Hangman's Knot
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
فکر ميکردم دليجان معمولي باشه
اين دفعه نه اين يکي مال خودمونه
يادت باشه زودتر به ديناميت شليک نکني
نميتونم اين کار را بکنم
نميتوني چيکار بکني؟
علامت را نمي بينم
آفتاب زياد به چشمم تابيده نميتونم ببينم
بريگز....شرودر....رمزي
رمزي را زدند خودم ديدم
بقيه را چک کن شايد نمرده باشند
ميترسم شرودر هم کشته شده باشه
جيمي...برو قاطر ها را بيار برو دنبال فرمانده شون
فقط چهارجعبه طلابود
طلاها را بار قاطر ها بکنيد
سرگرد...بيا اينجا
زنده است
من بهش شليک نکردم
زدم اسلحه از دستش افتاد
چيکار کنيم؟
نميتونيم اسير داشته باشيم دارو هم نداريم
براي سلامتي اش آب و غذا لازم داريم
سواره نظام اين اطرافه ميخوام زود برگردم کارسون سيتي
بزارش کنار کمکم کن بزاريمش کنار سنگ
کاس...تو و ايگان سريع طلا ها را از واگن بياريد بيرون
کايتان ...ما سربازان کنفدراسيون هستيم
گردان ويژه ارتش ويرجينياي شمالي
بهتره منو زنده نگهداريد به دردتون مي خورم
به چه دردمون ميخوري؟
ميخواد چي بگه
فکر کردم اين به درد تون بخوره
ممنونم ايگان
چي ميخواهي به ما بگي؟
جنگ تموم شده
شما ها شکست خورديد
داري دروغ ميگي لي ...تسليم نميشه
يک ماه پيش تموم شده
لي محاصره شد
بهتره منو زنده نگهداري
دروغ مي گفت ميخواست ما را اينجا نگهداره
من که ميگم دروغ ميگفت
شايد
ميريم ديدن کاپيتان پترسون اونوقت حقيقت را مي فهميم
به من گفته بودند زير رگبار گلوله بودي
بودم
پنج روز و نصفي
حتي يک نفر را هم نکشتي
نميدونم
نه...نکشتم
ميخوام تا خونه همراهمون باشي
لازم نيست
هي... مت...رسيديم
جائي بين اينجا و مرز تگزاس بزرگ شدي
سرگرد
خبري ازتون نبود
اينطوري ..چشم تون نزنند سرگرد
با همه تونم
همه چي که روبراهه...نه؟
سه نفر را از دست داديم
حدودا 250هزار دلار طلا گيرمون اومد
خب
به اندازه 3000نفر براي کنفدراسيون ارزش داره
چند وقته اينجائي ؟
اينجا؟...همينجا؟
همينجا خيلي وقته سرگرد
بهتره طلا ها را بياريد داخل واگن داروها زود از اينجا بريد
وقت را از دست نديد
قبل از اينکه بيائي اينجا کجا بودي؟
چيزي شده سرگرد؟
فعلا مطمئن نيستم کجا بودي؟
براي شناخته نشدن اطراف را مي گشتم
آخرين دستور ويرجينيا سه هفته پيش به من رسيد...چطور مگه؟
پس بهتره بهت بگم
اين طلا ارزش حتي شش مرد هم براي کنفدراسيون نداره
ديگه کنفدراسيوني وجود نداره
ميخواستم بيام بهتون خبر بدم اما دير شده بود
مطمئن بودم دير شده بود
اگه از اينجا ميرفتم ممکن بود شما را هم گم کنم
نميخواستم که براي خودم برشون دارم
به اندازه شنيديم
ميدونستي کجا ميخواهيم بهشون حمله کنيم
ميتونستي بيائي و جلوي حمله را بگيري
و جان ده ها نفر را نجات بدي
هيچوقت اين کار را تکرار نکن
چي گفتي؟
جنگ تموم شده نه ارتشي هست و نه درجه اي
ديگه نبينم دستت را روي من بلند مي کني
همه تون گوش کنيد
جنگ هنوز براي ما تموم نشده
اون مرداني که مردند داوطلب هاي نوادائي بودند
کل اين منطقه بزودي شلوغ خواهد شد
افرادي که از جنگ بر ميگردند و حرف هاي ما را باور نمي کنند
پترسن را لازم داشتيم اما حالا مرده
تا وقتي از اينجا خلاص بشيم بايد يک نفر دستور بده
پس اگه مشکلي مشکلي وجود داره الان بايد حلش کنيم
خوب
اسب ها بايد استراحت کنند
تا شب همينجا اتراق مي کنيم
فکر مي کنم عقلمو از دست دادم...مت
چت شده؟
کشتن يک مرد به همين راحتي يه؟
مگه نيست؟
توي اين پنج سال گذشته مگه چيکار مي کرديم؟
پترسون براي خودش کار مي کرد
بخاطر همين کشتيش
تو عوض شدي
خيلي بيشتر از اونکه فکر کني
تو نشدي
ده سالي ميشه که منو مي شناسي هميشه هم منو تحقير کردي
برو به اسبت برس
کاس...من بجات وايميستم
قهوه داغ برات گذاشتم
قهوه؟
من که تو فکر قهوه نبودم ...پسر
ممنون
اون تيزي اونقدر ها هم تيز نيست مال خودت
باشه
مال بد بيخ ريش صاحبش
کنفدراسيوني ها را که دفن کرديم
در باره همه چي هم حرف زديم اما اونچه که توي فکرمونه
هيشکي حرفي نزده
در چه موردي...کاس
اگه ندوني که انسان نيستي
طلا ها؟
حالا انساني
به نظرت چيکار بايد بکنيم؟
خب...اينطور نيست که ما آنها را دزديده باشيم
توي جنگ گيرمون اومده
من
بايد سهم خودم را ببرم خونه
کسي پيشنهاد بهتري داره؟
ايگان...نظر تو چيه؟
چيزي را که بخاطرش چند ساعت پيش آدم کشتيم
نبايد بخاطر نگهداريش هم همون اشتباه را بکنيم
ميگيد چيکار بکنيم؟
برش گردونيم به دولت اتحاديه؟
که بعنوان تشکر دارمون بزنند
شايد
احتمالا همين الان هم انگ دزدي به ما مي زنند
ميخواهي اين کار را بکني؟
برشون گردوني؟
توي جنگ نه شجاعت پيروز شد و نه اينکه حق مون بود
طلا بود
اگر اتحاديه اونو ميخواد بايد با ما بجنگه
نگهداشتنش هم باز يک مسئله ديگه است
اگه جنوب سر جاش باشه شايد بشه ازش استفاده کرد
سهم منو نخير ...سرگرد
اگه جنگ تموم شده که خب...تمومه
پس مسئله اي نداريم
بسي عزيزم دارم ميآم خونه
ايندفعه...دست پر ميآم
قول ميدم که سرگرداني تموم بشه
همونطوريکه ميخواستي يکشنبه ها هم باهات ميرم کليسا
پولدار ميشيم
مردم نگات مي کنند مي بينن عين قرص ماه مي شدي
چرا اون لباس را خب ديگه شنيدني ها را شنيديم
يه گروه ديگه پرده ها را بکشيد
اگه علامت دادم بيائيد بيرون تيراندازي کنيد
صبح بخير آقاي محترم صبح بخير
دکتر جون...چيزي براي خوردن توي بساط ات پيدا ميشه؟
حتما...پيدا ميشه
مشروبات الکلي چيزي اون تو پيدا ميشه؟
بازش کن ببينيم دکتر
چرا به دکتر اجازه نميديد جواب سوالات تون را بده؟
من همينو ازت قرض مي گيرم
امروز صبح کلاهمو گم کردم
بايد پولشو بدي 5دلار برات آب ميخوره
اينو نگاه...براي همه چي نرخ داره
تو..دکتر کالينز هستي ..درسته؟
بله قربان شما کي هستيد؟
ما همه معاون کلانتريم همين امروز صبح شديم
و بايد شما را بگرديم
باشه ...در خدمتم
اسميتي...کمک کن
شما دنبال اونهائي که محموله طلا را دزديدند نيستيد؟
تو از کجا خبر داري؟
نميخواهيد دار زدنشون را ببينيد
نزديکي هاي نمکزار ديدمشون که داشتند مي بردن
زود باشيد بچه ها بريم
نزديک بود... ها آره
سرگرد ...اگه اين پشت را ميديدند چي ميشد؟
اگه درست فکر نکنيم فقط طناب گيرمون خواهد اومد
دنبالمون حتما برمي گردند
خيلي خب...بکش کنار
بچه ها اشتباه گرفتيد غير از مسافر هيچي نداريم
چند تا مسافر ديگه هم بايد سوار کني
چند نفر اون تو هستند؟
دو نفر...يک مرد ..يک زن
يکي شون خيلي خوشگله
تنها هستيد خانم؟
ايشون نامزد من هستند
جيمي وسط اونها بشين
حالا فهميدم کي هستيد اصلا هم خوشم نيومد
مجبور نيستي خوشت بيآد
اسلحه داره؟
ميخوام مطمئن بشم
شما چي ...خانم؟
بگردش
شبيه ارتشي هاست
ارتش اتحاديه
ايشون پرستار هستند
Hangman's Knot subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.