Pretty Persuasion

Det er fint.

- Kan du lide "Dysfunction"? - Hvad?

- Serien. Ser du den? - Ja.

Hør så her. Du er Marie-France, en fransk udvekslingsstudent.

- Du bor hos Parkers og er en godte. - En lækker croissant.

Og Cody vil gerne smage på lækkerierne, hvis du forstår.

Skal jeg havde de sko på? Jeg har ondt i fødderne.

De er franske.

Vi har set, at du kan danse, så tag brødet derovre.

- Du taber det og siger: - "Oh la la, jeg tabte mit flute."

Vrik med enden, når du tager det, og så er en stjerne født.

Tror du, at du kan gøre det?

- Skal jeg gøre det nu? - Ja.

- Oh la la, jeg tabte mit flute. - Tak. Det var glimrende.

Din accent var god. Tak. Vi ringer. Du kan gå nu.

Gå ikke med skoene. De hører med til serien.

Jeg vil interviewe nogle elever. Filme dem i klasseværelset.

Vi vil være så diskrete som muligt.

Oprigtigt talt så godkendte skolebestyrelsen det her, ikke jeg.

Jeg så helst, at I ikke filmede her. Vigtige personers børn går her.

- Tro mig, mr Mayer... - Meyer, som i "eye".

Okay. Mr Meyer, De kan tage det roligt.

Det er en lille harmløs reportage til lokalnyhederne.

Den skal ikke være kontroversiel, ellers havde ikke fået opgaven.

Okay, så er vi færdige. Vi ses om to uger. Kom ind.

Ungerne har ridset min bil igen. Undskyld, jeg forstyrrer.

Det er okay. Roger Nicholl underviser her på skolen.

Hej.

En lebbe.

Symbiotisk. Sådan bliver vores forhold, Randa.

Præcis som i biologi. Hvalen og de små fisk, der klamrer sig til den.

Omgås du mig, får du mere opmærksomhed fra fyrene.

Og jeg virker meget kønnere ved siden af dig. Alle tiders, ikke?

Det er en konstant kamp for os piger-

- der ikke er blonde med blå øjne og timeglasfigur.

Min veninde Brittany, som du snart møder, er heldig. Hun har alt det.

Jeg kan farve håret, men ingen respekterer en falsk blondine.

Men jeg er i det mindste tynd og har ret pæne bryster.

Ikke så pæne som Brittanys, og hende møder du snart.

Det er heldigt for dig, at jeg gør det her.

Du tror nok, at alle high school piger er lede.

Det er delvist rigtigt.

Men sådan er jeg ikke. Jeg prøver at være et godt menneske.

Ligesom min bedste veninde Brittany, som du snart møder.

Et godt råd...

Mange har kendte forældre, så det er godt at vide, hvem der er hvem.

Det er Josh Horowitz. Hans far er den kendte advokat Larry Horowitz.

Han fik ham baseballspilleren, der myrdede sin kone, frikendt.

Selv om han var indsmurt i blod og skreg: "Jeg myrdede kællingen".

Lenora Finchers mor var talsmand for et parfumefirma.

Men så blev hun gammel og blev fyret.

Det er Terry. Hans forældre er ikke kendte, så ingen taler med ham.

Men det gør jeg, for jeg er et godt menneske. Hej, Terry.

Jeg hedder Dave.

- Det dufter godt. Hvad er det? - Sfeha. Vil du smage?

- Er der fedt i? - Det ved jeg ikke.

Jeg er på kur, så ellers tak.

Jeg skal arrangere en madfestival i næste uge. Vil du være med?

- Okay. - Kanon.

Jeg vil samle penge ind til dramaklubben-

- og skabe samhørighed mellem skolens etniske grupper.

Jeg respekterer alle racer, men er glad for, at jeg er hvid.

Som kvinde er det bedst, især hvis man vil være skuespiller.

Hvis jeg ikke havde været hvid, ville jeg være asiat.

Mange mænd elsker dem. De tror, de er føjelige, søde og underdanige.

Men det passer ikke, for jeg mødte en led mær på en lejr engang.

Var jeg ikke hvid eller asiat, ville jeg være afroamerikaner.

Jeg kan lide gospel, og sorte mænd klager ikke over en stor ende.

Men så ville jeg have lys hud og hvide træk.

Som Vanessa Williams og Halle Berry.

Så når man har en sætning, der består af to bisætninger-

- og bisætningen begynder med et bindeord eller...

Og slutteligt, tag det ikke personligt, Randa-

- men araber er det sidste, jeg ville være.

Du befinder dig ikke i en misundelsesværdig situation.

Mange hader Mellemøsten og har fordomme, men de passer nok ikke.

For du har ikke prøvet at bombe nogen, og du lugter helt okay.

Men folk vil le ad dig og gøre nar af det, du har på hovedet.

- Jeg må ikke tage min hijab af. - Det ved jeg godt.

Men folk er åndssvage.

Her er et eksempel. Der er en vits:

- Hvordan gør en araber konen gravid? - Det ved jeg ikke.

Hun ligger nøgen på en seng.

Han onanerer og får udløsning på væggen, og fluerne klarer resten.

Le ikke. Den krænker dit folk.

Ms Joyce.

Tak. En artikel eller præposition som hører til alle led i en sætning-

- skal bruges ved første led i sætningen...

Min halvbror, som hed Sean, døde i "Operation: Befri Irak".

Han var fra fars første ægteskab. Nu er han i gang med det tredje.

De sagde, Sean døde af et vådeskud, men far tror, irakerne skød ham.

Jeg spurgte, hvorfor regeringen skulle lyve om det.

- Men han sagde, jeg intet forstod. - Ms Joyce.

Der er kun én konversation her: Min.

Det er teknisk set ingen konversation, mr Anderson.

Okay. Vi ses til eftersidning. Det gælder også dig.

- Mig? - Ja.

- Hun hedder Randa. - Det er klart.

Nu er vi kommet frem til reglen om parallelismer.

Udtryk der har den samme funktion som...

Undskyld, Randa.

Trist, at du også skal sidde efter, men så ses vi jo mere.

- Vil du købe et våben? - Skrid, din idiot.

Hold dig fra våbenhandleren Kenny.

Det er folk, som ham, der giver USA et dårligt ry.

Du er klog, Kimberly. Det var heldigt, at jeg mødte dig.

Det var sødt sagt, Randa. Kom.

Brit... Jeg kiggede på pigerne, der kørte forbi.

Jeg ville sige, at mellem 75 og 85 % af dem var pæne, men...

Vil du høre en hemmelighed?

De er grimme indeni. Ikke ligesom dig.

Du er speciel. Din skønhed varer evigt.

- Hej. - Hold op, Barry.

Randa, det er Barry. Min kæreste, men jeg kan ikke lide ham.

Kimberly... Trevor McNeill har en sjov ting i skabet.

Der står, hvorfor øl er bedre end kvinder.

En af grundene var: "Øl taler ikke."

- Nå, ikke? - Det er okay.

- Hvad så, Trev? - Barry spiller football.

- Hej, veninde. - Hej, veninde.

- Hvordan gik din audition? - Jeg tør ikke håbe på for meget.

Det er svært at skille sig ud fra mængden.

Det er Randa fra Mellemøsten. Hun er sød, men stille.

Hej. Jeg ved, hvor svært det er at være indvandrer. Jeg er fra Canada.

- Hvor har du været hele dagen? - Jeg har pjækket sammen med Troy.

- Du virker høj af lykkepiller. - Han er en digter.

Alt det, han siger, lyder poetisk.

- Hvem er Troy? - Troy?

- Han er skolens lækreste steg. - Det lyder næsten negativt.

De er ekskærester, så hun kunne være jaloux, men det er hun ikke.

Ingen fyr må ødelægge vores venskab.

Under-tvillingerne.

Vi er hjerteveninder. Vi betror os til hinanden.

Hun føler sig for eksempel beskidt, når hun onanerer.

Jeg sagde, at det er normalt, selv om hun gør det så ofte.

"Anne Frank" -udtagelsen er klar.

- Hvem blev det? - Ingen anelse. Jeg ventede på dig.

Kom, Randa.

- Det er jeg ked af, Brittany. - Det skal du ikke være.

Personligt synes jeg, at du havde fortjent rollen.

Du er en bedre skuespiller. Det har du altid været.

- Margot er en god rolle. - Ja...

Alle ved, at Anne Frank var brunette, så du skulle have farvet håret.

Og du er jo så sød som blondine.

Det er rigtigt.

Se. Troy skal spille Peter Van Daan.

Det betyder, at jeg skal kysse ham.

Jeg håber ikke, du blive jaloux.

- Det er jo bare skuespil. - Det er klart.

- Men jeg har dårlig samvittighed. - Det skal du ikke have.

Jeg er glad på dine vegne. Hellere dig end en anden.

Du er min bedste veninde.

- Lad os shoppe. - Jeg kan desværre ikke.

Randa og jeg skal sidde efter med mr A.

- Vær forsigtig. - Hvorfor det?

Mr Anderson opfører sig underligt sammen med piger.

Vi har mistanke om, at han er pædiater.

Lyt ikke til hende. Hun tror, alle vil have hendes krop.

- Okay, Margot. Vi ses senere. - Okay, Anne.

- Ned med nazisterne. - Væk med dem.

Far, jeg vil fortælle noget. Jeg skal spille Anne Frank i skolekomedien.

Jeg troede, du ville være filmstjerne.

Far, jeg vil fortælle noget. Jeg skal spille Anne Frank i skolekomedien.

Anne Frank var jøde, ikke? Må jeg sige én ting?

Jeg ville acceptere, at 30% eller 70% på kontoret var jøder.

Men til bestyrelsesmøderne er det som at være i en skide synagoge.

Alle efternavnene ender med -witz, -stein, -gold, -hackman...

Jeg føler mig truet. Jeg føler mig som en minoritet.

- Kathy? - Kimberly, vi har talt om det her.

- Jeg synes, du skal kalde mig mor. - Kathy?

- Ja. - Boller du hunde?

De vil hellere end gerne fyre mig. Sommetider når de taler-

- lyder det som en hemmelig jiddisch kode, som jeg ikke er indviet i.

- Spis din mad. Det er lækkert. - Jeg kan ikke lide det.

Under det sidste møde hostede en fyr. Han fik et hosteanfald.

En hostende krumnæse, og jeg tænkte:

"Hoster han på jiddisch eller hvad?"

Han venter, til Hank har vendt sig, og så dolker han ham i ryggen.

- Kathy? - Ja.

- Boller du hunde? - Det er ren Titanic.

Det her er interessant. Den her fase kaldes "gentagelsesfasen".

- En fase, hvor de gentager alt. - Jeg er med, Kathy.

Kimberly, hør lige her.

Det er forskel på racisme og på at sige sandheden.

Hvilket jeg gør nu. Forstår du det? En stor forskel.

Racisme bunder i uvidenhed.

Du skal ikke bryde dig om at være racist.

Men du skal heller ikke invitere R Kelly hjem til middag.

- Eller bolle en mexicaner. - Hank!

Hun skal ikke gentage det her i skolen. For hendes lærere...

de firkantede feminister og deres bøssevenner vil sige:

"Det er forældrenes skyld."

Som om ungerne ikke kan blive svin alligevel? Du må heller ikke bande.

Da du bollede min hund, lød han så sådan her...

Hold op, Kimberly. Du gør Bobo ked af det.

Han er lige kommet hjem fra astmaklinikken. Det er min.

Hallo.

- Hej, mor. - Kimberly.

- Jøderne... De lægger bare på. - Hank!

Hvad er der?