StartUp

ปะทะ

พวกนั้นอยู่ที่ไหน

กล่องอยู่ที่ไหน

กล่องอยู่ที่ไหน

กล่องอยู่ที่ไหน

ข้าศึก!

ซุ่มยิง!

แอนดี้ อ้อมไปด้านหลังพวกมัน

กำลังไป

- จะฆ่าพวกมันตอนนี้เลย - เราจะรอ

- ขอบใจ แดนนี่ - แทงโก้ล้ม

ทรอย เราเจอบางอย่าง

กล่องเหรอ

ไม่เชิง

(ไซเลนซ์เควสต์ แบบฟอร์มหาคำสั่งซื้อ)

(คำสั่งซื้อของคุณกำลังถูกจัดส่ง 18.50 น. 2018 - สารประกอบวีเอ็กซ์)

- เป็นไงบ้าง เอิร์ล - สบายดีไหมครับ คุณเดซี่

ฉันสบายดี เพื่อน

โชคดีนะครับ

- ไง เคย์ล่า เขาเลื่อนอาหารกลางวันหรือยัง - ยังไม่ได้รับคำตอบเลยค่ะ

ผมชอบรองเท้านะ

คืนนี้กล้ามหลังกล้ามอกนะ

ไม่ล่ะ

เร็วเป็นบ้าเลยใช่ไหม

รถไฟออกจากสถานีไปแล้ว แต่เราแวะหลายที่

- นี่ ผมขอถามหน่อย - ไงคะ

เมื่อคืนพวกคุณดูเรื่องฮีตหรือเปล่า

เปล่า ผมไม่มีเคเบิ้ล

นายต้องสตรีมดูนะ นี่นายทำงาน บริษัทเทคโนโลยีหรือเปล่าเนี่ย

- ไง สาวๆ - ไงคะ

- ทำอะไรอยู่เหรอ ลูก - ไม่รู้ค่ะ

- ทำไมลูกถึงไม่รู้ล่ะ - คุณมาทำอะไรที่บ้าน

- ฉันคิดว่าคุณจะทำงานดึก - ผมเสร็จเร็ว

ฉันสั่งอาหารจีนมาจากร้านแถวแฟรงคลิน

หอมดี ที่รัก

- 16 ใช่ไหมคะ - แม่ก็ไม่รู้ ไม่ว่ายังไง มันไม่ดี

ผมคิดว่าต้องออกไปขับรถเล่นหน่อย

คืนนี้เป็นคืนของผู้หญิงสิเนอะ

เราดูหนังกันได้

- ได้เลย เพื่อน - ดี

เพื่อน ติดต่อมานะ

ระวังตัวนะ

เดี๋ยว นั่นใคร

ไม่นะ

ไง รอนนี่

เป็นไง พ่อนักรัก

ไง เพื่อน

เหมือนกัน เพื่อน เหมือนกัน

- เป็นไงบ้าง อี - ก็ดี

นายไปหามาจากไหนเนี่ย

แมร์ริคหารถบ้านๆ ราคาดีมาให้

รถบ้านๆ

มีจีพีเอสพร้อมจอใหญ่ๆ ด้วยไหม

ขอบคุณ จู้ด

ดีใจที่ได้เจอเธอนะ

นี่แหละของที่ฉันคิดถึง อยู่ตรงนี้เลย

ใช่

แล้วพวกเขาเป็นไงบ้าง

บริษัทยังประสบความสำเร็จดีไหม

- ดี ใช้ได้เลย - ใช้ได้เหรอ

ไอ้คนที่มีเงินเรียงเป็นตั้งเหมือนสการ์เฟซนี่

บอกว่า "ใช้ได้เลย"

ไม่ใช่แบบนั้น ก็แค่เงินเดือนเท่านั้น

- แต่เงินเดือนดี - เงินเดือนดี

- ใช่ ดีอยู่ - โชคดี

แล้วพวกนายทุกคนล่ะ

มีอะไรเกิดขึ้นทางเหนือของถนนสาย 195 บ้าง

เหมือนเดิม เพื่อน เราก็ใช้ชีวิตไป

- "ใช้ชีวิต" เหรอ - ใช่

ฉันเห็นรถบีเอ็มนายอยู่ข้างนอกนั่น

พูดเรื่องใช้ชีวิตอู้ฟู่สิ

แต่ไม่มีมาเซอราติ

บอกเขาสิ

ใช่ ไม่มีมาเซอราติ

แต่พวกนายสบายดีใช่ไหม

อารากเน็ตใช้งานได้ดีไหม

ใช่ แน่นอน

- เพื่อน นายก็รู้ - โอเค

ฉันไม่ได้ติดเครื่องดักฟัง โซส

เรารู้ว่านายไม่ได้ติดเครื่องดักฟัง

ไม่ใช่แบบนั้น เพื่อน

งั้นยังไงล่ะ

ทุกครั้งที่ฉันมา พวกนายทำเหมือน ในหนังภารกิจโหดแฝงตัวโค่นเจ้าพ่อเลย

ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว เพื่อน

พวกนายจะไปงานวันเกิดเอลซี่ไหม

อย่างน้อยก็ขึ้นแฟร์เวย์

นายดึงอะไรอยู่เหรอ เวส

ใช่ เจี๊ยวฉันไง กำลังดูรูปน้องสาวนายที่โพสต์ไว้

ดีจัง นายเห็นด้วย นั่นแหละเหตุผลที่ฉันเอามาโพสต์

- นายรสนิยมดีนะ - ขอบใจ

- ขอฉันถามอะไรหน่อย - ว่ามาเลย

ไออ็อต…

อะไรเนี่ย พวกนายจีบบริษัทชื่อไออ็อตแล้วเหรอ

ไม่รู้สิ มันคืออะไร เราจีบบริษัทชื่อไออ็อตเหรอ

ไอ โอ ที

"อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง"

ไออ็อต ทำไมนายไม่พูดแบบนั้นแต่แรก คนละเรื่องเลย

หวดให้สุด เพื่อน ไล่ตามไปเลย

สวย สวยเป็นบ้าเลย

- เพิ่มเดิมพันหรือจะหมดตูดล่ะ - จะตอบคำถามฉันไหมเนี่ย

เข้ามาหน่อยสิ ขอไปอธิบายแบบแมนๆ หน่อย

ไออ็อต

รู้ไหมว่าพ่อเราเคยสอนว่าอะไรตอนที่เรากำลังโต

"นี่บัตรเดรดิตของฉัน แกไม่ต้องทำงานไปทั้งชีวิต" ใช่ไหม

ถูกต้อง เป๊ะเลย

เราเรียนอยู่ม.ปลาย พ่อบอกว่า "ไปจีบสาวเซ็กซี่ที่จัดฟัน"

- ที่ไม่มีใครสนใจเพราะว่า… - เหล็กดัดฟัน

เหล็กดัดฟัน ใช่

เธอคือสาวสวยที่พวกเขามองไม่เห็น

นายคิดว่าเรามัวทำอะไรที่อารากเน็ต

ฉันก็ไม่แน่ใจ บ้านิตยสารไวร์ดเหรอ

พวกนายน่ะสุดยอดแล้ว

ยินดีด้วย นายหลอกพวกคลิกเบต ได้ 60 ล้านคน แล้วที่เหลือล่ะ

รู้อะไรไหม

ฉันว่านายน่าจะยึดเรื่องแอนติไวรัสยุค 90 ไว้นะ

มันทำงานได้ดีไม่ใช่เหรอ

โอ้ พระเจ้า ยุค 90 มันเยี่ยมมากเลย มันดีสำหรับนาย

คิดว่าสถานการณ์จะไม่ดีขึ้นเหรอ

นายกำลังทำอะไร เวส

นายคิดว่าเราไม่มีทางได้ผู้ใช้ถึงร้อยล้านคนเหรอ

นายต้องได้อยู่แล้ว เพื่อน ไม่เอาน่า

ฉันจะบอกอะไรให้

ถ้านายได้ร้อยล้าน

ภายในไตรมาสนี้

เราจะเพิ่มทุนซีรีส์บีให้นาย

- ฟังดูยุติธรรมดีนะ - ได้เลย

ขอบคุณครับ

(งานประชุมบัซเทคครั้งที่ 18 ไมอามี ฟลอริดา)

เราไม่ได้ตั้งใจให้เป็นความขัดแย้ง

เราเห็นความจำเป็นเรื่องความเป็นส่วนตัว และอไญยนิยมขององค์กร

เราก็เพิ่มเติมลงไป

โดยเฉพาะตั้งแต่ยังไม่มีความเป็นกลาง บนอินเทอร์เน็ตเลย จนตอนนี้เกิดขึ้นแล้ว

และดูเหมือนจะเป็นที่ชื่นชอบจริงๆ

ผู้ใช้ 60 ล้านคน…

ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

- เอาละ - ขอบคุณ

ผมรู้ว่าพวกคุณถูกถามเรื่องนี้บ่อยมาก

แต่เธอมีแฟนๆ เยอะมากที่นี่ ดังนั้น…

เอาแล้ว

คุณไม่ต้องถามหรอก

ผมต้องทำ ผมต้องถาม

- อิซซี่ โมราเลสอยู่ที่ไหน - เขาถาม เขาถามออกมาแล้ว

ผมบอกตรงๆ เธอเป็นคนที่มี ความเป็นส่วนตัวสูงมาก

เธอไม่ชอบทำอะไรแบบนี้

- เธอจะไม่ชอบคุณ - ผมไม่โทษเธอหรอก

- เธอไม่ชอบน่ะ - โอเค ก็ได้ ยุติธรรมดี

อย่างน้อยช่วยบอกเราได้ไหม ว่าตอนนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่

เธอยังเกี่ยวข้องกับอารากเน็ตไหม

ผมบอกได้แต่ว่าคุณต้องรอดูไป

ใช่ นั่น…

คงตอบได้แค่นั้น ผมอยากรู้ว่าคุณมีคำถามอะไรอีก

โอเค

แล้วอีกเรื่องที่เราคุยกันล่ะ

ยังค่ะ เราต้องการเวลาจัดการเรื่องนั้น

อีกนานแค่ไหน

- ถ้าเราอยากให้ดี… - ได้รับข้อความคุณแล้ว มีอะไรเหรอ

- การพูดคุยเป็นไงบ้าง - เราเอาอยู่

- เหรอคะ - ใช่

มีหลายบล็อกเอามาพูดถึง ชื่นชมกันไปทั่ว

ดี เพราะเราต้องเพิ่มยอดให้เร็ว

นั่งลงก่อน ทุกคน

ผมขอดื่มกาแฟได้ไหม

เคย์ล่า ขอกาแฟให้นิคแก้วหนึ่งได้ไหม

ค่ะ

ฉันไปเล่นกอล์ฟกับพี่น้องแซกินอว์มาเมื่อเช้า

และผลที่ได้ก็คือ

ถ้าเราทำได้ถึงร้อยล้านบัญชีภายในไตรมาสนี้

เราจะได้เงินทุนก้อนต่อไป

- ให้ตายสิ - ดีเลย

ทุนซีรีส์บี ทุกคน ในที่สุดพวกนาย ก็จะได้พ้นอกฉันเสียที

เดี๋ยวจะมีงานไรส์ที่ฮ่องกง นั่นจะเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดี

- น่าจะช่วยสะกิดได้อีกหน่อย - กระตุ้นได้แน่นอน

อีก 40 ล้านคน เราต้องการมากกว่าสะกิด

เราต้องการอะไรที่หวือหวาเซ็กซี่

ทำไมเราไม่ประกาศเรื่องบริการของเรา ที่งานไรส์ล่ะ

- มันเสร็จไม่ทันหรอก - เราคุยกันแล้ว

ทีมของซัลยังทำข้อมูลอยู่

ทีมของหนูก็ยังทำเรื่องแนวทางของแบรนด์อยู่

เราต้องระดมสมอง ทำสนทนากลุ่ม

มันจะเร่งไปหน่อยถ้าจะรีบปล่อยไปแบบนั้น

ใช่ เร่งอยู่แล้ว

เรามีเวลาแค่ปีเดียวที่จะทำเงินจากเรื่องนี้

นั่นก็เร็วเกินไปเหมือนกัน

แน่นอน พวกนายยังไม่ได้เอาร่างแผน

มาให้ฉันดูด้วยซ้ำ เพราะอย่างนี้ นักลงทุนซีรีส์บีกลุ่มเดียว

ที่สนใจเราถึงเป็นพวกงี่เง่า

ที่ชอบเสี่ยง ทั้งที่ไม่เห็นข้อดีของบริษัทบ้านี่

ให้ตายเถอะ ทุกคน ฉันชักเงินฝืดแล้ว

ฉันให้ทุนที่นี่มาปีหนึ่งแล้ว

ฉันขายเกาะเพื่อให้เราอยู่รอด

- กาแฟของนิคล่ะ - มีคนมาพบพวกคุณค่ะ

- ใคร เราคนไหน - ฉันว่าทุกคนค่ะ

- เราไม่ได้นัดใครไว้นี่ - เธอบอกว่ามาจากรัฐบาล แล้ว…

ผมไปเอง ผมจะไปดูให้เอง

สวัสดีครับ ผมนิค ทัลแมน เป็นซีอีโอคนหนึ่งที่นี่

ให้ผมช่วยอะไรดีครับ

เจ้าหน้าที่พิเศษรีเบคก้า สเตราด์ จากสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ

ครับ ผมขอไปตามหุ้นส่วนแป๊บหนึ่ง

แล้วจะกลับมาหาคุณ

- ยังไงก็ต้องเจอ - แปลกใจมากที่เพิ่งมาเอาตอนนี้