Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 6

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S06E19 The Jimmy DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2010-11-07
تعداد دانلود: 18
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 125 خط.

Att köpa skor är en utmaning.

Har ni sett nån prova skor? Man förvandlas till en zombie.

"Ja, de här är rätt bra."

Sen har de en låg liten spegel...

Är det för att jag ska se vad katter tycker?

Vad är det för vinkel? Avsvimmad luffare? "Vad tycks?"

"De är nya. Jag har sett dem ur den vinkeln själv."

Han var otrolig. Han kunde dunka, och han var inte längre än jag.

- Vad hette han? - Jimmy.

Hur kan du glömma det? Han sa det själv hela tiden."Jimmy är fri."

"Jimmy träffar."

- Du är bara arg för att vi vann. - Det är mitt fel.

Förlusterna förföljer mig. De sprider sig.

Det här kommer att hemsöka mig.

Jimmy!

- Bra match! - Ja...

Jimmy spelade rätt bra.

Det kändes som om vi verkligen samarbetade.

- Vad är det där? - Det är Jimmys träningsskor.

Jag har sett såna. De gör benen starkare.

Ja. Jimmy kunde inte hoppa alls förut.

Jimmy var som du.

De är plyometriska. De isolerar musklerna.

Muskeln måste växa eller dö.

- Var har du köpt dem? - Jimmy säljer dem.

- Säljer du såna? - Ja. Men nu har Jimmy inga.

Att flytta till Manhattan blev rätt dyrt för Jimmy.

Här är mitt kort. Jag vill köpa första paret när du får in fler.

Trevligt att pratas vid.

Jimmy hör av sig.

Vad är det för dag i dag? Tisdag. Jag skulle inte ha tränat i dag!

Nu kommer jag att svettas på mötet.

- Du har ju duschat. - Det tog inte.

Om tio minuter svettas jag igen. Jag är en värmepump!

- Du borde duscha kallt. - Kallt? Det är för mentalpatienter!

Jag gör det.

Det ger mig en knyck.

Vi ses senare.

- Ska du hem? - Nej, till tandläkaren.

Tim Whatley? Jag ska dit på torsdag.

Man ska inte borsta tänderna på ett dygn innan man ska till tandläkaren.

Snarare låta bli att äta före en operation.

Nej, man måste äta före en operation. Man behöver kraft.

Jag har kallat hit er för att vi har problem.

De senaste månaderna har nån stulit utrustning från klubben.

Hittills har det varit småsaker: baser, hjälmar, munkar.

Men för två nätter sen slog de till rejält:

En kastmaskin, en bur, presenningen och alla mr Steinbrenners vitaminer.

Vi misstänker att det är ett insiderjobb.

Om nån här vet nåt rekommenderar jag att ni träder fram.

Dr Whatley är lite försenad. Sitt ner, så säger jag till.

Okej. Tack, mr Pitt. Hej då.

Vill du gå och se Sammetsdimman?

- Sammetsdimman? - Mel Tormé. Han kallas så.

Vad är en sammetsdimma för nåt?

- Vill du gå? - Var är det?

Han uppträder på en AMCA-gala. Förståndshandikappades förening.

Jag kan inte titta på en karl som sjunger.

Är du inte riktigt klok?

De blir känslosamma, de gungar... Det är pinsamt.

Vem ska jag ta med mig?

Känner du den blonda killen som alltid cyklar på gymmet?

- Jag tror inte det. - Han är stilig. Han har...

Elaine, jag lägger faktiskt inte märke till mäns ansikten.

- Kan du inte se skönhet i en man? - Nej.

De är motbjudande och frånstötande.

- Som sagt. - Vad?

Vi talade om huruvida jag kan se en man som attraktiv.

Jag vet en man som är attraktiv.

- George Will. - Menar du det?

Han ser ren ut. Skrubbad och schamponerad.

- Han är smart. - Nej, det tycker inte jag.

- Hade du några hål? - Bara ett. Jag måste tillbaka.

Men en sak kommer du att gilla, Elaine...

Jag satt i Tim Whatleys väntrum. Han hade en Penthouse på bordet!

- Penthouse? - Ja, visst är det sjukt?

- Jag vill inte ens ha den hemma. - Än sen?

Han är ju doktor! Det ska vara en steril miljö.

Tittade du?

Självklart. Men det har inget med saken att göra.

Jag ser fram emot min tid på torsdag.

Jag kanske ska vara några minuter för tidig.

Känner nån av er den blonda killen som alltid cyklar på gymmet?

Han är väldigt snygg.

Jag... vet inte sånt.

Att bara medge att en man är snygg behöver inte göra dig homosexuell.

Det hjälper inte heller.

Du vet Jimmys skor? Vi ska importera en hel låda tillsammans.

- Varför det? Du har ett jobb. - Det är stora pengar!

Han har en beprövad försäljningsmetod. Han hoppar.

Jimmy får hjälp. Jimmy hoppar för dollar.

- Jimmy och George ska bli rika. - Lägg av.

- Vad är det här? - Kung pao.

Kung pao!

Titta på mig. Titta på mig.

Kom igen, jag stretchar ju rakt framför dig.

Ett leende! Vi fick k ontakt.

Bara en stretch til, sen pratar jag med honom.

Vet du vad...

Jimmy tycker riktigt bra om dig.

- Gör han? - Ja då.

Jimmy har tittat på dig. Du är Jimmys typ.

Säger du det?

Jimmy är nyinflyttad. Jimmy känner inte så många.

Jag skulle vilja lära känna honom.

Jimmy skulle vilja lära känna dig.

- Tror du att Jimmy gillar Mel Tormé? - Jimmy älskar Sammetsdimman!

- Hej, Kramer. - Du ser vass ut.

Jag gör vad jag kan.

- Hur är läget? - Bra...

Jag har just ägnat mig åt några av dina tidskrifter...

- Bedövning? - Ja, absolut.

Då ska vi bara röja väg först. Du kommer ihåg herr Sugen.

- Du också? - Jag är med.

- Vad sa Tim? - Jag får inte äta så mycket Skittles.

- Han bedövade dig. - Jag är fulltankad.

- Vad sa han om Penthouse då? - Han sa att...

...det hjälper patienterna att slappna av. Och han tar bara vuxna.

Bara vuxna? Vad är det som pågår där?

Det är jättebra. Inga ungar. Man behöver inte vårda sitt språk.

Behöver du använda många könsord hos tandläkaren?

När de drar ut nålen börjar jag verkligen osa!

Se upp! Du dreglar över hela golvet. Hur mycket bedövning fick du?

Jag kan inte hålla tätt.

Jimmy är redo. Jimmy har nya trick. Kolla in Jimmy.

More Swedish subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left