Ouija: Origin of Evil

หมอดู

ลอสแอนเจลิส ปี 1967

กำเนิดกระดานปีศาจ

เริ่มกันเลยนะคะ

ดีมาก

ภรรยาคุณชื่ออะไร

แมรี่

แมรี่ได้ค่ะ

เราตามหาดวงวิญญาณของแมรี่ บราวนิ่ง

แมรี่ ขอเชิญคุณมาพบเรา

แมรี่ บราวนิ่ง... ขอเชิญคุณมาพบเรา

เราตามหาคุณด้วยความรักและอาลัย

พ่อ อย่าให้เงินผู้หญิงคนนี้นะ

แมรี่

แมรี่ ถ้าเป็นคุณ... ช่วยส่งสัญญาณบอกเรา

ด้วยการดับเทียน

ขอต้อนรับ แมรี่

เราถามได้ 3 คำถาม

ทำไมแค่ 3

เราจะถามคุณ ถ้าตอบว่าใช่ไม่ต้องดับเทียน

ถ้าตอบว่าไม่ใช่ ให้ดับเทียน

เชิญถามได้ค่ะ

แมรี่...

คุณเจ็บปวดรึเปล่า

ยังเจ็บอยู่ไหม

เธอไม่เจ็บ

ที่เธอเจ็บปวดก่อนเสีย เธอบอกว่ามันเป็นโรค...

มะเร็งใช่ไหมคะ

ใช่

เธอดีขึ้นแล้ว

เธอกลับมาสาวและสวยเหมือนเดิม

สวยตลอดไปแล้วตอนนี้

แมรี่ ผม...

คุณให้อภัยผมได้ไหม

สำหรับทุกอย่าง...

เธอบอกว่าได้

เธอให้อภัยคุณ

เธอขอให้คุณยกโทษให้เธอด้วย

โอเค ฉันไม่รู้คุณทำได้ไง...

อย่าเอามือออกนะคะ

ใครก็ใช้เข่าสั่นโต๊ะได้

เธอจะอยู่ที่นี่ได้อีกไม่นาน

เชิญถามคำถามสุดท้ายเลย

ที่รัก...

ผมต้องถามคุณเรื่องเจนนี่

เธอคบหนุ่มชื่อดอน พวกเขาขอเงินก้อนโตจากผม

- อย่า - ผมต้องเอาบ้านไปจำนอง

มันควรเป็นการลงทุนที่ดีมาก

เขาว่าจะแต่งงานกับเธอถ้ามันออกมาดี

หนูไม่รู้เธอทำได้ไง แต่นี่ต้มตุ๋นชัดๆ พ่อ

ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ

โลกวิญญาณนั้นคาดเดาไม่ได้

ท่าทางเธอโกรธโกรธมาก

มันก็อธิบายยากค่ะ

- ขอบคุณที่สละเวลา - ไม่ต้องค่ะ ไม่ต้อง

ฉันรับไม่ได้

ขอแค่จำสิ่งที่เธอมาบอกคุณ

เธอไปสู่สุคติแล้ว

และเธอรักคุณ

ขอแค่ให้จดจำเท่านี้ในวันนี้ ที่เหลือคือเรื่องคนเป็น

ใช่ ใช่ ขอบคุณนะ

ทำอะไรน่ะ ลูกเกือบทำเค้าหัวใจวาย

พอลีน่า แซนเดอร์ เข้ามานี่เลย

ยัยนั่นสมควรโดน คิดจะหลอกเงินพ่อตัวเอง

ห้ามทำงั้นนะ งานเราคือปลอบเขา ไม่ใช่ตัดสิน

งานลูกคือยืนที่ผ้าม่าน ไม่ใช่ทำร้ายลูกค้า

ส่วนหนู สาวน้อย

หนูได้ยินเสียงกรีดร้อง เลยกลัว

หนูไม่ได้ตั้งใจทำของหล่น

แบบนี้แม่รับไม่ได้

ที่รับไม่ได้คือยัยนั่น หล่อนน่ะปีศาจ

แม่มด หนูไม่ขอโทษหรอก

มันทำเราชวดเงินห้าดอลลาร์

ขอดูหน่อยค่ะ

เขากดโต๊ะแรง ทำให้แม่ควบคุมลำบาก

ต้มตุ๋นคืออะไรคะ

ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าเราต้มตุ๋น

ดอริส ฟังแม่นะ

ต้มตุ๋นคือโกหก

เราไม่ได้โกหก เราช่วยคน

เราให้บทสรุปพวกเขา ให้ความสงบ

เราเยียวยาใจ

ซึ่งมันเกิดขึ้นไม่ได้ถ้าไม่มีการจัดฉาก

เราบอกความจริงเขา แต่ก็ต้องช่วยให้เขาเชื่อ

โอเค

เราต้องเพิ่มความเร้าใจในโชว์นิดหน่อย

ไม่งั้นจะน่าเบื่อไป

ถ้าเราไม่ตัดสินเขา เธอดับเทียนตอนท้ายทำไม

พวกเราไม่มีใครเพอร์เฟคท์หรอก ลีน่า

หล่อนเป็นปีศาจจริงๆ ใช่ไหม

คุณลิซซี่ บอร์เด้นสินะ

คุณ ไม่ใช่แบบที่ฉันคิดไว้

ฉันไม่ใช่คุณลิซซี่ค่ะ

ฉันชื่อเอ็มม่า

อ๋อ น้องสาว

ปีนึงแล้วสินะตั้งแต่พ่อแม่คุณ...

แม่ ขออีกสิบนาทีนะคะ

เสียใจจ้ะ พรุ่งนี้มีเรียน

พี่สาวฉันพ้นผิดแล้ว

และเราไม่พูดถึงมันอีก

แน่นอนคุณไม่พูด แต่ผู้คนสนใจนะคะ

ฉันมาจาก นสพ. ซาคราเมนโต้ เรคคอร์ด

- คุณเป็นนักข่าวงั้นหืรอ - ใช่ค่ะ

หนูจะบอก ฝันดีเพราะหนูเหนื่อย ที่รร. ไม่สนุกเลย

เทอรี่ยังล้อเรื่องกระโปรงหนูไม่เลิก

โปรดส่งเงินมาให้เราจะได้ซื้อกระโปรงใหม่

อ้อ พี่ลีน่าก่อเรื่องอีกแล้ว

แต่หนูเป็นเด็กดี

หนูรักพ่อและคิดถึงพ่อทุกวัน

ฝันดีนะคะ พ่อ

สาธุ

ทำไมแม่เลิกสวดมนต์แล้วคะ

ใครบอกว่าแม่เลิกสวดมนต์

เมื่อก่อนแม่สวดมนต์กับหนูและพ่อทุกคืน

แต่พอพ่อไม่อยู่ แม่ไม่เคยสวดเลย

ลูกยังสวดมนต์ให้พ่อใช่ไหม

จำได้ไหมหลวงพ่อทอมสอนว่าไง

เราควรสวดมนต์ให้พระเจ้า

หนูอยากคุยกับพ่อมากกว่า

แต่พ่อไม่เคยตอบหนู

พวกคนที่เราช่วย...

พ่อแม่พวกเขาในสวรรค์ยังคุยกับเขา

ทำไมพ่อไม่คุยกับเราบ้างคะ

แค่ลูกไม่ได้ยินพ่อ ไม่ได้แปลว่าพ่อไม่อยู่นะ

มีอะไร

แค่จะบอกว่า ฝันดีจ้ะ

ฝันดีค่ะ

กว่าจะเสด็จมานะยะ

ไง แซนเดอร์

ลีน่าลีน่าโบบีน่า ยกแก้วกาแฟมาเลย

ดึกไปแล้วสำหรับคาเฟอีน

แม่ฉันลืมกุญแจไว้

เด็ดสะระตี่ เมื่อไรแม่เธอจะกลับมา

จากวงไพ่แม่น่ะเหรอ

ปกติก็หลังเที่ยงคืน กลิ่นกาแฟงี้หึ่ง เข้าใจนะ

เอาหน่อยไหม

เลยกำหนดชำระ

ฉันไม่คิดงั้น

ทำไมไม่ได้ เราก็เห็นดวงจันทร์ทุกวัน

- ทำไมจะขึ้นไปบนนั้นไม่ได้ - มีหลายสิ่งทำให้เราทำไม่ได้

ฉันคิดเหมือนเบ็ตตี้

- เหรอ - ฉันไม่เข้าใจทำไมไม่ได้

แค่ใส่หมวกเหล็กใบใหญ่

วีจี

ทั้งหมดคือเรื่องเล่าต่อกันมา

มันไม่มีอากาศ

แม่ฉันเพิ่งได้มา

บางทีแม่กับเพื่อนๆ ขาไพ่ก็เล่นกัน

นั่นใช่ไหมกระดานที่ไว้คุยกับผี

ขอบายนะ ฉันเจอที่บ้านมาพอแล้ว

มันก็ชวนขนหัวลุกดีนะ

พวกเธออยากเล่นไหม

เราแค่คุยกันเฉยๆ ก็ได้

กฎ

ห้ามเล่นคนเดียว

ห้ามเล่นในสุสาน

บอกลาก่อนทุกครั้ง

หมุนตามจำนวนผู้เล่น

ลงมา

เร็วเข้า

เพื่อนพ้องเรามาชุมนุม ด้วยใจบริสุทธิ์

วิญญาณอยู่ใกล้ เราขออัญเชิญ

มีวิญญาณอยู่ที่นี่รึเปล่า

มี

คุณพระช่วย

ใจเย็น เบ็ตตี้

คุณอยู่ในห้องกับเรารึเปล่า

คุณพระช่วย

เอลลี่ เธอดันใช่ไหม

เปล่า สาบานได้

ถามคำถามสิ

มันเป็นไงเหรอ... อีกโลกนึงน่ะ

เ

ย

ไม้ไต่คู้

น

คุณพระช่วย

โอเค กลไกเป็นแบบนี้

เราทุกคนเอามือแตะ เลยบอกไม่ได้ว่าใครดัน

เรามีปฏิกริยาต่อแรงดึงแม้นิดเดียว โดยช่วยดันแบบไม่รู้ตัว

โอเค

เกมนี้ถูกสร้างมาเพื่อให้เรากลัว

- ใช่ - อีกโลกนึงไม่มีอะไรหรอก

เชื่อสิ

- โอเค - เธอทำกร่อยเลย

ถ้าเราจะคุยกันเอง งั้น...

ลีน่าจะไปงานเต้นรำกับผมไหม

- หยุดนะ เอลลี่ - วิญญาณตอบ

ทุกคน ฉันชักจะขนลุกแล้วนะ

ผีไม่มีหรอก เบ็ตตี้

- โอเค - คุณวิญญาณ พิสูจน์หน่อยว่าคุณอยู่นี่

ส่งสัญญาณให้เรา

ใช่ ถูกของเธอ

เห็นไหม ผีไม่มีหรอก

ผีไม่มีจริง

เอลลี่

- แม่ ขอโทษ - ขึ้นมา

ทำไมทำตัวแบบนี้

ถ้าแม่จะกักบริเวณหนู ก็เอาเลย

เพราะมันได้ผลดีมากหนที่แล้ว