نخستین 200 خط.
Selamat datang kembali di USTA Bobby Curtis Florida Open,
di mana Nathan Bartlett mendominasi pertandingan final epik
melawan Christian DuPont.
Ayo, Bartlett!
Mari lihat apa dia bisa menuntaskannya.
Ya Tuhan.
-Aku minta maaf. -Tidak apa-apa.
Apa aku mengenai kepalamu? Kau baik-baik saja?
- Ya. Apa aku mati? - Semoga tidak.
-Apa kau menang? -Belum.
Apa aku menang?
Bisa minta bantuan medis, tolong?
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Siapa namamu?
Ava.
Hai, Ava.
Aku Nathan.
Aku tahu.
Nathan Bartlett, kau baru saja menjuarai Wimbledon. Apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Akan kuberi tahu apa yang akan kulakukan. Aku akan telanjang.
Ooh! Mungkin sedikit bermasalah,
tapi kau tahu? Aku akan melakukannya.
-Kau suka bersama seorang juara? -Tentu saja, Sayang.
Kau suka saat aku unggul 40-15...
-Mmm. -...di gim pertama set kedua?
Itu spesifik sekali, tapi ya... aku suka.
-Ya! Ya! -Tidak, Sayang, Sayang,
itu... itu skor saat kita pertama bertemu.
Oh! Aku suka itu. Lanjutkan.
Baik, Danny Merrick, ada penguasa baru di sini, dan namanya Nathan Bartlett.
Sayang, tunggu sebentar. Kenapa kau...
Kenapa kau membawa Danny Merrick ke dalam fantasi kecil kita yang menyenangkan
yang kini mulai melenceng?
- Tidak, aku suka itu. - Aku suka Danny Merrick.
Aku cinta Danny Merrick. Kembali. Kembali.
Ada apa? Oh, tidak.
Tidak ada. Tidak, ini... Uh, aku harus...
-Aku harus memberitahumu sesuatu. -Sekarang?
Aku sebenarnya akan bertanding melawan Danny Merrick.
-Baik. Apa? -Ini eksibisi untuk, uh, menggalang dana.
Oh. Jadi orang-orang akan membayar untuk menonton kalian bermain?
-Itu keren sekali. -Yah, tidak... tidak juga...
Yah, aku-aku sebenarnya... aku...
Aku ikut menawar.
Sebe... Seberapa banyak kau menawar?
-Yah, ini... ini untuk amal. -Tentu.
-Ya, ini untuk anak-anak. -Uh-huh.
Berapa?
Beberapa anak ini menderita cedera otak traumatis...
Kau akan menderita cedera otak traumatis
jika tidak memberitahuku berapa kau menawar.
Dua puluh ribu dolar.
Ya Tuhan.
Ya Tu... Tolong katakan...
Apa kau serius sekarang?
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Maaf. Aku tahu. Itu bodoh. Aku... Aku kacau.
Aku hanya... Matt membuatku bersemangat.
Oh, tentu saja. Kenapa semuanya kembali ke Matt?
Dia terus-menerus mengacaukan hidup kita.
Ini bukan tentang Matt. Ini tentang Merrick.
Kau tahu apa yang dia lakukan. Dia sengaja memukulku dengan pukulan kotor itu.
Tidak ada pukulan kotor,
dan itu terjadi 17 tahun lalu.
Aku harus mengalahkannya.
Ya, bagus. Kembali saja ke ponselmu.
Aku bahkan tidak bisa melihatmu sekarang.
-Ya Tuhan. -Apa?
Uh... Ya Tuhan.
Pemirsa, ini sulit.
Ada berita baru dari Los Angeles,
di mana kita mengetahui bahwa Pembunuh Peniru telah beraksi lagi,
menelan satu korban lagi.
Kali ini, aktor pemenang Oscar Jared Leto
ditemukan tewas
dalam berita yang mengerikan dan tragis ini.
Kasihan sekali.
-Aku sudah menduganya! -Ini?
Kau bilang korban berikutnya adalah orang medis.
Ya. Jared Leto memerankan Dr. Fauci di film baru Aaron Sorkin.
-"Leto"? -Mm-hmm.
Aku sudah bilang "Leeto" selama bertahun-tahun.
Ya Tuhan.
TikTok-ku.
Aku punya pengikut.
Akun Murder-Bunny-ku.
-Murder-Bunny? -Penggemarnya banyak sekali.
Mereka menyebut diri mereka "Fluffle".
Jika kau tidak mengikuti Murder-Bunny,
apa yang sebenarnya kau lakukan dengan hidupmu?
Dia di sini memprediksi langkah pembunuh berantai berikutnya.
Jadi Murder-Bunny menamainya Pembunuh Peniru, kan?
Lalu LAPD mengakui
bahwa mereka tidak lagi percaya rangkaian pembunuhan baru-baru ini
adalah ulah Westside Ripper.
Kekuatan untuk Fluffle.
Jadi bersulang untukmu, Murder-Bunny.
- Sial! - Kau tidak apa-apa?
Mari istirahat sejenak.
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Ya, ya.
Aku hanya harus mengalahkan orang ini.
Ayolah. Bukan itu masalahnya. Apa lagi?
Ava marah padaku.
Aku memberitahunya berapa banyak uang yang kuhabiskan untuk pertandingan itu.
Ya Tuhan.
Sudah kubilang... Kenapa kau melakukan itu?
Aku merasa bersalah.
Entahlah. Mungkin semua ini ide bodoh.
Ini tidak bodoh, Nathan.
Ini cara kau mendapatkan hidupmu kembali,
hidup yang kau inginkan, hidup yang layak kau dapatkan.
Apa gunanya jika Ava tidak mendukungku?
Kemari. Lihat...
Nathan...
Menurutmu bagaimana kau membuatnya mendukungmu sejak awal?
Entahlah. Aku suka berpikir itu karena pesonaku.
Ya, tidak. Kau tidak semenarik itu.
Itu karena kekuatanmu, kawan.
Kau hampir membunuhnya
dengan pukulan forehand ke wajah.
-Itu kecelakaan. -Benarkah?
Atau apakah itu takdir?
Itu kecelakaan.
-Yah, Gustaf akan bilang tidak ada yang namanya kecelakaan. -Bisa tidak?
Nathan, orang seperti kita harus menentukan jalan sendiri. Tidak ada yang akan memberi kita apa pun.
Kau tahu, tidak semua orang pembunuh, oke?
Oke. Kau bercanda? Ini lagi?
Aku stres karena masalah Ava. Maaf.
Aku tahu, itulah kenapa kupikir kau mungkin ingin seseorang
di pihakmu.
Kau benar.
Kau benar.
Mari berlatih lagi.
Hai. Ya Tuhan. Maaf aku terlambat. Ugh.
Jangan dipikirkan.
-Minggu yang berat, ya? -Ugh!
Aku masih sangat marah pada Nathan karena membohongiku.
Bisa minta itu satu?
Yah, di tempatku juga kacau...
...dengan urusan Killer-Kitty ini.
Maksudmu Murder-Bunny?
-Kau pernah dengar tentang orang aneh itu? -Tidak.
Tidak. Tidak, aku... Hampir tidak.
Salah satu ibu di taman membicarakan Pembunuh Peniru.
Jadi, ini muncul, secara alami.
Lihat, ini kenapa TikTok sangat berbahaya.
Sekarang, setiap orang bodoh dengan 5G dan mimpi
berpikir dia Sherlock Holmes.
Tidak ada Pembunuh Peniru.
Yah, mari... Maksudku...
Jared Leto...
Adalah target klasik Westside Ripper.
-Dia bukan wanita. -Dia pria berambut gelap seksi
yang dibunuh di Westside. Itu sudah jelas!
Maaf. Aku sudah berdebat dengan kantor soal ini seharian.
Dan mereka semua sudah masuk ke lubang kelinci Murder-Bunny, jadi...
- Ya, tidak, aku... - Aku mengerti perasaanmu.
Biar aku bicara dengan Nathan, suruh dia berhenti mengirim pesan padamu.
Ya Tuhan, tidak. Tidak, kau tidak perlu...
Sebenarnya ini Tory. Kau tahu, masalah... Pacar itu...
-Ah, benar. Ya. -Ya.
Yah, aku bisa bicara padanya jika kau mau.
Kau tahu aku punya gelar doktor dalam hal mantan yang brengsek.
Tidak. Tidak apa-apa.
-Bisa minta margarita? -Ya, Nyonya.
Itu... Tidak apa-apa.
Apa kita baik-baik saja?
Kita? Kau dan aku?
Ya. Akhir-akhir ini kau menjauh.
Kau tahu, aku rindu bisa mengobrol denganmu,
dan hal-hal...
Apa kau mendengarkan?
Ya. Ya.
Oke, kupikir aku akan menunda ini.
-Um... -Oh...
-Aku pergi dulu. -Tidak, tidak. Tunggu, Drew. Tunggu sebentar. Bisakah kita...
Ya Tuhan.
Aku akan menemukan seorang pembunuh berantai.
-Hei, Ava. -Ah!
Jangan lakukan itu!
Ya ampun, kau mudah terkejut.
Aku hanya ingin bicara sebentar soal Nathan.
Dia terus memikirkan pertengkaran kalian.
Dan menurutku, demi pertandingan itu,
kau bisa... berhenti marah padanya.
Oke, ya, tentu. Kau benar-benar mengerti wanita.
Kami suka disuruh mematikan perasaan saat diminta, kau tahu?
-Ooh, itu kodenya? -Ya. Ya, benar.
-Semua orang membicarakannya. -Hmm.
Itu ada di mana-mana di berita dan TikTok,
dan mereka bilang akulah alasan dia mengirimnya sejak awal.
Wow. Aku yakin kau suka itu.
Kau bercanda? Ya. Aku bisa mengalahkannya di permainannya sendiri.
Ditambah lagi, aku mendapat tawaran iklan.
Frito-Lay menawarkan Murder-Bunny $2.000 per iklan TikTok.
Hmm. Sepertinya kau butuh bantuan soal ini.
Tidak. Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Kau dan Nathan punya urusan sendiri.
Aku punya urusanku sendiri. Mari jaga batasan kita.
No comments yet. Be the first to leave one.