Mr Selfridge

پایین لظفا

اوه شرم اوره

اینهمه اسباب بازی انبار شده کسی نیست باهاشون بازی کنه

احساسات زد آلمانی داره بیشتر میشه خانم کالتروپ

سیاست فروشگاس تا کالای آلمانی رو انیار نکنیم برای بازی با عروسک سنتون زیاده ..نه؟

ruth من بفکر خودم نیستم برای خواهرم اون اسباب بازی زیاد نداره صبح بخیر فرانکو

صبح بخیر گریس هفت..هشت

ریمل ماسکارا داره معروف میشه

باید بیشتر بفروشیم خانم هاکینز

فک کردم برای آخر هفته برم گرین ویچ قایق ارو ببینم شامی بزنم

دلت میخوای باهام بیای؟ این هفته نمیتونم..خوب هفته بعد بیا

پس دلت نمیخواد با من بیای؟

بابم بهم گفته نباید با پسرای خارجی جایی برم

منو ببخش فرانکو..ولی اوضام فعلا ایتطوریه

صبح بخیر خانم تالر صبح بخیر آقای لکلر

ببین فرانک ..دولت آمریکا نمیتونه با انگلیس و آلمان معامله کنه

اونها از جنگ سود میبرند

میتونم نظر بدم؟ البته که میتونی

صبح بخیر آقای ادواردز خانم سلفریج

فردا ساعت 11اینو چاپ میکنم سپاسگذارم ..ممنونم فرانک

موضوع چیه؟ همه دارن لندنو ترک میکنن

اوه..کی رفته مگه؟

هیتی مدرسون..اوه رز عزیزم ..از اینکه نمیتونم به مهمونی هفته آیندت بیام پوزش میخوام

ظاهرا تمام کشتیها پر شده از آمریکاییها انگار براشون ازدهام مسافران مهم نیست

صبح بخیر صبح بخیر آقای سلفریج

صبح بخیر صبح بخیر آقای سلفریج صبح بخیر

اونجا خیلی زیبا شده

شکوه و جلال چیزیه من دوست دارم ببینم

خنده داره ..بیشتر مواقع فراموش میکنم شما کی هستین

یعنی فک میکنم یه آدم عادی مثل خودمی

من عادیم تو گوردون سلفریجی

تو اگه سعیتم بکنی بازم مثل ما نیستی

صبح بخیر قربان صبح بخیر

صبح بخیر آقای سلفریج صبح بخیر

مدیران واحدها منتظترتونن تو دفتر آقای سلفریج

امروز صبح میخوام راجب انبار باهاتون صحبت کنم..همانظور که میونین

ما تمام کالاهای آلمانی رو انبار کردیم و در مقابل کالاهای انگلیسی رو جایگزین کردیم

بعضی شماها حقیقتا عالی بودین..برای مثال خانم هاوکینز ممنوم جناب آقای سلفریج

باعث افتخارمه به اطلاعتون برسونم فروش عطریات یاردلی و پنالیگان ابن ماه 50٪ افزایش داشته

خوب این به دلیل تشویق مشتریها به خرید کالاست

وقتی یکبار امتحان میکنند و معمولا خوشون میاد

خوب اگه خانم هاکینز در واحد زیبایی توانستن شما هم حتما میتونین

اوه ..برنامه هامون برای برگزاری کنسرت میهن پرستانه به کجا رسیده؟

خوب رییس ..ما هنوز به دنبال خواننده برتر هستیم من و هم در جریان بگذارین

از همتون تشکر میکنم اوه خانم ماردل چند لحظه لطفا

راجب گوردون چی فکر میکنی؟ اوه...خیلی خوبه

اوم..منم ازش خیلی راضیم حالا میتونین خانم کالتورپ و برگردونین

به واحد خودش و ببینیم پسرم میتونه خودش رو پاش وایسه چشم ......یه چیزه دیگه

من متوجه شدم که شما حالا دیگه کاملا بی نیاز شدین

خوب...بله درسته ولی این چیزی رو عوض نمیکنه

من کاملا به فروشگاه وابستم...من بیشتر به شما وابستم

شما جایگاه خاصی در فروشگاه دارید

من فقط میگم لذتشو ببرین لذت چیو؟ پولتون...اوه

برادرت برات به ارث گذاشت چونکه میخواسته به شما برسه

احساس گناه نکن ازش لدت ببر..این حق شماست

ازتون ممنونم آقای سلفریج

شخصی بدیدنت اومده

یه پسر جوان که تو کارهای خیریه -این قرارمون نبود می

فک کردم متوجه شدی من حالا یه مرد درستکارم

هیچکی با زنم نمی خوابه بجز خودم

لاکزلی ..اونو برشگردون

این حق قانونی یه مرده که هر وقت خواست وارد اتاق خوابش شه

دیگه به این نیازی نداری

میبخشید ؟ شما قرار ملاقاتی با آقای سلفریج دارین؟

ایشون منو میبینن

صبح بخیر آقای سلفریج بیل سامرتایم

ما در کلوپ دلفین همدیگرو دیدیم من برای دولت اعلاحضرت کار میکنم

اوه ..بفرمایین لطفا

لرد ادگرتون شما رو فرستادن؟

من هیچ کاری با ادگرتون ندارم

نه ...کار من کاملا متفاوت از اونهاست

اطلاعات

منظورتون چیه؟ جمع اوری اطلاعات

جهت پیشبرد اهداف جنگ ما باید بدونیم دشمن چه اهدافی داره

شما در حال فسخ سفارشات از آلمان هستین..درسته؟ بله

زمان خوبیه تا شما یه سفر تجاری به اونجا کنید

اونجا کسانی هستند که ما میخوایم ملاقاتشون کنید

ولی...سفر من به آلمان چه اثری رو افکار عمومی مردم بریتانیا میذاره

من اینجا آبروم دارم

و ارتباط ما باید مخفی باقی بمونه

کسی نمیبابست بدونه

من نمی دونم

شما میتونین کمک بزرگی برای ما باشین

به مژهات که میزنیش اونها رو زیبا میکنه

میبخشی دیشب نتونستم ببینمت خیلی درگیر این بودم

این گفته هایی از رییسه شماست امیدوارم خوشش بیاد...اوه مطمینم چون تو نوشتیش

این خانم خوش زبونی میکنه...چی میخواد از من؟ شام حتما

موفق باشی

تو با آقای ادواردز بنظر نزدیک میاین..خانم هاکینز

ما ازوقت گذروندن با هم لذت میبریم

اون از تو سنش بیشتره و ابرو منده

من میتونم مراقب خودم باشم ممنونم

و بر عکس شما از مصاحبت با آقایون لذت میبرم

اگه شرکت تولیدی کتان تولیدشو بالا ببره ما باید مقدار زیادی بگیریم

ولی آخه برا چی ما اینقدر کتان نیاز داریم

یرای اینکه کم نیاریم البته حتی اگه همه هم داشته باشن

در باره صابون چی؟ اگه بدونی چقدر زود تموم میشه شاخ در میاری

تمام 25 جعبه؟ صبح بخیر خانم کراپ حالتون چطوره امروز؟

من سنجاق مو لازم دارم 12 جین

12...

اینها پارچه ها پشم انگلیسی هستن

ما تو انبار موجود داشتیم و من به آقای تاکری پیشنهاد کردم

یرای این مدلها استفاده شه اووم...عالیه

خیلی عالیه آقای لکلر خیلی خوبین هر دوتون

سالن مد مجددا احیا شد

آقای سلفریج آه..آقای ادواردز شما اینجایین

صبح بخیر صبح بخیر میبخشید آقایون

خوب مشگلــیه؟

فکر نمیکنین دیگه نمیباید از مارکهای آلمانی استفاده کنیین

در باره چی صحبت میکنی؟ کلاهی که امروز به سر داشتین

مارک هامبورگه

برند هامبورگ عوض شده آقای تاکری

.الان بهش بیاریز میگن و کفشهاتون

دست ساز مونیخیه..و من ازشون استفاده میکنم چونکه خیلی راحتن

حالا ..اگه بازجویین تون تمومه باید لباس اون مدل و ردیف کنی

شما باید دقت بیشتری بکار ببرین

دامن باید بالاتر از کمر قرار بگیره..مثل این

آقای سلفریج گفتن آمریکاییها نمیباست با هیچ طرف معامله کنن تا از جنگ سود ببرند

من اینو در بهترین قسمت گذاشتم ممنونم این خیلی خوبه

ممکنه تعدادی از دوستانتونو از دست بدین بحر حال بیشترشون برگشتن آمریکا هری

میخوام کمی راجع به واحد تدارکات بنویسم بنظرم عده ای قلدر عضوشن

راجب اونا بمن چیزی نگو با اکثرشون بریدم تو خودشون رات ندادن..دادن؟

به لرد لاکزلی کمی اطلاعات دادم ولی اصلا ازش خوشم نمیاد

بحر حال من از تدارکاتیها اصلا خوشم نمیاد

راه های دیگه ای برا کمک به جنگ هست

دلفین..بیا ببین کی الان برگشته

اینو قبول نکن هری سلفریج برات فرستاده

بزار باشه من به اندازه کافی گیرم اومد

منم دیگه دختر 20 ساله نیستم

بنظر من هستی اوه چقدر شیرینی جیم

ولی باید واقع گرا باشم آقای سلفریج خیلی جیگره

اون ازون مرداست که هر چی کمتر ازش بخوای بیشتر بهت میده

اون شوهر دوستته..یه نفر خوشحاله

اون شوهرشو درک نمیکنه ولی تو میکنی

اوه بله من میدونم هری سلفریجو چی قلقلک میده

مزاحمتون که نیستم نه بفرمایین

من فقط دارم یه کت که با پارچه انگلیسی دوخته شده رو پرو میکنم

اومدم برا شرابی که فرستادی تشکر کنم

و بهتون بگم که نمیتونم قبولش کنم

البته که میتونی بمن یه لطفی هم کردی

من فضای انبارم کم بود و شما هم برا اونشب یه برنامه زیبا ردیف کردی

ولی تو از لرد ادگرتون خیری ندیدی

میتونی اونو سریع برگردونی؟ ممنونم.... بله قربان

ولی بیل سامرتایم اومد بدیدنم

!بیل؟

ولی اونشب اصلا با من حرف نزد

من نمیدونم که تو از کارش خبر داری با نه؟

یه چیزها یی بهم گفت

بنظرت حرفاش درسته؟ خوب....بله

اون یه دوست قدیمیه خیلی سال میشه

ولی هیچ وقت کلمه نه رو قبول نمیکنه حالا برا چی اومده بود تو رو ببینه

ممنونم خانم پلانکت

من حقیقتا نمیتونم بگم

عجله نکن.من میدونم تو احساس میکنی کاری برا این کشور انجام ندادی ولی این حقیقت نداره

مردم که میان اینجا دلشون روشن میشه

اونا مشگلاتشونو فراموش میکنن باور کن ..من میدونم

تو کلوپ مشگلی داری؟ نه

فقط دریافت کالا

الان زمانه سختیه..کاری هست من بتونم انجام بدم؟

تو خیلی شیرینی

ولی من میتونم مراقب خودم باشم

تو هم باید باشی

رز..دلفین خیلی وقته ندیدمت

تو دیگه اصلا نمیای کلوپ بدیدنم من خیلی گرفتار بودم تو فروشگاه

اوه..بیشتر برا خیریه ها

در واقع بیشتر کمک هری میکنم

بخصوص مسایل بانوان رو

خوب این که عالیه هوم

اون خیلی از بازی ورق لذت برده بود

من میبایست تو رو تو جریان قرار میدادم اوه..ولی من نگهبانش نیستم

پس منو بخشیدی؟ چیزی برا بخشش نیست

اوه ممنون

خوب من کمی عجله دارم تا بعد عزیزم

بیا

آقای تاکری

چه کمکی از دستم بر میاد؟ خوب یه موضوع حساسه

راجع به آقای لکلر ه مشگلش چیه؟

فک میکنم ما باید بررسی کنیم که احتمالا

ایشون اونی که بنظر میاد نیست

ها..منظورتون دقیقا چیه؟

اون رفتار عجیبی داره

من دیدم که ایشون تو فروشگاه به شخصی پول داد

و میدونم که ایشون سعی دارن یه آلمانی رو ردیابی کنن

یه آلمانی؟ من حتی میدونم ایشون اخیرا آلمان بوده

خوب این نمیتونه درست باشه یعنی فقط من تنها کسیم تو فروشگاه

که میتونه ماهیت این شخص رو ببینه؟ اون یه دفعه از نا کجا اباد درست قبل از جنگ پیداش شد

اولش نا مرتب بود..هر سوالی که مربوط به سالهای گذشتش بود جواب نداد

اون آمریکا بود پس چرا برگشت اینجا؟

این سوالها باید پرسیده بشه روزنامه ها میگن جاسوس ها همه جا هستند

و ما باید هوشیار باشیم باشه ممنونم آفای تاکری

من بررسیش میکنم

اجالتا شما باید سر تون بکار خودتون باشه

ما نمیخوایم شایعات شروع به پرواز کنند

کجا داری میری؟

به شوی واریته با آقای کولیانو

خوب چه مشگلی داره مگه؟

میتونستی بهتر از اینا باشی

میدونی ویکتور مرد خوب و رو راستیه

اره.. بر عکس من منظورته

مردم دارن یه حرفایی پشت سرت میگن اوه مثلا چیا میگن؟