Bloody Escape: Bats out of Hell (BLOODY ESCAPE -地獄の逃走劇-)

‫عُمر الأنواع

‫في تلك الأيام، كانت البشرية قد تدهورت.

‫النظام الذي حكم العالم بدأ يبحث ‫عن إمكانيات جديدة لبقاء البشرية.

‫وهكذا، اتخذت البشرية أشكالًا لا حصر لها، وبنى كل شكل ‫منها مجتمعه الخاص في المحميات التي تسمى "التجمّعات".

‫الهروب من الجحيم

‫تجمّع شينجوكو

‫اتحاد كانتو ‫شرطة شينجوكو

‫البقاء للأصلح.

‫في نهاية العصر السابع، واجهت ‫البشريّة تهديدًا ثانيًا بالانحدار.

‫للتغلّب عليه، سعوا وراء ‫العديد من الاحتمالات.

‫كانوا بحاجةٍ إلى نقل ثقافتهم وتطويرها.

‫هذا الهدف دفعهم إلى إعادة تعريف ليس ‫فقط الهياكل الاجتماعية، والدين، والأخلاق،

‫بل وطبيعتهم ككائناتٍ حيّة.

‫أدّت هذه التجارب إلى ظهور ‫أشكالٍ متباينةٍ بشدّةٍ من البشريّة.

‫التطور والتنوع

‫جميعكم تعرفون المتحوّلين، والسّحرة، ‫وأشباه التنانين، وأشباه البشر، وغيرهم.

"‫الجنس البشريّ هو "استقرار الهومو.

‫فهُم يبنون الهياكل والأنظمة، ‫ويجدون مبرّر وجودهم في المجتمع.

‫التنوع يؤوي إمكانات النموّ البشري.

‫نشأت التجمّعات للحفاظ عليه.

لكن ‫في الآونة الأخيرة، لفت المسافرون ‫غير المرخّص لهم بين التجمّعات الانتباه.

‫إنّهم مجرمون بغيضون.

‫فهُم يسعون وراء رغباتٍ متجذّرةٍ في ‫العاطفة الفرديّة على حساب الصالح العام.

‫لا يمكن التسامح مع هذا.

‫مـ-من أنتم؟! أطلقتم ‫النار علينا من العدم!

‫لأنكم وقفتم في طريق تقدّمنا.

‫لم أعرف!

‫لا تقل لي إنكم غادرتم تجمّعكم دون تصريح؟

‫وماذا لو فعلنا؟

‫مهلًا. انتظر.

‫إنّنا ندافع عن العدالة.

‫لذا سنعطي الناجين منكم فرصةً.

‫هل أنتم مصّاصو دماء؟!

‫ماذا تفعل هذه المخلوقات القذرة هـ—

‫لا تتصرّفي كما لو أنك تعرفين الصواب.

‫على أيّة حال، هل رأى أحدكم ‫رجلًا، على الأرجح وحيدًا؟

‫خاننا.

‫زيش-ساما!

‫لا بدّ أنّه يتجوّل الآن ‫بعد أن هرب من تجمّعنا.

‫زيش-ساما، أنا جامي!

‫جامي، الرّقم 5923!

‫هذا الرّجل الشّرير يقف ضدّ العدالة.

‫زيش-ساما!

‫وجدت هذا! كلّه بمفردي!

‫مجدك شخصيّ.

‫لا تقدّمه على العدالة الجماعيّة.

‫لكن انظر فقط إلى العلامة على شاحنتهم!

‫لا بدّ أنهم مورّدون! إلى قلعة أوييدو!

‫موزّعون مرخّصٌ لهم رسميًّا.

‫لهذا السّبب كانوا هنا.

‫قلعة أوييدو تسيطر على ‫طوكيو بأكملها. إن انتشر هذا...

‫زيش-ساما.

‫اهدأ.

‫استمع.

‫أولئك البيروقراطيون ‫في قلعة أوييدو لا يخيفوننا.

‫فالعدالة لا تقف في صفّهم.

‫لكن سيّدي—

‫آمن بتينبورين-ساما.

‫تينبورين-ساما هو تجسّد ‫العدالة، نجمنا الهادي.

‫إنّه لا يخشى تمييز قلعة أوييدو!

‫مع ذلك، لا نريد صراعًا لا طائلَ منه،

‫لذا من الأفضل أن نقتلهم جميعًا هنا.

‫لا اعتراضات!

‫موتوا.

‫من أجل العدالة!

‫إنّه الهدف. تمّ تحديد موقع الهدف.

‫مهلًا، انتظر!

‫أعطني بعض التقدير!

‫زيش-ساما!

‫كلّ عملٍ موكل، مهما كان صغيرًا، ‫يفيد في النهاية البشريّة جمعاء.

‫إنّ كسر القواعد جريمة شنيعة خطيرة، ‫وهو عمل عدائي ضد الجنس البشري.

‫لهذا السّبب—

‫مرحبًا جميعًا.

‫السّنة الثّانية من المدرسة الثانويّة، ‫درس الجغرافيا الثالث عشر.

‫اليوم، سنناقش منحدرات تاما،

‫أحد الصدوع الهائلة التي ‫تحمي مجموعة تجمّعات طوكيو.

‫سنة 2 ثانوية، درس الجغرافيا 13

‫منحدرات تاما

‫1. الأصول

‫2. الطوبوغرافية

‫منحدرات تاما...

‫انتهت ساعات العمل لهذا اليوم. ‫إن كنت ترغب في شراء تمديد، يرجى إيداع الرسوم الإضافيّة الموضّحة.

‫انتهت ساعات العمل لهذا اليوم.

‫إن كنت ترغب في شراء تمديد، ‫يرجى إيداع الرسوم الإضافيّة الموضّحة.

‫انتهت ساعات العمل لهذا اليوم.

‫انتهت ساعات العمل لهذا اليوم. ‫إن كنت ترغب في شراء تمديد، يرجى إيداع الرسوم الإضافيّة الموضّحة.

‫إن كنت ترغب في شراء تمديد، ‫يرجى إيداع الرسوم الإضافيّة الموضّحة.

‫انتهت ساعات العمل لهذا اليوم.

‫إن كنت ترغب في شراء تمديد، ‫يرجى إيداع الرسوم الإضافيّة—

‫شكرًا لرعايتكم.

‫هل اكتفيت؟

‫جيد!

‫أنا معجبٌ بصمودك ومواجهتنا في النهاية.

‫انتظر.

‫لا أريد مقاتلتك.

‫فات الأوان!

‫هل تظنّ أنّك تستطيع خداعي، أنا زيش غير؟!

‫أكره أن أرى رفيقًا في السلاح يتحدّى ‫تينبورين-ساما ويتحوّل إلى الشر.

‫إن كان هذا شرًّا يا زيش،

‫فإنّ الشرّ جيدٌ بما فيه الكفاية لي.

‫جبان! يا لها من خدعةٍ دنيئة!

‫أظنّ أنّ هذا هو عميلنا.

‫والأشخاص الذين يطاردونه؟

‫فقط من دُمِّرَ دماغه يظلّ ساقطًا.

‫لا بدّ أنهم زومبي—لا، ‫مصّاصو دماء. نظام الخالدين.

‫ما هي خطوتنا؟

‫إنّهم أكبر تهديدٍ في طوكيو الآن.

‫سحقًا لهذا الغبار.

‫إيكوا! إن لم يوقّع العقد ‫بعد، ينبغي علينا الانسحاب.

‫لم يخبرني أحدٌ أنّ هذا الرّجل ‫لديه مشكلةٌ مع نظام الخالدين.

‫هل عميلنا المحتمل

‫يحاول إنقاذ الناجين من القافلة؟

‫إمّا ذلك أو إغراء أولئك الأشخاص في فخ.

‫لننتظر.

‫سواءٌ وصل إلى هنا حيًّا ‫أو مات في الأرض القاحلة،

‫فهذا جزءٌ من الحرّية التي اختارها.

‫الموت للخونة!

‫احذروا ذراعه اليسرى.

‫ساقه اليمنى، وعينه، وبعض أعضائه ‫أيضًا أجزاء سايبورغ، أليس كذلك يا سيّدي؟

‫تراجعوا ورائي جميعًا.

‫نهاية الطريق. استسلم.

‫شكرًا.

‫اخترت المكان المثالي.

‫لا بدّ أنّه صعب،

‫أن ترى جيّدًا.

‫الحيل لن—

‫إذًا هذه...

‫هذه هي القوّة الشّريرة ‫الجديدة التي اكتسبتها!

‫لكن...

‫نحن العدالة!

‫ونحن لا نتسامح مع الخونة!

‫أنت تهين العدالة!

‫أنت تشوّه سمعة تينبورين-ساما!

‫وتهينني!

‫اقتلوه!

‫اقتلوه باسم العدالة!

‫استمروا في إطلاق النار!

‫يمكننا الفوز إن ثبّتناه!

‫أن تصبح سايبورغ كان له ثمن!

‫قلّل من قدرة تحمّل مصّاص الدماء وتجدّده!

‫العدالة ستنتصر!

‫هل تأخذ دمي؟

‫أجل.

‫منذ أن عبث بي تينبورين وأتباعه،

‫أحتاج إلى أخذ دم مصّاص ‫دماء بانتظامٍ للبقاء على قيد الحياة.

‫هل ستستخدم دم إخوانك فقط لإطالة عمرك؟

‫لعنةٌ عليك يا كيساراغي!

‫آسف.

‫أنا ملعونٌ بالفعل.

‫أدخلني إلى تجمّع شينجوكو.

‫أحتاج فقط إلى أن تفتح البوابة.

‫هذا هو طلبك الوحيد؟

‫أليس فاخرًا بما فيه الكفاية لك؟

‫لا، لا نمانع.

‫لكن ألم تكن مصّاص ‫دماء مع نظام الخالدين؟

‫دمّروا أكثر من تجمّع.

‫فلِمَ رفاقك يلاحقونـ—

‫هل تريدون السّخرية من "جنسي الأدنى"؟

‫لا، على الإطلاق.

‫نحن مستخرجون.

‫إخراج الناس والأشياء ‫من مكانهم هو وظيفتنا.

‫خط يامانوتي الشهم

‫الافتتاح الكبير بعد 9 أيام

‫تجمع شينجوكو

‫شينجوكو-إي-أو-077 ‫التجربة رقم

‫لا أصدّق أنكم تستخدمون ‫طرق صيانة الجدران.

‫إن شعرت برغبةٍ في ‫الهرب مرّةً أخرى، اتصل بنا.

‫جئت إلى هنا حتى لا يحدث ذلك.

‫حسنًا.

‫أوني-ساما، أنا ذاهبةٌ الآن.

‫كوني حذرة. رجال ‫الزّعيم ياوهاتشي متوتّرون.

‫هل حدث شيء؟

‫عصابة مصّاصي دماء تسمّى ‫نظام الخالدين توسّع نفوذها.

‫سمعت أنّهم قد يؤثّرون على ‫مصادر دخل الياكوزا قريبًا.

‫على أي حال،

‫توقّفي عن الهوس بالتجمّعات ‫الأخرى وركّزي على الحياة الليليّة—

‫صحيح! أقساط هذا الشهر.

‫ماذا؟!

‫يمكنني تغطيتها من عملي بدوامٍ جزئي.

‫لا تقلقي.

‫ستتخرّجين في غضون ‫عامٍ أو عامين، أليس كذلك؟

‫لكن...

‫هل تعلمين؟

‫العمل في الحياة الليليّة ‫وسحر رجال الياكوزا الأقوياء

‫ليسا الطريقة الوحيدة لسعادة ‫المرأة هنا في شينجوكو.

‫يمكن أن يكون لديك آمالٌ أخرى.

‫إن درست بجد،

‫فربما أحد كبار عائلة فوجي-ماتسوزاكي، ‫أعلى حتى من الزّعيم ياوهاتشي،

‫قد يسمح لك بمرافقة ابنته و—

‫ليس الآن يا أوني-ساما! سأتأخّر!

‫أراك لاحقًا!

‫ماذا؟ حسنًا.

‫حسنًا، حان وقت النوم.

هل تريد الشّجار؟

‫مؤلم...

‫هيا! انزع ملابسها!

‫أمسك ساقيها يا غبي.

‫هل يمكن لهذه المدينة أن تصبح أسوأ؟!

‫لِمَ جررت جثّةً ميتةً ‫من الشارع إلى البيت؟!

‫حتى أخوك الكبير لا ‫يستطيع تناول هذا العشاء!