Missing You (보고싶다)

sweetnona

Sweetnona

miss loli

ahli

توقيت وترجمه وتدقيق

انتاج ورفع

رفع تورنت

الترجمة قُدمت لكم من

Sweetnona

سو يون

هل على الا انتظرها ؟

لا تنظرى الي

انت لا تحبين النظر الي

فعندما ترينى

تتألمين

سو يون

الحلقة رقم 12

ترجمة Sweet nona

لا تريد ان تكون سى يون

لا تريد ان تعيش كـ لى سو يون

اذهبِ الان

لا تنظرى إلي و اذهبِ فحسب

ان لا ابكى لانى حزين

ابكى بسبب الريح

.. انا

احاول كل جهدى لانسى

هان جونج ووه

اذاَ انت تتألم ايضا

لا اعرف لما انا هكذا ؟

ولكن الشئ الوحيد الذى اعرفه

هو انى احبكِ

احبك.. انا احبك

لا يمكن لاحد فى هذه الدنيا

ان يحل محل هذا الحب

انتِ فى مكان يمكننى ان اصل اليه

لكننى لا استطيع الحصول عليكِ

لكن بالرغم من ان الدموع تسقط اواصل النظر اليكِ

لا اعرف اين النهاية

لكن الشئ الوحيد الذى اعرفه

هو انه لا يمكننى التوقف

احبك.. انا احبك

لا يمكن لاحد فى هذه الدنيا ان يحل محل هذا الحب

انتِ فى مكان يمكننى ان اصل اليه

لكننى لا استطيع الحصول عليكِ

لكن بالرغم من ان الدموع تنزل اواصل النظر اليكِ

لو انه يمكننى فحسب الرجوع الى البداية

هل كان حالنا سيختلف ؟

هل كنا سنكون سعيدين ؟

كلما احببتك

كلما اصبحت وحيداَ

لا يمكننى تحمل هذه الوحدة

انتِ فى طيات قلبى

لذا لا اقوى على دفعكِ خارج

بالرغم من ان الدموع تنزل اواصل النظر اليكِ

لانى اشتاق لرؤيتك استمر فى النظر اليكِ

أتى صهرى

استرح انت .. انا سأتولى عنك

هل تناولت طعامك ؟

محقق هان

لماذا قتلتِ كانج سانج ديوك ؟

هارى , هل انت نائم ؟

هارى

الجو بارد

ما الخطب ؟

لدى نزله برد .. اذهبِ ونامى انتِ فحسب

ابقى ثابتا

كم مضى عليك وانت بهذه الحالة ؟

لا يمكننى العيش بحق الله

ساشعر بتحسن بعد ان انال قسطا من النوم

اتركينى وحدى فحسب الان

حرارتك 40

نحن بحاجه للذهاب الى المشفى هل تظن ان بمقدورك الوقوف ؟

لقد زارنى الطبيب بالفعل

..وقد اخذت دواء ولكن

انا بخير

لماذا لم تتصل بي ؟

فكرتكِ ذهبتِ الى كشك الطعام

لتتناولى بعض الشراب

سوجو

..جوى

انا اتألم

اريد ان انسى الالم

وأنام بعمق

مارسى علي بعض من سحر يديكِ

سووووا

.. هذا

ليست سحرى

لقد اتيت بعد ان اعدته الى ذلك الشخص

انا اسفة هارى

جوى .. فكرتكِ لن تعودى

و كنت خائفا للغايه

واين عساى سأذهب ؟

ابله

سترتفع حرارتك ان بكيت

ستكون ورطة ان اصيبت قدمك بعدوى

ساحضر إربة الثلج

لا يمكنكِ الذهاب الى اى مكان

الى اى مكان

لا يمكنكِ الذهاب

ثلاثة ؟

بما فيهم كانج سانج ديوك

قتلتِ ثلاثة رجال ؟

من قتل من ؟

انا قمت فحسب بتنظيف بعض القمامة

انت تعرف كم انا عاملة نظافة ماهره ؟

اجوما

لو لم تمسك بي فحسب

لكنت قتلت اكثر

اوغاد كهؤلاء من الاحرى ان يُسجنوا الى الابد

اوغاد كهؤلاء هم الصنف الذى يقوم بارتكاب الشرور الفظيعه فى هذا العالم

ما المشكلة ؟

الافضل ان يموتوا

ما المشكلة ؟

من الجيد انه قد مات

لما تسبب كل هذه الضجة للامساك بالجانى ؟

اليس من الافضل انه مات ؟

سمعت انه قد نجا

الذى قتل بورا

القاتل

لما تنقذ وغد مثله ؟

لا يمكننى ان اغادر من هذا المكان

.. محقق هان

ذلك الرجل مسبقاَ

و خلال شهر سيخرج الاخر من السجن

بما انى قتلت كانج سانج ديوك من اجلك

فأذهب واقتلهما عوضا عني

صهرى

سوف تسعى للانتقام بدلا منى اليس كذلك ؟

لا

الانتقام لا يتم بهذه الطريقة

محقق هان

ان قتلتيهم

فهل سيدركون ما ارتكبوه من خطأ ؟

فكم كانت الدنيا صعبة على بورا بسبب ما فعلاه

من اجلكِ يا اجوما

ساجعلهم من اجل خسارتكِ لطفلتكِ ( و تركك كصدفه فارغه ( بدون روح

يندمون على ما اقترفوه

ساجعلهم يركعون على ركبهم ويتوسلوا لمغفرتكِ

لهذا انقذته

كنت ساجعل كانج سانج ديوك يفعل نفس الشئ لكنكِ

خربتِ لى كل شئ

مات بدون ان يدرك اى خطيئة ارتكب

هل انت مستاءٌ منى ؟

اجل انا كذلك

كانج سانج ديوك

كان يعرف من امر بخطفي

كان يعرف ايضا من المسئول الذى جعله يكذب كى يقول ان لى سو يون ماتت

ذلك الشقى

انتِ قتلتيه

السبب فى انى انتظرت لـ 14 عاما

اختفى فى لمحه بصر

فى عينى الان

اجوما هى المجرمة الوحيدة

سابكى على بورا لان ما حدث لها يفطر القلب

سافعل ذلك بعد ان ينتهى التحقيق

اما الان ..فجاوبينى بكل وضوح على اسئلتى

كيف قتلتِ كانج سانج ديوك ؟

اخبرينى كل شئ بالتفصيل من البداية للنهايه

منزل كانج سانج ديوك

كيف دخلتيه ؟

ما هذا ؟

الجريدة : كانج سانج ديوك يسلم لنفسه لاعتدائه جنسيا على لى سو يون وقتلها

اه كم هذا مزعج

من ؟

رجال مثله يثار جنونهم على امرأه شابة

لقد عانيت كثيرا لاعثر على الجريدة التى بها مقاله لى سو يون كى اضيفها

و لم يعطيها ولو لحظة من التفكير

هل فعليتها وحدكِ ؟

كيف نقلتيه للحمام ؟

قمت بجره وانا اضع باعتقادى انه ابنتى بورا

ماذا عن الرز ؟ انتِ من قمتِ بطهوه اليس كذلك ؟

بعد ان فقدت ابنتى

كيف لى ان ابتلع الرز سخاناَ ؟

كنت اطهو الرز و اتناوله ساخناَ بعد ان اقتل هؤلاء الاوغاد

مع ان هذا تعارض مع خطة المحقق هان

تناولتِ رزا ساخنا فى اليوم الذى قتلتيه فيه ؟

اجل فعلت

بشأن حادثة كانج سانج ديوك .. هناك سؤال تردد, لماذا كان الرز مطهى لتوه

الرجال الملعونين امثالك

لا يستحقون حتى ان يتوسلوا لحياتهم

اسم ابنتى

تشا بورا

وانا والدة بورا

اذهب للجحيم

سوف اتبعك اليه لاحقاَ

وفى ذلك المكان

سأقتلك ثانية

كان يمكنكِ بالتأكيد ان تقتليه بالثلج الجاف فحسب

لما اضفتى المنشفة المبللة ؟

سألتكِ لما وضعتى المنشفة المبلله عليه

انتِ لم تقتليه اليس كذلك ؟

انت تحب تلك الفتاة اليس كذلك ؟

تلك التى القوا القبض عليها وحققوا معها من اجل جريمة قتل كانج سانج ديوك

لا تبتعدى عن الموضوع

و جاوبى سؤالي

لماذا هناك " لماذا" ؟

فعلت هذا لاقتله بسرعه

"منشفة مبللة "

اجوما

اشعر بالنعاس لانى لم استطع النوم ليلة امس