BOSS

فيما يتعلق بحالة الرجل البالغ 55 عاماً

الذي وُجد ميتاً في 23 من هذا الشهر في شقة بطوكيو

إم بي دي تدرس احتمالية أن تكون جريمة قتل متسلسلة

بالنظر إلى التشابه مع جريمة قتل وقعت في فبراير

وتحقيقاتها مستمرة وقعت هذه الحادثة في 23 من الشهر

عندما تم العثور على مدير الأعمال ياناغاوا كويشيرو سان

البالغ من العمر 55 عاماً مطعوناً حتى الموت في

في غرفة بشقته في طوكيو

من قبل رجل جاء لزيارته

تحدثنا مع خبير حول هذه القضية

بالنظر إلى التقنية، هذه قضية قتل متسلسل

..."ورسالة من شخص يدعو نفسه "يد الموت

ماذا؟

انظري لهذا

"البيروقراطي الشاب. الزعيم الجديد لتنمية اليابان" ماذا عن هذا؟

سأظهر في عدد هذا الشهر

- سيجرون معي مقابلة قريباً - ماذا في هذا؟

- هذا ليس جيداً - ما هو؟

مقارنة مع الرجال من الوكالات الأخرى أنا ببساطة رائع للغاية

هناك فرق صارخ في الجودة

ماذا لو لم يحتمل رؤساء الوكالات الأخرى هذا؟

جدياً مظهري الوسيم إنه خطيئة

يا. مهلاً إيريكو

أنا مشغولة لا وقت لدي للاستماع إلى هرائك

كيف أبدو؟ هل يجب أن أظهر بمظهر أكثر شباباً؟

أنا ساغامي من بينيكان

ساغامي سان، لقد كنت أنتظرك

نحن نتطلع للعمل معك

حسناً. هذه المرة مع نظرة صارمة

نعم نعم. هذا جيد

هل هو غبي؟

- ماذا يفعلون؟ - مقابلة لمجلة

يُفترض أن تكون حول النخبة الذين يعملون في الخطوط الأمامية مع مرؤوسيهم

لكنه لا يعمل أبداً

- إنه ظريف للغاية - !نوداتي سان؟

كلا، ليس هو ساغامي كوييشي سان، رئيس التحرير

..آه إنه محرر شهير، أليس كذلك؟

أهو مشهور أم ماذا ثلاث من كتاباته حصلت على جائزة أكوتاجاوا

و4 من مجلاته حققت نجاحاً كبيراً

وذُكر اسمه في "نيككاتسو تايريكو" أيضاً

يا لهذا المظهر الحسن المتألق

- لقد انتهينا الآن - ماذا؟

- انتهينا بالفعل؟ - نعم

هل سيكفي هذا لتعبئة 30 صفحة؟ ..حسناً

آه، إن أردت هل تريد أن أقوم باطلاق النار؟ ماغنوم 44

يا

إنه ممتع للغاية أعتقد لأن الرئيس هكذا

موظفوه قادرون على العمل بحرية

أقصد بطريقة جيدة، كما تعلمين - ..جدياً

الأشخاص الذي يعملون لديه يبدون ممتعين أيضاً

هل يمكننا مقابلة أعضاء فريق الاستجابة للحوادث عما قريب؟

!ماذا؟ ..لكن

من فضلكِ أنا واثق بأن هذا سيكون مسلياً

آه. عن إذنك

مرحباً

قاتل متسلسل؟ الضحية الرابعة؟

مرحباً. شاشو (مدير شركة) قُتل

الضحية هو أوي ييسيكو سان. يبلغ 35 عاماً إنه رئيس بينيكان، شركة مساهمة عامة للنشر

وقت الوفاة المقدر، أمس بين الساعة 5 وال6 مساءاً

قُتل في غرفة المعيشة بشقته

طُعن 4 مرات بسكين حادة

كانت وحدة التحقيقات الأولى تتابع هذه القضية

لكننا عرضنا تقديم المساعدة لهم

حتى الآن قُتل 3 أشخاص في قضية القتل المتسلسلة هذه

الضحية الأولى كان محاسب ضرائب يبلغ 45 عام والثانية مدير أعمال تجارية

- والضحية الثالثة كان طبيب بعيادة خاصة - من واقع أن الأقفال نُزعت

دون سرقة أي شيء الضحايا قُتلوا في منازلهم

وآثار الأقدام التي وُجدت في مسرح الجريمة متطابقة

يُعتقد أن هذه الحالات الثلاث تشكل جرائم قتل متسلسلة أًرتكبت من قبل نفس الشخص

ولسوء الحظ لدينا ضحية رابعة

حتى الآن لم نجد أي شيء يربط بين الضحايا

- هل يعني هذا أنه قتل عشوائي - هناك احتمال كبير بأن يكون كذلك

القاتل لم يترك أي شيئ خلفه الخيط الوحيد الذي لدينا هو

"شخص يطلق على نفسه "يد الموت

أرسل اعلاناً لصحيفة يعلن فيه عن مسئوليته بعد أول جريمة قتل

..يد الموت" هو"

هل سمعتم بـ هنري لوكاس؟

ألم يكن أحد الأشخاص الذين تم من خلالهم استلهام شخصية د. هانيبال ليكتر

- في فيلم "صمت الحملان"؟ - نعم

إنه قاتل متسلسل أمريكي

"اسم الطائفة التي زعم أنه ينتمي إليها "يد الموت

لكن تبين بعد ذلك إن وجود مثل هذه الطائفة على أرض الواقع أمر مشكوك فيه

- إذا فهو قاتل مُقلد - القاتل

قد يكون مهووساً للغاية بالجريمة

إيواي تحقق من إعلان المسئولية عن الجريمة

هاناغاتا وتادوكورو افحصا مسرح الجريمة حيث قُتل أوي سان

يامامورا سان اذهب لـ كوروهارا واجعلها تقوم بتحليل نمط سلوك المجرم

كاتاغيري وأنا سنحقق مع معارف أوي سان

حسناً. لنذهب

- هل هذه رواية؟ - نعم

إنها سلسلة تابعة لـ بينيكان ساغامي سان

- أعشق هذه السلسلة - هل هذا صحيح

بدلاً من هذا، يجب علينا التحقيق

اعتبر هذا اعتداء المكان حيث قُتل شص ما

لكن هذا واجبنا

آه، آثار دم قياس عرض بقع الدم

زاوية الأثر. قوس جيب الزواية يُحسب بقسمة عرض بقع الدم على الطول

بمجرد معرفة زاوية الأثر، بتتبع هذا لنقطة الأصل

يمكننا معرفة موضع القاتل والضحية

فهمت تقصدين أن أفعل هذا وحدي؟

هذا مذهل، فقط مع هذا الكم من البيانات يمكنكِ توقع مسرح الجريمة المقبل

نظرية كانتر. المجرمين لا يرتكبون الجرائم بالقرب من منازلهم

إنهم يتركون قدراً معيناً من المسافة

وعندما يرتكبون الجريمة، يتجنبون اتجاه مسرح الجريمة

بعدها يضيق نطاق مسرح الجريمة وصولاً إلى هذا النطاق على شكل دونات

..إذاً.. إذا.. هل

هل يمكنكِ دراسة احتمالية زواجي؟

تحويل المؤهلات المختلفة مثل العمر والشعر والمظهر.. إلخ إلى أرقام

تحليل متوسط سن الزواج، ومتوسط العمر المتوقع والاحصائيات الأخرى في اليابان

..باستخدام الانحدار اللوجستي المتعدد، والنتيجة هي

ما هي النسبة المئوية؟

وفقاً لحساباتي ستموت 3 مرات قبل أن تتزوج

كيف تسير الأمور في المكتب

هناك ضجة كبيرة

تم الإعلان عن اسم شركة بينيكان لذلك

الهواتف ترن دون توقف للاستفسار عن التحقيقات

نعم لقد فهمنا نحن نعمل لتنظيم الوضع

كل شيء سيكون على ما يرام سيقومون بكل ما يلزم بالتأكيد، لهذا لا تقلق. نعم

أوساوا سان مرحباً

مرحباً هل كانت شكوى أو شيء من هذا القبيل؟

آه، أنه يريد التأكد من أن المقال المتعلق به مازال سيُنشر

أعتقد أنه كان قلقاً لهذا اتصل

- كان هذا نوداتي سان - ذلك الأحمق

ما الذي يقلق بشأنه، ذلك الرجل

لإجراء التحقيق؟

لابد أن هذا صعب، سنفعل كل ما بوسعنا للمساعدة

آه هذا صحيح هل وافق الجميع على اجراء مقابلات معهم؟

..لكن في وقت كهذا، حيث توفي المدير للتو

نشر العديد من الكتب الجيدة بقدر ما نستطيع إنه أفضل إهداء يمكننا تقديمه له

-..إذاً - إلى اللقاء

شركتنا مستمرة بفضل ساغامي سان

من المجلات إلى الكتب

كل شيء يلمسه يتحول إلى ضربة كبيرة

كنا بالأصل دار نشر محافظة للمجلات المدرسية

لكن الشخص الذي غير هذا جذرياً كان ساغامي سان

حتى هذا المبنى يُدعى مبنى ساغامي

كاتو

- هل انتهيتِ من مراجعة المقال الخاص؟ - آه، كنت على وشك فعل ذلك

أنتِ ستفسدينه على أي حال، لهذا قومي بإرساله باكراً

فكري بي، أنا من يجب عليها تدقيق عملكِ

- نعم. أنا آسفة - قومي بإنهائه

منافسة ساغامي سان

إنها ترمق بسخط كل من يتحدث مع ساغامي سان

الرؤساء قساة في كل مكان

العلاقات بين الأفراد في شركات النشر مضطربة للغاية كما تعلمين

أيتها الرئيسة

عفواً هل الشخص المسؤول عن

- هذا الكتاب هنا؟ - آه، هذه السلسلة الرهيبة

لابد أنه كوبوري سان

كوبوري سان إنه الوحيد هنا تقريباً الذي يعمل على هذا النوع

آه. إنه هناك

"أولاً إعلان من "يد الموت لم يتم العثور على بصمات أو أي شيء آخر

أُرتكبت الجرائم في الأوقات 11 مساءاً، 4 مساءاً 9مساءاً، 5 مساءاً

- إنها غير متطابقة - المجرم هو

شخص لديه دوام عمل مرن للغاية، أو طالب

الضحية الأولى طُعنت 3 مرات

الثانية والثالثة طعنة واحدة، والرابعة 4 طعنات

السلاح سكين بشفرة طويلة تبلغ 7 إلى 8 سم

يبدو أننا سنقوم بإعادة التحقيق بشكل كامل

- أيتها الرئيسة حدث شيء ما - ضحية خامسة؟

..حسناً

ترجمة سندس

المشتبه به في قضية القتل المتسلسل

الذي إدعى أنه "يد الموت" تم اعتقاله؟

تم اعتقاله؟

تم العثور على قطعة جلد لا تعود للضحية

تحت ظفر الضحية الأولى

لابد أنه خدش المجرم عندما كان يقاوم

عندما تم فحص الحمض النووي لعينة الجلد كانت لرجل لديه سوابق جنائية

اليوم، في حوالي الساعة الثامنة صباحاً، المشتبه به اقتحم

مكتب موظف الإقامة سايتو تيستو سان

وأُعتقل في مكان الحادث من قبل المحقق السري التابع لقسم إم بي دي طوكيو

المشتبه به نوقوشي تاكيو، الذي تم القبض عليه للإشتباه

بقتله لأربعة رجال على التوالي في منطقة العاصمة

يُقال بأنه اعترف بارتكاب جرائم القتل

يبدو بأنه اعترف، لذا فهذه القضية أًغلقت. صحيح؟

الأجسام البشرية لا تقاوم كثيراً

هذا مثل طعن التوفو يُقطع بسهولة

هذا مسلي.. ذلك الوجه

يا للوغد

المؤتمر الصحفي في الساعة العاشرة غداً

ما كان يجب علينا إزعاجكم بعد كل هذا شكراً على أي حال

هناك شيء غير صحيح

الطريقة التي يتكلم بها بكل هدوء

شخصية نوقوشي تناسب جرائم القتل الأولى الثلاث

لكن في الحالة الرابعة، الجريمة تظهر افتقاراً لرباطة الجأش

- ما الذي يعنيه هذا؟ - في جرائم القتلة المتسلسلين

الذين يتوقون للظهور في دائرة الضوء إنهم يميلون للمبالغة في كل شيء

هنري لوكاس إدعى أنه قتل 300 شخص

على الرغم من أنه غير معروف مدى صحة ذلك

يا، إيريكو

أيها الوغد توقف عن هذا الهراء

الآن. الآن. ريو سان اهدأ

إذاً أنت معجب بـ هنري لوكاس

لكن إن كان هذا هو الوضع، فطريقتك عشوائية للغاية

الضحية الأولى يوكوياما سان طُعن 3 مرات

الثانية والثالثة، مرة واحدة لكن الضحية الرابعة الوحيد الذي طُعن 4 مرات

القتلة المتسلسلون عادة يصقلون تقنيتهم تدريجياً. أليس كذلك؟

ما الذي تفعله بخلق المزيد من العمل لنفسك؟

نعم لقد كنت خائفاً، أليس كذلك؟ إنه رجل ضخم حقاً