가를 즐기려는 거야

바바라

자기...

작업 파일이니까 조심해

비키, 미안해요

자

이제 주식이 물속으로 가라앉았네

무슨 짓이야?! 정신 나갔어?

- 돌아버린 거야? - 정신 차려, 폴!

둘러 봐! 아름답잖아

- 아름다운 일몰이 있을 거야 - 아름다운 일몰이 있겠구나

아주 좋아! 모든 게 분명해졌어

저거밖에 없어 파일들이 저기에만 있었다구

다시 못 구해 알겠어?

저 바다 너머나 보고 다시 구하지 그래

너희들 좀 비켜주겠니?

햇빛이 비추는 곳에 너희들이 막고 있단다

우리가 저렇게 싸웠을 떄 기억 나, 여보?

당신을 배 밖으로 던져버린 것만 모르겠다

그건 약과였지

이봐요...

들리세요?

저 마을에서 나는 소리네

무슨 종교 축제가 있나 봐

저 노랫소리만 들으면 충분하죠

난 화장하러 가야지 잠깐만

실례한다

저 경치는 반갑지 않네요

맞아

폭풍우가 닥치겠어

그럼, 모든 물건을 밑에 옮겨두자

묶어두거나

바로 저기서 오고 있어요

암초를 피해야겠어

- 닻을 올려 - 네, 할게요

- 어딨지? - 찾았어

- 안색이 좋아보이진 않네 - 괜찮아요

이런, 젠장!

- 저기요, 조심해요! - 잘 잡고들 있어!

제기랄!

아아!

- 너희들 괜찮니? - 네

- 아마도요 - 확실해?

- 네 - 네

비키

괜찮아, 자기야

폴, 여기 좀 도와줘

괜찮아요, 비키

구조대를 부를게요

- 다리 움직일 수 있겠어? - 아니, 못 해

- 못 해 - 통신이 안 돼요

컴퓨터는...

알았어, 이걸 가지고 선착장에 신호를 보내

- 서둘러! - 네?

걱정 마 금방 내보내줄게

좋아, 됐다

좀 봐라!

모두 어디로 간 거야?

망할!

래프트를 타고 마을로 가서 도움을 구해야 해요

알았어...

폴하고 가보세요 제가 비키를 봐줄게요

- 이건 내 배야 - 하워드, 제발요

난 여기 있을 거야

- 알았어요, 잡으세요 - 잡았어

- 금방 돌아올게요, 알았죠? - 제발, 제발...

맙소사

괜찮아질 거야

버티고 계세요 알았죠?

- 비키가 괜찮겠어? - 가라앉지나 말아야지

하워드...

우리 죽는 거야?

아냐 안 죽어

우린 생존자야

수난 구조될 거야 알지, 여보

좋아 잘 됐어

선착장까지 빨리 가야 돼

폭풍우가 심해지면 방법이 없어

왜 이렇게 된 거야?

바위에 부딪쳤나봐

그건 한 가지 가능성이야

물이 새고 있어 막을 것 없어?

없어, 부두까지만 가면 돼

물속에 무언가 있어

뭐가?

모르겠어 무언가가 느껴져

아무것도 안 보이는데

어디다 쏜 거지?

제발 상어 나오지 마라

그래...

- 돌아가자 - 미쳤어?

부두에도 안 닿았어!

그럼...

틀어!

안 돼

- 모터를 버려 - 뭐?!

빠뜨리라고

어서

이걸로 저어

빨리

깊숙히 넣어서 저어야 해

- 어서 - 어떻게 젓는 거야?

사람들이 있기는 한 거야?

잘 돼네

일로 가보자

아냐

노랫소리가 나

교회에서 나는 소리야

계세요

도움이 필요해요

이 동네에 뭔 일이 있는 거지?

교회에 이런 게 왜 있지?

경찰을 불러주세요

의사도요

갑시다

바로 저기에요! 저기요!

저기요, 아저씨!

말해주시겠어요?

- 우릴 태워주겠대 - 가자

- 뭐래? - 한 사람은 여기 남아서

경찰에게 통지해야 한대

알았어

- 자기가 남아 - 안 돼

- 배 못 타잖아, 내가 가야지 - 아냐

걱정 마

그냥... 널 저 사람들과 가도록 하고 싶지 않아

- 험악해 보이거든 - 제가 아가씨에게

경찰을 찾도록 도와드리죠 의사도요

됐네 명심해

조심해 알았지?

알았어

두 가지 가능성

알았어

놓으세요! 이봐요!

됐어요 옆에 대주세요!

하워드, 비키 돌아왔어요

하워드?

비키?

하워드?