The Originals

Précédemment...

Nous prenons Hope et la meute, et nous quittons la ville ce soir.

Il y a un club de jazz à Algiers.

Joséphine l'a fortifié pour en faire un sanctuaire contre la magie.

Rassemble tes affaires.

Pendant que mes mains sont occupées,

j'ai besoin que tu sois mes yeux et mes oreilles.

Je peux pas le trahir comme ça.

Je sais pas si tu as le choix.

Il devrait déjà être là. Quelque chose a dû arriver.

- Tout va bien ? - On va à Algiers ou quoi ?

Ce club est l'endroit le plus sûr de la ville.

Vous avez perdu la seule chose que vous pouviez utiliser contre moi,

l'arme que vous avez créée.

Non !

Ce n'était pas mon plan !

Vous vous êtes précipités et avez fabriqué une seule arme.

Tes matériaux sont faciles à trouver.

Les cendres de vikings sont rares en effet,

mais tout ce dont on a besoin est le corps d'un viking en flammes.

Je vais vous utiliser pour envoyer un message à ceux qui s'opposeraient à moi.

Il y a un problème, mon frère ?

Puis-je te servir un verre peut-être ?

Curieusement, Niklaus, je ne suis pas d'humeur pour un mimosa.

Fantastique ! Ça en fait plus pour moi.

Parlons stratégie, veux-tu, Niklaus.

Je me demandais si tu en avais effectivement une.

Nous pouvons commencer avec les cendres de Mikael.

Étant donné qu'elles sont le principal ingrédient de notre arme contre Dahlia,

aurais-tu l'obligeance de me dire où elles sont passées.

Elijah, j'ai contraint

le meilleur chef pâtissier de la ville pour ton édification personnelle,

et pourtant tu ignores mes efforts en faveur d'inquiétudes inutiles.

Peut-on arrêter de parler si fort ?

Donne-moi ça.

Un problème ? Ton corps de sorcière a du mal avec la beuverie d'hier soir ?

J'ai pris quelques verres.

Ce n'est pas tous les jours que tu perds ton père par la main de ton frère

- encore. - Qui a dit qu'une occasion

ne se présente qu'une fois ?

Allez ! Nous avons fui la tyrannie de Mikael ensemble pendant des siècles.

J'aurais pensé que l'humeur ce matin serait un peu plus réjouissante.

Dans des circonstances normales, l'anéantissement de notre père

serait plutôt louable, Niklaus.

Malheureusement, nous avons une menace plus grave à affronter.

Tu sais, pour quelqu'un qui a été invité à un petit-déjeuner festif,

tu te montres plutôt rabat-joie.

Si quelque chose a effectivement abattu notre bonne humeur, Niklaus,

peut-être est-ce parce que tuer père a aliéné la seule personne

qui sait réellement comment vaincre Dahlia.

Si Freya veut faire partie de cette famille,

elle devrait être disposée à nous accepter,

avec nos défauts.

Elijah a raison.

Freya aimait Mikael,

et tu as probablement tout gâché.

Quel dommage. Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire ?

Ce qu'il te plaît apparemment.

Ne confonds pas ma bonne humeur pour un manque de lucidité.

Je ne connais que trop bien la menace à laquelle nous faisons face,

et j'ai l'intention de m'en occuper personnellement.

Quelqu'un est ici.

Excusez-moi de vous rendre visite si tôt, Elijah,

mais je viens vous apporter un message

de la part de votre tante Dahlia.

Une dette lui est due, et elle a l'intention d'être payée.

Elle descendra en Enfer avant.

Simplement parce qu'elle veut prendre ce que votre mère lui a promis ?

Si tu dois nourrir de la haine, ne serait-elle pas mieux dirigée

vers celle qui a échangé ton enfant

il y a mille ans ?

Blâme Esther si tu le dois,

mais je ne cherche qu'à honorer un contrat,

un contrat qui a par la suite résulté

en votre propre existence.

Peut-être devriez-vous me remercier.

Mon enfant, je préfère tante Dahlia.

Tu oses entrer dans ma maison ?

Je suis seulement venue pour ce qui est à moi.

Le temps est venu d'ajouter le pouvoir de l'enfant au mien,

quoique je ne la détecte pas ici.

Je vois que tu as utilisé un sort

pour la masquer.

Peu importe. De tels sorts céderont,

tout comme vous.

Faites vos adieux.

Vous avez jusqu'à la tombée de la nuit demain,

et ensuite l'enfant sera à moi.

Sois gentil et informes-en la mère.

Il n'y a pas de raison de ne pas être civilisé à ce sujet.

Bonne nouvelle... Dahlia ne sait toujours pas qu'on est là.

Mauvaise nouvelle... Elle nous donne jusqu'à demain soir,

ensuite elle viendra pour Hope.

Je dis qu'on devrait partir d'ici.

Je veux partir autant que toi, mais réfléchis.

Freya a dit que Dahlia était attirée par la magie de Hope.

Peu importe la distance, elle pourra toujours nous pister.

Au moins cet endroit est ensorcelé.

Personne ne peut faire de magie ici, ni Hope ni Dahlia.

Oui il est ensorcelé,

mais on a vu de la magie plus puissante que celle-là se rompre.

On devrait fuir tant qu'on le peut.

C'est un risque dans tous les cas.

Elle est si petite.

Ce n'est pas juste.

Sorts et sorcellerie.

Elle n'a rien demandé de tout ça,

ce qui signifie que ça ne lui manquerait pas si ce n'était plus là.

Jack, peut-être que c'est ça.

Dahlia ne peut la sentir que quand elle utilise de la magie,

et s'il y avait un moyen de l'empêcher

d'en faire en premier lieu ?

C'est seulement un bébé. Comment allons-nous faire ça ?

J'ai une idée,

bien que ce soit dangereux,

surtout maintenant.

Laissez-moi m'en charger.

Peu importe ce que c'est,

c'est ma faute si vous n'avez pas pu vous échapper hier.

Ce n'était pas de ta faute, Aiden.

S'il vous plaît, donnez-moi une chance de me rattraper.

Freya, je suis vraiment désolée.

De quoi ?

Certainement pas pour notre père.

Je le pleure seule

tout comme j'étais la seule à l'aimer,

et maintenant à cause de Klaus,

mon père m'a été retiré une fois encore.

Je n'ai jamais connu l'homme que tu pleures aujourd'hui.

Il a montré plus de tendresse envers toi hier

que nous en avons jamais vue.

Je ne me rappelle que de son terrible tempérament,

son horrible cruauté, en particulier envers Klaus.

Ce n'est pas une excuse.

Vraiment ?

Je sais que Klaus peut être exaspérant,

traître même,

mais c'est la personne idéale à avoir à ses côtés

contre quelqu'un comme Dahlia.

Klaus veut la sécurité de Hope autant que tu veux ta liberté.

Nous devons travailler ensemble.

Comment peux-tu le défendre ?

J'ai été enlevée par Dahlia, ai passé des années sous son contrôle,

et pourtant, il agit comme si j'étais l'ennemie.

Je vous ai donné toutes les raisons de me faire confiance,

mais Klaus continue de me rejeter.

En toute honnêteté...

Je ne comprends pas pourquoi tu continuerais à lui faire confiance.

Elijah et toi avez un choix à faire.

À partir de maintenant, c'est soit Klaus ou moi.

Tu comprends bien que nous n'avons plus de temps à perdre.

Niklaus, si les cendres de Mikael sont la clé pour en finir avec Dahlia,

tu dois sûrement comprendre l'intérêt de partager leur localisation.

Je ne vois rien de la sorte.

Il n'est pas secret

que tu planifies souvent en peignant.

Je présume que tu as un plan, Nik.

Tu me demandes de partager mes stratégies

pour te précipiter vers Freya et l'inclure dans le cercle de confiance.

- Je ne crois pas. - C'est trop dangereux, mon frère.

Tu ne peux pas faire ça tout seul.

Et en qui devrais-je avoir confiance pour protéger Hope ?

Notre récemment découverte sœur et ses fourbes motivations ?

Hayley, dont l'allégeance à son mari se renforce de jour en jour,

ou Jackson, l'auto-proclamé roi des loups ?

Tu n'as besoin de faire confiance qu'à moi.

J'aimerais, Elijah.

Maintenant plus que jamais, j'ai besoin de mon frère,

mon plus proche allié, mon sang...

Mais tu n'es plus le même depuis que notre mère est entrée dans ta tête.

Ton jugement n'est plus ce qu'il était.

Tu n'es plus le même qu'avant.

Le Elijah que je connais ne se serait jamais accroché

si désespérément à la parole d'un étranger sournois,

lui disant ce qu'il veut entendre.

Freya est de notre sang, mon frère.

Elle a aussi toutes les raisons de vouloir la mort de Dahlia.

Nous n'avons aucune raison de nous méfier d'elle.

Ce qui est sans commune mesure avec le fait d'être digne de confiance.

Elle a vaincu Finn, oui,

mais seulement après l'avoir elle-même ressuscité,

et quoique encensée pour avoir sauver Rebekah d'Eva Sinclair,

comment savoir si elle n'était pas responsable

du réveil de ce démon, en premier lieu ?

Si on ne peut pas se faire confiance,

on ne peut pas travailler ensemble.

Non. On ne peut pas.

Que me vaut cette visite ?

Je voulais juste te dire que Hayley, Jackson et Hope

sont au club de jazz de Marcel,

et qu'ils sont en sécurité là-bas, très bien protégés.

Tu peux difficilement être mes yeux et mes oreilles là-bas

si tu te tiens devant moi.

Pourquoi es-tu là ?

Pour ça.

Hayley a dit qu'elle l'avait oublié ici hier.

Je suppose que c'est le préféré d'Hope.

Ta loyauté est rafraîchissante.

Cependant...

Ta vie vaudrait moins