My Fated Boy (My Neighbour is Not Grown Up / Love Me Like a Child / Wo De Ling Ju Bu Zhang Da / 我的邻居长不大)

My Fated Boy

Episódio 28

Campeonato Asiático de Atletismo de 2011

as finais dos 110 metros com barreiras masculinos foram realizadas no Japão.

Liu Xiang ganhou facilmente o campeonato em 13,22 segundos.

Ele quebrou o recorde que criou no Campeonato Asiático de Atletismo de 2005.

Esta é também a quarta vez que Liu Xiang venceu este campeonato.

Na final individual feminino do Aberto da França que terminou no início daquele ano,

A flor dourada da China, Li Na, fez história. Ela derrotou a atual campeão Schiavone por 2-0.

Vou ligar para o tio Lin.

Filho!

Lu Zheng'an, para onde está indo?

Tio, tia.

An An, você está mais alto de novo?

Está sozinho? Onde está o seu pai?

- Onde está a Lin Yang? - Yang Yang saiu com seus colegas.

Ela não vai voltar até terminar de jantar.

- Onde está o seu pai? - Ele está ali atrás.

Tudo bem, então vamos recebê-lo.

Vá para a nossa casa primeiro. Não trancamos a porta.

Pode ir.

Ela vai mudar no próximo mês?

A empresa dela dividiu uma casa.

- Dividindo dois quartos, uma sala. - Isto é ótimo!

Xiao Jie deveria ter vindo desta vez.

Tão infeliz. Houve um problema inesperado no restaurante, e ela foi forçada a resolver isso.

É um negócio. Ficar ocupado é bom. Ganhar dinheiro é o mais importante.

Isso mesmo. Para vocês empresários, quanto mais ocupado, melhor.

Diferente de nós, trabalhadores assalariados.

É tudo o mesmo se estamos ocupados ou não. Não há nada para antecipar.

Eu, Lu Zhihao, nunca imaginei que faria negócios.

Muito menos abrir um restaurante.

Há muitas coisas que nunca esperamos na vida.

Exatamente.

Você lembra quando nos mudamos e nos tornamos vizinhos,

nós dissemos brincando que se uma família tivesse um filho e a outra tivesse uma filha,

- nós os faríamos se casarem? Lembra? - Sim.

Velho Lu, não estávamos brincando.

Xiao Jie e eu estávamos falando sério.

- Especialmente Xiao Jie. - Certo.

Xiao Jie falava disto todos os dias em casa.

Especialmente quando Yang Yang tinha 4 anos. Ela quase enlouqueceu de ansiedade.

Ela forçou-me a ir ao hospital com ela para fazer um exame.

- Acontece que o gênero estava certo, - Caramba!

mas a ordem de nascimento deveria ter sido invertida.

O céu está brincando conosco.

Meu pequeno genro. Que pena.

Tudo bem, tudo bem. Não falar mais sobre isso.

Esposa!

Por que está aqui?

Q-Quem é ele?

Esposa, vamos para casa. O papai e a mamãe estão esperando por você há muito tempo.

Não me chame de esposa.

Não sou eu que quero. Foram os nossos pais que disseram isso.

Espere!

O que está fazendo? Você fez isso de propósito, certo?

- Diga mais uma vez. - Esposa, esposa, esposa, esposa.

- Volte aqui! - Esposa, esposa, esposa, esposa.

Ouvi dizer que este foi o primeiro namorado dela,

e esta notícia rapidamente se espalhou por toda a escola.

Então, não só acabei com o primeiro relacionamento dela,

Eu também evitei com sucesso que ela tivesse relacionamentos precoces.

A partir daquele momento, comecei chamá-la de esposa.

Sei que enquanto eu a chame de esposa,

ela não vai ser roubada por ninguém.

- Alô, mãe? - Por que você saiu de novo?

Eu não lhe disse para ficar em casa?

Ficar em casa quase me sufocou.

Todos os dias, se não estou comendo, estou dormindo.

É como se eu estivesse grávida.

- Como está o papai? - Qual é a situação?

O que quer dizer?

A situação de vocês.

Nós dois? Não há está acontecendo nada entre nós.

Então, quando vai acontecer?

O seu pai e eu não somos contra, é verdade.

Mas é impossível para nós não nos preocuparmos com isso.

Afinal, vocês têm uma diferença de idade.

Além disso, o An An está indo muito bem na carreira dele.

Ele é muito popular.

Você é mais velha e perdeu o emprego.

Mãe, eu não.

Estou de férias remuneradas.

De qualquer maneira, o tempo não espera por ninguém.

Existem algumas coisas que precisam ser bem planejadas.

Está bem, mãe. Eu cuido das minhas próprias coisas.

Cuide do papai.

Você está usando esse truque.

- Se você tiver alguma ideia, você precisa... - Então,

mande meus cumprimentos ao tio Lu e à tia Chen.

Ligo quando tiver tempo. Vou desligar agora. Tchau.

Lin Yang?

Você pode me reconhecer mesmo quando estou assim?

Quem mais nas ruas tem pernas tão finas como as suas?

Verdade.

É muito bom estar viva. É muito confortável.

Já faz algum tempo que você não sai de casa, certo?

Está tudo bem. Desde que não voltes para a empresa.

O problema é, onde mais posso ir além da empresa?

Só nestes últimos dias percebi

que embora estivesse sozinha antes,

Eu estava acostumado com isso.

Não estava gostando da solidão.

Os humanos são criaturas naturalmente sociais.

Mas a maior parte,

os humanos são forçados a passar algum tempo sozinhos.

Mas, se você aprendeu mesmo a ficar sozinha,

Receio que será muito difícil você tolerar um parceiro.

Isso é verdade.

Então e você? Como está?

Eu... deixo isso para o destino.

Afinal, nem todos são tão abençoados quanto o An An.

Certo? Você também não acha?

Que direito as pessoas têm de dizer que não posso igualá-lo?

Ele teve sorte.

Eu misteriosamente fui empurrada para o coração da luta. os meus dias de paz acabaram.

Terminei o projeto na metade e depois tive que entregá-lo para outra pessoa.

Também preciso de suportar os julgamentos online de todos.

Quando não estou feliz, ainda preciso suportar.

No futuro, não poderei fazer o que eu quero.

Todos estão me observando.

Não posso cometer erros ou agir como uma tola.

Não posso decepcioná-lo.

Se os papéis fossem trocados, e fosse uma jovem de vinte e poucos anos no meu lugar,

quem poderia lidar com isso? Só eu,

uma mulher madura, que passou por todos os tipos de dificuldades, pode lidar com isso.

Você tem razão.

Então, admiro você bastante.

Todos a elogiam por sua bravura e senso de responsabilidade,

mas acho que o seu sacrifício não seja menor que o dele.

Afinal, quanto mais velha é uma pessoa, mais medo tem de perder.

Porque em comparação com o que estou perdendo,

Vou ganhar mais.

Vá trabalhar. Não perca o seu tempo comigo.

Tudo bem. Acontece que me encontro com um cliente aqui perto.

Está na hora de eu ir.

Desejo para você prosperidade no trabalho.

Enquanto está nisso, espero que deixe de ser solteiro em breve.

Está bem. Seguirei o seu exemplo.

- Estou indo embora. - Boa sorte.

- - -

[Lin Yang: Você não deve estar ocupado hoje? Vamos fazer planos para o jantar juntos?]

[Você não pode estar ocupado hoje? Vamos fazer planos para o jantar juntos? Está tudo bem hoje?]

Olá! O que foi? O que há de errado?

Estamos ensaiando hoje. Estou a caminho do lugar.

- Eu... - E depois? Está tudo bem. Não tenha pressa.

Se houver algum problema, vou ajudá-lo a resolver.

Resolver o quê?

N-Não tem nada para resolver?

O presidente Hua está assumindo a liderança e o cunhado é muito prestativo.

O dono da marca está incrivelmente feliz. Tudo está indo muito bem.

Então, por que me ligou?

Você não me mandou mensagens primeiro?

- Então, vou desligar. - Espere.

Irmã, você sabe quem o evento convidou dessa vez?

- Não estou interessada. - Xi Song.

Quem é Xi Song?

O ator principal do Meu vizinho não consegue dormir. Xi Song!

- O quê...? - Ele e o cunhado se conhecem, e o relacionamento deles é muito bom.

O cunhado não lhe contou?

Ouvi dizer que ele também veio hoje ensaiar.

Ele chegou.

Mande-me o endereço. Depressa.

Cunhado.

Ele não estava esperando por mim?

Se não é você, quem mais?

Xiao Tao, você sobe primeiro.

Olá! Eu já cheguei.

Eu vi.

Cunhado, estou esperando a irmã.

Ela não lhe contou?

Xiao Bai, você também não deveria ter me contado.

Uma surpresa acaba assim que ela é falada.

Não se preocupe, fingirei que não sei.

Não vou trai-lo.

Ela... não vem vê-lo.

En-Então quem ela vem ver?

Xi Song.

Estou ferrado. Fiz besteira.

Motorista, vou para a Cidade de Moyue pela Estrada Maolin.

Está bem!

- Xiao Tiantian? - Não tenho nada.

Vocês não são colegas de escola? Conseguir duas cópias não será muito difícil, certo?

Um colega de escola não é tão útil como uma namorada.

Mas não consigo vê-la.

Achas que a irmã Yang não veio trabalhar porque tem medo que peçamos ingressos?

Sem dúvida.

Se eu fosse ela, também estaria me escondendo.

- Sim, sim, sim. Estou muito ocupado. - É tão ruim assim?

Olá, quem está procurando?

Estou procurando o Cao Ling.

Se você ver este homem, deve detê-lo e me notificar imediatamente.

- Irmã Ling? - Isso mesmo.

Não é Yao Dan?

Yao Dan? Quem é Yao Dan?

Meu ex-namorado.

Ele... me traiu naquela época.

Agora que estou casada, ele está me incomodando de novo.

Espere um momento. Vou avisá-la.

Tudo bem. Obrigado.