White God (Fehér Isten)

"Everything terrible is something that needs our love." R. M. Rilke

White God

Hagen, let it go. It isn't yours.

Good dog!

Lili!

Lili, hurry up. I'm running out of time.

- How long will the flight take? - A day.

- Where will the plane land? - In Sydney.

- And then what? - We'll travel by car.

Do not tear it up.

Fit for consumption.

Professor, take this.

- It's not necessary. - For your daughter.

I'm no longer a professor.

- See you next week. - Alright.

- Will you stay by the sea for 3 months? - The ocean. Australia is near the ocean.

- Is it far from university? - 200 meters.

- How fortunate! - It'll be alright with dad.

You got her passport?

- Here. - Thanks.

Finally! Is that him?

- I'll be right back. - Sure.

I got it.

- Will you be back for the concert? - how would that be possible?

- Take care of them. - Them?

She brought her dog.

- I don't want a dog. - What was I supposed to do?

- The professor can take care of him. - You mean Hans?

He's going to the conference as well.

Are you climbing the ladder?

- Don't do this to me. - Not again.

Come here, sweetie. I have to go.

Listen to your dad, okay? Those three months will be over in no time.

Take care of yourself.

Don't I get a kiss?

- I got something for you. - What is it?

To blow bubbles.

Thanks, but I'm no longer a child.

- What's that around your neck? - An access card.

Can I have it?

Are you chewing gum?

Spit it out.

Twenty.

Punch in the code, 1965.

- What's that stray dog doing here? - Hagen.

- Do you want to keep him here? - Yes, for now.

For how long? He can't stay here.

There are rules. Stray dogs have to be reported...

-... and registered. - I did not know.

- Read the rules. He'll have to be reported. - I'll take care of it. Thanks.

Dirty pig!

This is yours.

Good dog!

Lili, leave the dog alone. In here at least.

- What will you do with that? - What should I do with it?

- Why don't you put it where it belongs? - Where is that?

You need to ask. Give it to me.

Lili, it belongs here. Okay?

- What are you doing? - Nothing.

You have to eat whatever's available.

The dog will eat the dog's food.

Now go and eat.

I told you I'm not hungry.

Fine, then go to bed. Take the dog away.

- Put on your pajamas. - Turn around.

Okay.

- Which bed do you want, Lili? - The same one Hagen has.

Hagen will not sleep in this room.

- Why not? - Because he's a dog.

I won't sleep next to a dog. Get out!

Get out. Get out and stay there.

Lay down!

When will he quit?

He's not used to sleeping alone.

I can't sleep.

- Where are you going? - I need to pee.

Don't pay any attention to him. He'll quit eventually .

Stay here, please.

I'm sorry.

Good night.

Me too, I love you.

What is it, Hagen? Why are you in such a rush?

- Good morning. - Good morning.

- We have received a call. - A call?

Dog control. It's about the dog.

Excuse me?

- Your dog has bitten someone. - I don't have a dog.

What's that then?

It's an elephant. Can't you see?

It's a stray dog, mixed race, not a Hungarian race. You'll have to pay.

- Cash or check? - I never had a dog.

This dog belongs to my ex-wife. I'm not gonna pay anything.

My ex does not live here. And neither does her dog or his fleas.

There's a special tax for bastards.

- And what if I don't pay? - You'll need to take him to a dog shelter.

- Today. - Yes.

Next time he will be gone.

- No problem. - He's not registered.

- What is it? - Nothing.

- Did you sleep well? - Yes.

Get dressed. I'll take a shower and then I'll take him away.

Hagen, come. Come here.

Let's go.

Come.

Get down.

Sit..Sit.

Down.

Sit.

Sit.. Stay.. Stay.

Down.

Sit.. Sit.. Sit.. Stay.

I would never do that to you.

Hey, calm down.

Don't eat me.

Come. Come, Hagen.

Be quiet. You'll have to stay here.

Don't be afraid. I will be over there. Good dog!

Hello everybody.

Can we start?

- A bit faster. - I bet he'll start barking.

- No way. - Wanna bet?

- He won't bark. - And what if he will?

- He won't bark. - It's your problem.

Misi.

Misi!

Why are you going faster?

Stop!

David, go practice at home, not here.

Stop laughing! What's so funny?

We'll continue with 36.

Stop. Stop it!

Whose dog is this?

Whose dog is this? Well?

Whose dog is this?

He's mine.

Get him out of here. Now!

- Hagen, let's go. - What are you doing?

What are you doing?

Where are you going? Racz!

You stay here!

If you leave, don't bother coming back! Do you hear me?

Racz!

Come back!

You're suspended!

What are you looking at!

Don't lick me. I'm not in the mood.

Great. Just what we needed.

What are you doing? I've been looking for hours.

I almost called the police.

- What's the problem? - Are you out of your mind?

- Come on, get in. - Come on.

You're running away because of the damn dog!

Come on!

Who do you think you are? You took this animal to school?

- I don't want him taken to a shelter. - I'm not gonna pay for him.

- He's not going to a shelter. - This dog will not enter the apartment anymore.

- You almost slept on the streets 'cause of him. - So what?

Do you think you're the Queen of England?

- Who do you think you are? - Not the Queen of England.

Shut up!

- He's not going to the shelter. - You have no choice, missy.

Don't you get it, I'll never do that! Find him a home.

Noone wants a smelly stray dog. That's what the shelter's for.

He won't go to a shelter. Get it? I can't understand why you won't pay.

- They'll kill him. - What do you want?

Do you want me to throw him out? Here, out on the streets?

Is that what you want? Well?

Is that what you want?

Really?

I'd prefer that.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What am I doing? I'm doing what you wished for!

- Do you want me to take him to a shelter? - No!

- Come here! - Hagen, stay!

I'll be back! Hagen!

Hagen, stay! I'll be back!

Stop! Do you hear me?

Dad, you're an asshole. I want to get out.

- Are you deaf? - Shut up!

He'll get hit! I want to get out!

Get on the sidewalk, you idiot!

- I want to get out! - Shut up!

I want to get out! Seriously.

Lili, what are you doing ?

- I'm hungry. - Show me.

Raw meat, like a dog?

- Why do you care about what I eat? - Do you want to get ill?

- So what? - Why do you want to get ill?

'Cause you're a jerk.

- Go to bed! - I'm gonna look for him.

- Will that be alright? - Yeah, half.

Fine.

Do you want me to wrap it up?

Damn it! Get out, all of you!

Get here, you flea-bag, I'll cut you in half.

C'mon doggy..

Where are you, stray dog?

I will eat you!