Wizards of Waverly Place: The Movie

أوه، اوه، أنه السحر

=="سـحـــرة حـــي ويـفــرلـــي"== =="الـفــيــلــــــم"==

عندما أكون معك

أوه، أوه، أنه السحر

"حـــي ويـفـيــري"

أوه، أوه، أنه السحر

"مـتــرو أنـفــاق ويـفيــري"

بمجرد التفكير بالسحر

أنت تعلم بأنه حقيقي

يجب أن أتمسك به

! جاستين)، لقد وجدتُ حقيبتك)

ألا تخشى أن أقوم بالعبث بأدواتك الشخصية ؟ .حسناً، شكرا

! مستحيل

! (جاستين)

ماذا يحدث ؟ - هل الجميع بخير ؟ -

أليكس) ؟)

.رائع

أبي، مهما كان هذا هل يمكن أن أحتفظ به ؟

كنت أعرف، (أليكس) كانت تُفتّش حقيبتي .لذا وضعت تعويذة عليها

.أنكري هذا الآن

،بالطبع، الحقيبة المسحورة كيف كنّا سنتدبر أمرنا بدونها ؟

...ولكن، سنضطر إلى .أرجعها كما كانت

.دعنا نرها وهي تتخبط

أيّها السحر المستخدم لحماية الحقيبة" ".أزيل التعويذة وحرّر الجنيهَ

.حسناً، حسناً، لقد فتّشت حقيبتك السخيفة

جنيهَ ؟

! ولكن، أنظر ماذا وجدت .العصا السحرية وكتيب التعاويذ المحرمة

.جاستين) أخذها بدون إذن)

.احترامي لك في تزايد مستمر - .لم أخذها بل أعطاها لي أبّي -

.وها هو يتقلص مرة أخرى

أبّي، كيف أمكنك أن تعطي هذه لـ (جاستين) ؟ .هذا مُحرم

لقد قُلتُ بأننا غير مسموحٍ لنا بلمسها

.أنت من قلت بأننا لسنا مُستعدين لها - .أعتقد أنه كان يقصدكِ أنتِ -

أليكس)، ربما إذا نجحتي يوماً ما) ،بالإختبار سنظهره لكِ

حينها يمكنكِ استخدام كُتيب .التعاويذ وكذلك العصا السحرية

المشكلة هي هذه الطفرة القوية التي يتمتعون بها .وهم بحاجة إلى مسئولية كبيرة

.ولكني مسئولة بما فيه الكفاية .يمكن ائتماني

،)أعتقد أن هذا غير عادل لي ولـ(ماكس أليس كذلك يا (ماكس) ؟

.أنت يا صاح ماكس) ؟)

.أنت لا تساعد بهذا الآن - ! وأنا يجب أن أحصل على واحدة كهذه -

ليس لديّ رأي بشأن العصا العظيمة وكتاب الخزعبلات

ولكن إذا كان هناك من يجب .أن يلعب بلطف الآن، فهي أنتِ

.لا تبالغي .يجب أن نذهب الآن يا عزيزي

.نعم يا عزيزتي

أريدكِ أن تُعيدي العصا السحرية .وكتيب التعاويذ إلى حيث ما كانوا

.شكراً لكِ - .حسناً -

.على كل حال لم أكنّ بحاجة إلى العصا

.أكاذيب

"التعاويذ المُحرمة" - انتظروا، إلى أين يذهب الجميع ؟ -

.أريدكم أن تنتهوا من حزم أمتعتكم فور عودتنا - .حسناً -

.ستكون هذه أفضل أجازة حظينا بها

هل سيكون هناك براكين ؟ - .كلا -

إذا كيف ستكون رائعة ؟

.(مرحباً سيدة وسيد (روسوا - ...مرحباً (هاربرا)، هذا -

أنتِ، ماذا تفعل (هاربرا) هنا ؟ - .أوه، صحيح -

أسمع، كنت أُفكر أنه طالما أنكم تُجهزون ...لأجل رحلتكم، أنه من الممكن أن أذهب

ما الذي قلته لكِ للتو ؟ - متى ؟ ما قلتيه هناك ؟ -

.لا تبالغي

،لقد أخبرتك مسبقاً أنه لا يمكنكِ الذهاب إلى هذه الحفلة

،"إنها على طريق "بروكلين .أنا لا أعرف أهالي الفتيات

.أمي، الجميع سيذهب لهذه الحفلة .هذا صحيح، لقد كانوا يوزعون ألاف النشرات

لماذا تُحطمين حياتي ؟

هذا نفس الشئ الذي قلتيه لي عندما حاولت .إجبارك على الذهاب إلى عطلة معنا

.حسناً، لقد أفلح بالفعل

أليكس)، عزيزتي، أعرف أنكِ تكبرين) وتريدين بعض الحرية

وأعرف أنكِ ستكونين بخير طالما (هاربرا) ستكون معكِ

ولكن يجب أن تفهمي أنه .من الصعب عليّ تركك هنا

لذا تساهلي معي، حسناً ؟

أبي رجاءً دعني أخرج ...ومن ثم سأتي على وجه السرعة

.لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو

،ولنكن واضحين، لا تسكع، لا طيران، لا إنتقال آني .ولا خروج من هذا المبنى حتى عودتنا

أهذا مفهوم ؟ - .مفهوم -

.حسناً

.آسفة بشأن هذا

لا بأس، يمكننا أن نجد .شئ مرحاً جداً لنفعله

! لا، لا، لا زلنا سنذهب للحفلة

ولكن والديكِ قالا بأنه ! لا يمكنكِ مُغادرة هذا المبنى

.بالضبط

للتوضيح، أعتقد أن هذه فكرة سيئة جداً

."طالما تقصدين بكلمة "سيئ" بأنها "فكرة عبقرية

.أنا أُحب فُكاهاتي

! (أليكس)

هل يمكن أن تُبطئي من سرعة هذا الشئ ؟ .نعم، كلا

بمجرد أن تجلسين على المنضدة فإن السائق الآلي يتولي القيادة

.ولكن لا تقلقي فهو يعرف إلى أين سيذهب

لقد ابتعدنا جداً عن المدينة

...ـ 42، 49، 57

."نحن في الإتجاه الخاطئ نحو "بروكلين

! تعويذة غبية ! انتظري قليلاً

،أوه، أنتظري...، هذا خطئي .لقد كنت أقرأ الخريطة بالشقلوب

...حسناً

...اتجاهات خاطئة ما كان يجب أن نسلكها"

"."خذينا الآن إلى محطة "بروكلين...

.هذه التعاويذ المُحرمة سهلة الاستخدام جداً

!تعاويذ مُحرمة ؟

لماذا تستخدمين شئ يُطلق عليه اسم ...التعاويذ المُحرمة" ؟ حتى من اسمه"

فهو مُحرم، وأنا أعرف هذا... .لأن هذا واضح من العنوان

لا يصبح للأمر أهمية .إذا كان لديكِ العصى المناسبة

حسناً، هل تملكينها ؟ - ...كلا، تقريباً لأنها ذات طفرة قوية -

وأنا غير مسئولة بما فيه الكفاية... .ولا يمكن ائتماني مهما كان يعني هذا

! كلا. أذهبي أنتِ أولاً ! أذهبي أنتِ أولاً

! يا إلهي

...ماذا

! (هاربر)

بجدية، من صمم هذا النفق ؟

"نهاية الطريق"

.لقد فعلتها

! لا أصدق أنني فعلتها

.لقد أنقذت أنفسنا

.لا أصدق هذا

،لا لم تفعلي .أنا من أنقذكما

جاستين) ! شكراً، شكراً) شكراً، شكراً، شكراً، شكراً

هاربرا)، لا تشكريه، لقد فعل هذا فقط) .لكي يخبر أبي وأمي بما فعلته

،حسناً، نعم، من الطبيعي أن أفعل هذا .لأنه من المضحك أن أراها وهي تخوض كل هذا

ولكني لن أخبر أبي وأمي عن شئ من شأنه أن يُعكر صفو أجازتهم بليلة واحدة

.لمرة واحدة لن أدعك تُفسدين شئَ مهماً بالنسبةِ لي

.حسناً، هذا جيد، لإنني لن أخبرهم بما حدث

هل تعرفين أيضاً لماذا لن أُخبرهم ؟ - ألم نخض في هذه المناقشة للتو ؟ -

لأنني أنجزت أول تعويذة لي .باستخدام قوى العصا السحرية بالكامل

...إن جاز التعبير فسأقول

جاز التعبير ؟

.أن هذا كان مثالياً...

.تقريباً مثالياً

...حسناً...، حسناً .مع السلامة

أنا أسفة حقاً، إذا كنتِ .لا تريدين مصاحبتي بعد الآن

،كلا، أنا لا أُمل أبداً من مصاحبتكِ .هي التي كانت تخطط لكل هذا

وكانت تستغل حاجاتي البريئة .للعمل بالمطعم كعذر

أنتِ تعرفين أن هذا غير صحيح .أنتِ تُحبين والدتكِ

،أنا لم أقل أنني لا أُحبهُا ...لقد عنيت...، لقد عنيت أنني

لا أُريد أن أقضي أسبوعين كاملين... .مقيضة بأجازة العائلة

هل سترتدون ملابس موحدة ؟

.لأن هذا سيكون سيئ

في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة .ومن ثم سأكون ساحرة قوية

ماذا لو وجدتي شخص فاني وأضطررتي للتخلي عن نصف قواكِ لأجله كما فعل والدكِ ؟

.لا زلت لا أُصدق أنه قام بهذا

.لا تقولي هذا، أنا أُحب هذه القصة .إنها قصة رومانسية

.لقد كانت كذلك بالفعل

هل تحتاجين مساعدة ؟ - .كلا -

.بالتأكيد لا أحتاج لمساعدتك

.حسناً، مع السلامة

.حسناً

ولكن ربما بإحدى الأيام لن أكون .بجواركِ لأعرض عليكِ مساعدتي

! أمّي

.أنا أسفة، أنا لم أعني هذا الكلام - .أعرف ما كنتِ تعنيه -

.انتهي من حزم حقائبك

.انتهيت

.لم أنتهي

أرأيتِ ما فعلته للتو ؟ ."إنه يسمى "إضاءة المزاج

،حسناً، أتمنى أن لا أُعكر صفو نظامك .لأن هذه الأجازة السحر ممنوع بها

.سلميها لي

.إذاً، سأخذ عصيَكم السحرية

.ماذا ؟ لا أستطيع التخلي عن عصاي

.أبي ! هناك العديد من التعاويذ التي لم أقم بها بعد

ماكس) ؟) -

ماعز ؟ - .كان يفترض بها أن تكون نمور -

حسناً، إذا أعطيتك عصاي فلن أتمكن .من مزاولة السحر إلا بيدي المجردتين فقط

.الفكرة ببساطة هي عدم استخدام السحر

لا استطيع قضاء أسبوعين كاملين ."بدون استخدام سحر. سنذهب للـ"كاريبي

.أنه من أكثر الأماكن الساحرة بالعالم بأكمله

هذا بسبب (أليكس)، أليس كذلك ؟ - ...جاستين) ليس كل شئ دائماً بسبب) -

،حسناً، حسناً، نعم .أعطني عصاك فحسب

.هيا - .هيا -

.أعطني العصا - .أعطني العصا -

.حسناً

"المفكرة الخاصة بك" .لاتنس المفكرة الخاصة بك

.حسناً، لقد حان الوقت للذهاب يا قوم هل الجميع مستعدون ؟ -

.مستعد

من يحتاج للملابس الداخلية ؟

.مستعد

"التعاويذ المُحرمة"

.مستعدة

مستعدون ؟

.أبتسموا

أخبروني، أليس هذا ألطف شئ رأيتموه ؟ .نعم

.آسف

.عطلة حقيقية للعائلة .سيكون هذا ممتع للغاية

،أنتم يا رفاق ستحبون هذا المنتجع جداً .ستجدون به كل شئ

.نعم، بالتأكيد، إنه جميل جداً

.كما تعرفون، أنا ووالدكم تقابلنا به لأول مرة

.ستحكي لنا القصة

.رجاءً لا تبدئي

هل تعرفون القصة ؟

.وها قد بدأت

.لقد كان في الصيف بعد تخرجي من الجامعة

كُنتُ مُستلقية بالقرب من المسبح، حسناً ؟ "وكنتُ قد طلبت مشروب "بابايا

"لقد كانت "قشطة الجوافة

."عزيزتي لقد كانت "قشطة بالجوافة - لا، لا، لا، لا -

لماذا قد أطلب "قشطة بالجوافة" ؟ .حتى أنني لا أُحب الجوافة

.كان موقف مُحرج

"لقد سكبت عصير "البابايا على قميص والدكم بالكامل

! جوافة

حينها نظرت إلى عينيه، حينها عرفت أن هذا هو الرجل المناسب لي

.كان حُب من أول نظرة

.رجاءً، بدون مؤثرات بصرية

كلا، كلا

.أو صوتيه

.لقد وصلنا

لم أكن سعيدة من قبل لكوني في مكان لا أريد أن أكون به طوال حياتي

مرحباً بكم، وأهلاً بكم في النعيم

.والسعادة تكتمل