All Hallows' Eve

Okay, kitty katte.

Er du klar til at skære græskar eller hvad?

Hey, jeg sad og så det. - Undskyld.

Han ser det ikke. Du ser det ikke.

Ja, jeg gjorde.

Okay da, hvad var det så?

En monster film.

Fint, jeg vil sætte det på igen.

Hey, frøken heks, hvorfor slapper du ikke af i hænderne ...

og gå ud og vaske dit ansigt.

det gør jeg. Hvad tid er det mine forældre kommer hjem?

Uh, det ved jeg ikke. 01:00? Forhåbentlig før.

Må jeg være oppe til et?

Nej sengetid er klokken elleve.

Stop med at spise alt det slik. Du kan ikke sover før i morgen tidlig.

Hvor sjovt.

Dine forældre skylder mig for denne gang.

Du kunne slå ham, hvis du ønsker. Jeg siger ik´ noget.

Åh, virkelig? Det vil jeg huske.

- Hvad er klokken? - Åh, den er 10:50.

Okay, seriøst, græskar udskæring om 10 minutter.

Jeg ønsker at få det overstået.

Ja, kom nu, Timmy. kom så for helvede op.

Jeg er ikke færdig med at tælle mit slik, taber.

Kan vi bare begrave ham i baghaven ...

og fortælle mine forældre vi mistede ham i Raslen?

Hey, se hvad jeg fik.

Hvad er det?

Det er et videobånd.

hvor fik du det fra?

Det faldt ud af min taske.

Lad mig se det.

- Hvem gav dette til dig? - Jeg ved det ikke.

Du kan ikke huske hvem der lagde det i din taske?

Nej.

Det er uhyggeligt.

- Hvad står der? - der står ikke noget.

Lad os se det. Åh, absolut ikke.

Hvorfor?

Hvorfor? Fordi kun Gud ved hvad der er på dette, derfor.

Kun én måde at finde ud af det.

- Timmy, du ser det ikke. - Jo, jeg gør.

Timmy, stop med at være sådan et røvhul.

Hey! Jeg sagde nej.

Det er mit bånd, jeg kan gøre hvad jeg vil med det.

Ja, jeg er ansvarlig for dig og du er nødt til at lytte til mig.

Lad dine forældre se det. Hvis de siger, det er okay, kan du se det i morgen.

Nej, jeg vil se det nu.

Nej, du ser det ikke.

Fint. Lad os stemme om det.

Jeg stemmer vi ser det lige nu. Tia?

Sarah: Sæt det til en afstemning?

Hvad er dette? Rådhuset?

Jeg stemmer også på vi ser det.

Lille forræder, nu er du på hans side?

Hvad? Jeg vil bare se hvad der er på båndet.

To mod en. Vi vinder, sæt det på.

Forstår du dette er creepy?

Nogle perverse kunne have lagt det i din taske.

Gad vide, hvad der er på?

Måske er det bare en gyser film.

Hvis det er så slemt, kan du bare slukke. Vi vil ikke fortælle vores forældre det.

Det kan ikke være værre end de ting, vi ser på internettet hver dag.

Du er kun 10 år gammel. Hvad ser du på internettet?

Ved du hvad? Jeg vil ikke vide det.

Please.

Vi vil ikke lade dig skære græskar.

Fint, men du nødt til at gå i det andet rum.

- Jeg har brug for at se, hvad der er på det først. Yes!

Du også!

Ugh, Det er åndsvagt.

Nå, hvad er det? - Tja, giv mig et sekund!

Er der Noget?

Jeg kan ikke se noget.

Det Ligner dig der bliver spulet, Timmy.

Oh, vent et øjeblik.

Hvad er der?

Uh, det ved jeg ikke.

Det er dumt. Kom.

Stop! Undskyld mig. Hvem sagde i kan komme tilbage hertil?

Se? Det er bare en gyser film.

Lad os se den.

OFFENTLIGE annonceringer på PA: Vent til vagten giver jer lov

Tjek dine skærme. Tak.

Fint, men hvis det kommer ud af kontrol, Slukker jeg.

Ja, ja.

Åh, min Gud, det er fantastisk.

Um, pige.

Ved du, hvornår toget kommer?

Uh, det bør være her om ca. 10 minutter eller deromkring.

Uh, har du en cigaret? Heh!

Nej, undskyld.

Ja, tak.

Nå, god Halloween.

Kom, lad os gå. Jeg har brug for en fucking cigaret.

Kom.

Vær venlig at stoppe.

Ahh!

Hvad laver du?

Lad mig gå. Hjælp!

Hjælp!

Ah-a-a!

Nej! Nej! Hjælp! Hjælp!

Hjælp! Hjælp!

Hjælp!

Hjælp! Hjælp!

Hjælp!

Er der nogen hjælp, vil du venligst?

Come on!

Er der nogen svar mig!

Please! Se!

Hvem der?

Hvor er jeg?

Hvad sker der?

ville nogen tale med mig?

Vær venlig at stoppe det skrigeri.

- Hvad sker der med os? - Det er her, han holder os.

Der var tre af os. Der var en anden pige.

Hvad skete der med hende?

Hun blev trukket ned i tunnelen.

De er trækker os ned i vores kæder én ad gangen.

Hvorfor sidder i to bare der?

Hvorfor forsøger du ikka at flygte?

Vi har prøvet alt, der er ingen vej ud.

Hvorfor holder han os her?

Hvorfor har han ikke bare dræbt os allerede?

Hvorfor gør du det her?

Lad os gå! Please!

Græd ikke.

Vi skal dø hernede.

Det Må du ikke sige.

Vi skal nok få ud herfra.

Jeg ønsker ikke at dø.

- Hold kæft! Bare hold kæft! Kristen!

Jeg kan ikke tage det længere. Jeg kan-- Jeg kan ikke holde at lytte til dette.

Hun er bare bange. Okay?

Hjælp hende realize--

Jeg er ked af det.

Vi kan ikke falde fra hinanden endnu.

Vi er alt, hvad vi har.

Hvad er dit navn?

Casey.

Jeg er Sara.

Der skal være en vej ud herfra.

Jeg har fortalt dig, at det er der ikke.

Så vi nødt til at gå ned i tunnelen.

- Hvad? - Vi kan ikke bare blive her.

Gå ind i tunnlen er selvmord.

Åh, og blive her er ikke?

Hvad ved du? Du har ikke set, hvad der er sket med den pige.

Vi så det. Vi så hende blive trukket ned i den tunnel..

og hun skreg for sit liv,

og vi forsøgte at holde på hende ...

men han bare-- Han trak hende lige ud af voress hænder.

Vi var ikke stærk nok.

Der er tre af os nu.

Hvis holder sammen, Har vi måske en chance.

Vi ved ikke engang, hvor mange af dem der er dernede.

Hvad tror du vi gøre?

Det eneste vi kan gøre, er bare vente her

og håber, at nogen finder os.

Hun har ret, Kristen.

Der er ingen anden vej.

Nej, Sara. Please.

Du ved, jeg har ret.

Lyt ikke til hende. Hun er allerede død.

Du må ikke gå!

Jeg er ked af.

Der er intet andet valg.

Efterlad mig ikke her alene!

Han vil slå dig ihjel.

Kristen, det er vi nødt til, vi kan ikke bare vente her for at se, hvem der bliver den--

Oh-oh!

Oh! Oh! Oh-o!

Åh, Gud. Det har fået hende.

Åh, min Gud.

Lyt til mig! Kristen, vi nødt til at gå nu.

Du må høre på mig? Vi er nødt til at gå derned.

I-- Jeg kan ikke, Jeg er så bange.

Jeg ved, du er, og det er jeg også

men lige nu tænker jeg på min familie.

Jeg skal overleve det her og jeg vil se dem igen ...

og alt skal nok være ligesom det var før.

Jeg ved, du føler det samme,

men vi kommer aldrig til at se dem igen, hvis vi ikke prøver at komme ud af det her.

Jeg kan ikke blive her længere, Kristen.

Jeg kan ikke vente her på at dø.

Jeg kan bare ikke.

Vi skal gøre det. Forstår du mig?

Vi skal nok klare det.

Vi holder os tæt, og ... vær stille.

Den er ikke længere. Bliv lige her.

Åh, Gud! Se, se, se! Du fik det på kæderne.

Jeg synes det er stort nok.

Kom nu, Jeg tror, ​​det virker.

Hjælp!

Nej!

Åh, Gud!

Okay!

Hjælp mig, hjælp mig.