Running Man (런닝맨)

(Lee Da Hee, a tall rookie of the variety shows)

(Koo Ha Ra, the athletic idol singer)

That's Seor In A.

(These 4 beautiful ladies flew to Jeju Island to join the race.)

(Or could they be the best TV personalities for variety shows?)

(These queens of variety shows came to take over Running Man.)

(Each partner chooses a number from 1 to 6.)

(The pairs with the highest and lowest sums of numbers win.)

(The remaining pairs will face the water bomb.)

(The water bomb is at stake on the last mission, Pirate Roulette Quiz.)

(The reckless members choose Betting Pirate with the hope of winning.)

(The unfortunate members make it hard for the pirate to rest.)

(Let's insert it on the count of three for our partnership's sake.)

You're the worst. You're such a jerk.

(Kwang Soo has become a jerk. What will happen to him now?)

- Please pop. Please. - "You're such a jerk."

(The last question will determine the winning pair.)

Do you want to do it together this time?

- Okay. - Are you sure?

I'm sure it will pop.

You have to insert it this time.

If you do it at the same time, we won't know which one caused it.

I know. That's the point. All right.

- If we get this one, we will win. - We can win then.

All right. Stick it in on the count of three.

- All right. 1, 2, 3. - She's counting.

- I can't believe you! - No, no.

(Kwang Soo's hand still doesn't move.)

I missed my cue. I missed my cue.

- Hey, "1, 2, 3." - I just missed my window.

- How could you miss this? - I'm sorry.

I'm sorry. I really am. You counted out of nowhere.

You didn't give me a heads-up.

Had you counted before to let me know, I would've done it.

Jong Kook, she's so cute.

- My gosh, she's the cutest. - One more time.

- 1, 2, 3. Then you insert it. - No, I mean...

You could've said, "1, 2, 3, 2, 2, 3."

- You went, "1, 2, 3." - You really are a jerk.

- It just caught me off guard. - You are such a jerk.

I can't believe you. Anyway, just insert it then. I'll watch.

Mine didn't pop.

- This is driving me crazy. - I bet it will pop.

I bet it's going to pop.

I'm sure of it.

Kwang Soo, if yours pop this time,

I think I'm going to be really angry.

You won't be friends with Da Hee anymore.

Da Hee knows the answer.

This is crazy.

Okay!

- We did it. - You have three left.

You have the opposite feelings.

(Will I escape the curse of bad luck starting today?)

- Let's take a seat. - You're not challenging it, right?

All right. Then you will have the chance to answer the question first.

- Okay. - Good luck.

The answer is number one, boiled pork.

(Confident Da Hee chooses number 1, boiled pork.)

- Boiled pork. - It's because...

Da Hee knows how trotters...

- originated. - They didn't exist back then.

And I was slightly confused with chicken soup.

Since it's soup, I thought it'd be boiled down.

- So to get it delivered... - Why do you two stand like that?

Wait, no. It's not what you think.

- Are you models, posing for shots? - No.

- It's not what you think. - You always stand behind her.

- Why do you do that? - I want her to be on camera.

Both of them are cunning.

Insert it for number one, boiled pork.

- Okay. - Number one, boiled pork.

Okay!

Number one, boiled pork.

(Is number 1, boiled pork the right answer?)

I can't believe this. No way.

- I told you so. - Hey, I told you...

- boiled pork wasn't it. - My gosh, seriously.

- Kwang Soo should've answered it. - This was...

Ha Ra will get it right.

Number five, hangover soup.

Everyone, you think it's not the answer because it's soup.

You're wrong.

The soup would've spilled.

- I'll insert 5. Jae Seok. - 5.

- You should choose. - No, no.

You should insert three.

See?

Let's change. Hurry!

- We should go. Six? - This is crazy.

- Five. - What am I going to do?

- Let's do 3. - 3?

I'm not sure if we'll have a chance.

How could it pop at our first try?

(So Min places her bet in the midst of the commotion.)

- I thought it was correct. - I can't believe this.

(It's the disappointing end of a reckless player.)

She tried.

- I'm going all in with six. - Did she just try that?

I'm going all in with six.

We need one for the Answer Pirate.

Three.

Chicken soup.

No. Should I try one?

Yes, try it.

- Besides, - Go for it.

- there's only three options. - Go for it.

(This lady who staked everything she had...)

(is the super rookie among the unlucky ones.)

It has to pop.

(She couldn't say anything as she failed 3 times in a row.)

I guess her name didn't mean what I thought it meant.

(Will she be able to redeem herself this time?)

- I mean, seriously. - Hey!

(As expected, she is still the unlucky one.)

- Come here! - I mean, seriously.

Hey! Darn you. Come here!

What's wrong with you? What are you?

We should perform an exorcism. Prepare for an exorcism.

We have to do an exorcism on her. She's giving me the chills.

- Yes, do it. - We have to perform one.

- Who are you? - In A.

- You're not In A, are you? - This is unbelievable.

You're not her, right?

We have 10, right?

But what's the answer?

What if we have the wrong answer?

It doesn't matter. We must go for it.

Look at those love birds.

(What's Korea's first delivery food?)

1, 2, 3.

- If they succeed with nine... - My goodness.

We won!

- What just happened? - Yes!

(Se Chan and Mina, who did nothing, win the game.)

The victory goes to Se Chan's team.

- Yes! - It's their win. The answer is...

- What's the answer? - It's number five, hangover soup.

- We were going to go for that. - Hey.

We should've thought it as rice soup.

(People cooked the soup during the night, and it arrived at dawn.)

- They won't change. - No, they probably won't.

- It's over then. - Hey, this was...

- All right. - The stage.

Let me reveal the final sums.

- The highest sum,10 points, - Good for you, Kwang Soo.

goes to Kwang Soo and Da Hee.

- And... - "And"?

Jae Seok and Ha Ra have 10 points too.

- Come on. - Except for these three pairs,

the rest will face the water bomb.

- We did it! We did it! - It's over.

(They set out to get the penalty in the snowing weather.)

Let's go.

(Jong Kook, So Min, and In A are exempted from the penalty.)

The three of you will get the water bomb now.

One,

- two, - It'll be warm!

- 3! - 3!

(It's fun to watch others get the water bomb.)

- I feel so bad. - Good job.

- Well done. - Great work, everyone.

(The race in Jeju Island begins now!)

(Part 2 of Jeju Island Special, Roads of Jeju's Famous Locations)

(Find the tastiest, coolest, and the most entertaining activities.)

(The chaotic race in Jeju Island begins now.)

This is just for you.

- Hello. Hi. - Hello.

- Hi. - Hi.

- Good morning. - Hello.

- Welcome. - Morning, everyone.

It's warm.

- Haha is all dressed up today. - Right.

- He got excited about this trip. - His outfit tells me...

- "Head, shoulder, knees, and feet". - He has a problem.

- "Swag". - He dressed up like G-Dragon,

but he's not even close.

Now that I see him in person, Haha is no match for him.

- He also talks like G-Dragon too. - Right.

"Okay."

- Haha, don't go overboard. - I think this is removable.

It's not that it's removable. He's afraid he might lose it,

- so he tied it there. - Hey, that's enough.

- Don't mental institutions do this? - Stop it.

- Don't they? - Cool it.

- I think they do this there. - I saw that too.

- Do you go to soccer classes then? - Hey.

It's better to get this over with now.

Are you here to take coaching classes or what?

I'm not lying when I saw this, but lately, Yu Seok, the cameraman,