Adam by Eve: A Live in Animation

NETFLIX GIỚI THIỆU

Một, hai…

Một, hai…

Bắt đầu từ một, hai nhé?

Một, hai là tín hiệu.

Ừ, tớ hiểu rồi.

Một, hai…

Tôi không thể tỏ ra ủy mị

Giờ tôi chỉ là một kẻ hèn nhát

Những lời nói sắc bén ấy

Nghe thật to tát Nên hãy vững tâm và cười lên

Bình bịch, háo hức biết bao nhiêu

Hít sâu vào, không thể thở ra

Tôi chán cậu rồi Cậu thật khó tính

Một cuộc hẹn giữa ban ngày

Bibbidi bobbidi boo

Hãy cùng xây đắp tình yêu cô độc này

Trái tim tôi đau nhói

Hôm nay, hãy cùng tái sinh

Chúng ta sẽ trở nên dại khờ

Và bay xuyên qua không trung

Hãy quên đi hiện tại, la ta ta

Cùng nhảy múa, đốt cháy đêm nay

Hãy quên đi những giọt nước mắt Nên đừng ngủ quên

Đừng để nó trở thành lời nói dối

Dù cho tôi chẳng còn là tôi, la ta ta

Dẫu trong những ngày tăm tối nhất

Tôi muốn tỏa sáng nếu ở cùng cậu

Quả táo.

Táo quân.

Quân đội.

Đội hình.

Hình chữ nhật.

Nhật ký.

Ký hiệu.

Hiệu ứng.

Này, Aki.

Đêm qua tớ có một giấc mơ rất lạ.

Cậu mơ gì?

Lúc luyện tập, tớ bị hoảng loạn và nghĩ tớ là người duy nhất sai nhạc.

Nhưng cậu bỏ dàn nhạc rồi mà.

Tớ biết mà.

Chắc là trong mơ thì tớ vẫn ở trong dàn nhạc.

Tớ càng hoảng loạn thì lại càng lạc điệu.

Lúc đó tớ chưa kịp nhận ra, nhưng tớ còn không cầm đàn violin nữa.

Đúng là giấc mơ kỳ lạ.

Tớ đã hoảng lắm.

Tớ tưởng giáo viên sẽ giận và quay sang lườm

rồi tớ thấy một con quái vật một mắt quay lại nhìn tớ.

Một mắt ư?

- Một mắt. - Sợ thế.

Nó tròn xoe thế này này.

Ý cậu là con mắt à?

Ừ, một con quái vật một mắt nhìn lại tớ.

Tớ tuyệt vọng tìm cây violin nhưng không thấy.

Ừ, tớ cũng từng mơ đang tìm thứ gì đó.

Cậu cũng thế, nhỉ?

Rồi trong lúc tớ không để ý, quái vật một mắt đó tiến đến gần tớ hơn.

- Sợ thật. - Nó cứ nhìn tớ chằm chằm thôi.

Đáng sợ thế!

Rồi tớ nhận ra tất cả chỉ là mơ.

Vậy cậu đã làm gì?

Tớ nhảy xuống.

Cái gì?

Cậu đã bao giờ ngủ quên trong lớp rồi giật mình tỉnh chưa?

Rồi.

- Vậy cậu hiểu cảm giác đó chứ? - Ừ.

Tớ đã nghĩ là tớ sẽ tỉnh lại nếu nhảy từ tòa nhà xuống.

Cậu đã làm tới luôn.

Gần đây tớ hay mơ lạ lắm.

Chúng có ý nghĩa gì?

Chịu. Để tớ lấy thêm nước.

Cảm ơn.

Khoan đã.

Mình từng mơ như vậy rồi…

Hả?

Sau đó, Taki không bao giờ quay lại.

Từ ngày ấy, tôi đã gửi rất nhiều tin nhắn cho Taki.

Nhưng cô ấy không đọc tin nhắn nào tôi để lại cả.

Những câu tôi nhắn vẫn ở trạng thái chưa đọc.

Này, cậu đâu rồi?

Tôi không quan tâm là ai, ai cũng được

Có ai ở đó không?

Không có giọng nói…

Tôi là bạn tốt của Taki.

Chúng tôi đều không hòa nhập được ở trường.

Trước giờ luôn chỉ có hai chúng tôi.

Lớp học, môn tự chọn và đường về nhà của chúng tôi đều giống nhau.

Chúng tôi bỏ dàn nhạc cùng lúc.

Nhạc mà cô ấy chia sẻ với tôi đều rất hay.

Tôi thực sự thích chúng.

Taki là người bạn thân đầu tiên của tôi.

Cô ấy đã đi đâu rồi chứ?

Có chuyện gì vậy? Tôi không thể bước tiếp

Thị trấn với không khí lập dị này

Làm thế nào cậu làm được? Tại sao?

Nói rằng "mọi thứ đều quan trọng" Nghe thì hay đấy

Chúng đột ngột xuất hiện từ phía bên kia Ta bị bắt đi mà không hay biết gì

Tôi đã rất sợ khi để cậu đi

Hôm nay hãy ở lại đây với tôi nữa nhé

Hôm nay hãy ở lại đây với tôi nữa nhé

Các cậu

Các cậu đón nhận tôi

Tôi không nhớ rõ

Nhưng vẻ mặt cậu đã cho tôi biết Cậu muốn nói gì đó

Mọi thứ trong tầm nhìn của tôi

Mọi thứ ở đây đều là giả tạo

Dù cậu tỏ ra thương xót Dù cho cậu đã bỏ cuộc

Mọi thứ bắt đầu từ giây phút này

Cố gắng giữ mồm miệng nhé

Ở yên đó và giữ yên lặng

Sẽ là nói dối nếu tôi nói Chuyện đúng như tôi đã nghĩ

Cậu đã tỏ ra buồn bã

Thật chẳng giống cậu chút nào

Nhưng vẻ mặt đó của cậu

Vẻ mặt chỉ trong một khoảnh khắc ấy

Phản chiếu thật đẹp trong mắt tôi

Tôi đã mong chờ cậu từ rất lâu Tôi suýt nữa đã đánh mất bản thân

Hãy vượt qua thực tế, nếu cậu sợ

Hôm nay hãy ở lại đây với tôi nữa nhé

Có chuyện gì vậy? Tôi không thể bước tiếp

Thị trấn với không khí lập dị này

Làm thế nào cậu làm được? Tại sao?

Nói rằng "mọi thứ đều quan trọng" Nghe thì hay đấy

Chúng đột ngột xuất hiện từ phía bên kia Ta bị bắt đi mà không hay biết gì

Tôi đã rất sợ khi để cậu đi

Hôm nay hãy ở lại đây với tôi nữa nhé

Tôi đã mong chờ cậu từ rất lâu Tôi suýt nữa đã đánh mất bản thân

Hãy vượt qua thực tế…

Cậu có mơ giấc mơ kỳ lạ đó không?

Có, hình như ai cũng mơ thấy giấc mơ đó.

Ừ, tớ cũng mơ thấy. Thật đấy.

Là gì cơ?

Hôm qua tớ kể cậu rồi.

- Quái vật một mắt. - Quái vật một mắt.

Quái vật một mắt.

Quái vật một mắt.

QUÁI VẬT MỘT MẮT?

Quái vật một mắt.

Taki từng đưa tôi tới rất nhiều nơi.

Chúng tôi đi hát karaoke, tới quán cà phê và trung tâm trò chơi.

Taki đưa tôi đi khắp nơi.

Căn phòng nơi chúng tôi từng hát karaoke

giờ như một nơi khác lạ khi cô ấy không còn ở đây.

Sự tấp nập nơi thị trấn dễ thương này

Khiến cảm xúc của tôi bị nghẹn lại

Cậu nói cậu không phải Một phần của nơi này

Trái tim tôi giờ bị tẩy trắng xóa

Dù có thế nào, ta cũng không hợp nhau

Cười đùa trước trò chơi khăm Khoái trá trước mặt cậu

Tôi không thể phân biệt chua và ngọt

Tôi lạc lối khi đứng trước cậu

Tan chảy đi, đó là một cuộc hẹn nhé

Một cuộc hẹn trong sáng

Sự trông chờ này lại có chút cay đắng Tim tôi sẽ vỡ tan mất

Đó là lý do cậu lạc lối Trong giấc mơ của mình…

Này, Taki.

Tớ muốn cậu thêm sắc màu cho cuộc sống của tớ.

Nếu cậu thêm sắc màu cho cuộc sống của tôi

Đừng chơi đùa với trái tim tôi rồi quay đi

Tôi muốn nhớ về cậu Nghĩ về cậu

Dự báo về một trái tim màu hồng

Nếu giờ tôi nói với cậu, nói với cậu

Chúng ta là một Và ánh mắt đôi ta tràn ngập tình yêu

Nếu tôi thất bại, tiếp theo sẽ là tạm biệt

Thần linh ơi, xin hãy phù hộ con hôm nay

Tôi là học sinh chuyển trường.

Tôi không muốn mọi người chế giễu cách phát âm của tôi.

Taki cười với tôi và bảo cô ấy phát âm còn tệ hơn tôi.

Nhưng cô ấy chẳng bao giờ bận tâm chuyện đó.

Chúng tôi không giỏi nói chuyện với người khác.

Vậy nên chúng tôi chơi trò shiritori bằng hình ảnh.

Chúng tôi chẳng nói lời nào nhưng vẫn thấu hiểu nhau.

Tôi nói những lời đầy vô cảm Điều làm tôi khóc…

- Ôi không, nó kết thúc mất! - Gì cơ?

…Hôm nay hãy kết thúc chuyện đó

Một, hai, chờ tín hiệu nhé…

Nhưng…

Chỉ khi ở cùng Taki, tôi mới có thể nói chuyện tự nhiên.

Cậu không cần dừng lại và đứng đó…

Taki cũng bảo tôi điều tương tự.

Tôi đã nghĩ có thể ở cạnh cô ấy đến hết cuộc đời này.

Taki.

Người bạn thân đầu tiên…

Đừng bảo tôi rằng đã quá muộn

…mà tôi từng có.

Hiện giờ

Chúng ta là chiếc bánh xe bắt đầu lăn đi

Thêm nữa đi! Tôi vừa yêu lại vừa căm ghét nó

Này! Tôi không hiểu Cuộc gặp mặt với bản thân này

Tới gần mức giữa hơn nữa Nhưng rồi lại xa dần

Bùm! Lắc lư theo nhạc Và bắt đầu nhảy nào

Thêm nữa đi! Tôi vừa yêu lại vừa căm ghét nó

Này! Tôi không rõ Điều gì đang chờ đợi phía trước

Đón nhận trái tim tôi và lắc đi nào

Yeah!

Không có câu trả lời nào là đúng cả

Vậy chúng ta nên đi đâu?

Liệu câu chuyện sẽ kết thúc chứ?

Một, hai, chờ tín hiệu nhé…