Conviction

Hello?

mengambil kontak dari sebuah tahanan

di fasilitas penahanan.

Hey.

Hey, Lisa.

Kamu mengirim berkasnya sekarang, juga?

malam sebelum apa yang seharunya menjadi

hari pertamamu sebagai pimpinan CIU,

Hayes Morrison berada di sel polisi.

Hmm. hanya gosip.

sampai kamu mengkonfirmasinya.

Aku ceritakan kisahku, kamu kembali bertugas.

dengar, bahkan jika aku membenarkan gosip itu, bukan berarti aku melakukannya,

tak ada jaminan untuk itu.

uh, jika Hayes Morrison melebih-lebihkan,

prioritas Wallace akan menjaga proses CIU dengan lancar.

setelah kasus Odell Dwyer,

itu permata terbesar di mahkotanya.

cuma Hayes yang memecahkan kasus itu.

dan dia akan melakukan pekerjaan menakjubkan

sampai dia bosan dan mempermainkan dirinya.

kira-kira, begitu polanya.

mengaku sajalah, Lisa.

Kamu tidak mengejar satu kisah. Kamu mengejarku.

Kamu hanya akan mendapatkanku.

Kamu orang baik, Sam.

Kamu lebih layak mendapat pekerjaan ini daripada Hayes Morrison.

tidur dengan bantuan... kamu sungguh egaliter.

jika kamu tidak ingin aku tidur dengan pelayan dari acara kampanye Ibu,

jangan pekerjakan yang seksi.

hanya pelayan jelek... Aku benar tentang itu.

sepertinya aku tidak menjalankan Kampanye Senat.

atau sebuah hotel, dalam hal itu.

Kamu sadar terkait dengan bekas "anak pertama"

mungkin acara tweet layak untuk dia.

sepanjang dia tidak memberiku review buruk, apa aku peduli?

hubungan seksmu adalah info baru yang sulit,

dan kamu cukup berjaya dengan media akhir-akhir ini.

sungguh? bagaimana bisa terjadi?

pekerjaan baru.

Kamu sungguh harus berterima kasih pada Wallace.

itu satu cara untuk melihatnya.

Wallace lebih baik mengencangkan sabuk pengamannya.

tak tahu apa yang kamu maksud.

siapa punya sebuah kepercayaan untuk melihat...

layaknya sebuah kasus untuk lima hari berikutnya di waktu kita?

Virgil Mendez... hukuman seumur hidup atas pembunuhan

berdasar pada informan penjara.

sebuah kasus yang dituntut oleh DA tampan kita, Conner Wallace.

Unit Conviction Integrity

tidak biasa menyelidiki kasus

dari posisi DA,

apalagi penuntutan pribadi DA.

waktunya untuk kita keluar dari cetakan.

ini kasus kedua kita.

dan Wallace baik hati memberimu pekerjaan ini.

ralat... dia mengancamku untuk ini.

setelah kamu berhenti dengan kokain di tasmu.

ayo pergi.

kasus pembuatan karir dari Wallace.

Pembunuh Pulau Roosevelt.

tapi dia tertangkap dengan freezer yang penuh dengan kaki.

kasus perdagangan senjata Hammersmith.

meski cukup terbuka dan diam-diam.

bagaimana dengan Prospect 3?

Bos lamaku hampir mati menanganinya,

tapi kami tidak punya waktu dan uang.

jadi, isu dengan keyakinan?

- sebuah potensi menggagalkan keadilan? - pastinya.

dan juga kasus karir yang besar untuk Wallace.

Kita harus menang.

bilang ke semua orang kenapa malam ini menjengkelkan.

yah, konsernya batal.

Kukira suara papan akan...

- Boom! - Hey, teman.

- Oh! ya ampun! - Yo, Taman Prospect, periksa!

Mikey K. dan krunya menampar kepala Toni...

itu Mike Kurtzman yang mencuri kamera,

itu Seamus Gadsen, dan Brian McKinney,

yang dikenal sebagai Prospect 3.

Mereka dihukum 10 hingga 18 tahun

atas perkosaan dan kejahatan penyerangan malam itu.

Mike dan Seamus masih 16 tahun.

Brian 14 tahun.

Wallace mendakwa mereka seperti orang dewasa.

yang memungkinkan mengingat apa yang mereka lakukan pada Zadie Daniels.

ini Zadie sebelum penyerangan.

dan setelah.

Dia tidak menyangka bisa bertahan.

cedera otak membuat biokimia tidak mungkin

untuk apa yang terjadi malam itu untuk merekam ingatannya.

sebuah mukjizat.

Anak-anak ini beruntung mereka hanya dapat 18 tahun.

Kita tidak bisa bertingkah bahwa mereka bersalah.

atau tidak bersalah. Kita tidak dalam Proyek tidak bersalah atau pelayanan hukum.

Kita mencari kebenaran tidak peduli siapa yang mengacaukannya

atau apakah itu membebaskan siapa saja.

setelah 9.30 pm lewat,

Opsir NYPD mulai mengumpulkan 35 anak

atas penembakan, mengganggu orang-orang,

dan aksi lainnnya dalam kekerasan di taman.

kemudian, Zadie Daniels ditemukan tak sadarkan diri.

Jamnya yang hancur menaruh waktu penyerangannya saat 9.22 pm.

dari 35 anak, mengapa polisi fokus pada 3 ini?

Brian, Mike, dan Seamus terlibat dalam insiden lain,

termasuk usaha perampokan wanita muda lainnya.

dan mereka mengaku menyerang Zadie.

...setelah berjam-jam dalam pertanyaan, dan lalu mengakui kesalahannya.

tapi tetap saja, mereka mengaku.

maksudku, siapa yang melakukannya jika mereka tidak bersalah?

perkiraan forensik.

tak ada DNA dari mereka pada korban.

peralatan tes perkosaan positif untuknya,

tapi spermanya bukan berasal dari mereka.

Pemerkosa muda tidak sering ejakulasi.

maksudku, pria keempat mungkin melarikan diri. ini...

- Hey, bos. - Hmm?

aturan pertama dalam Komunitas, semuanya.

Kamu tidak bisa hanya muncul disini.

Kop suratmu bilang "Kantor Jaksa Wilayah,"

jadi, ya, aku bisa.

Kita punya kop surat?

Aku tertarik dengan kasusmu selanjutnya.

Kita juga. Hanya menelusuri dulu.

Aku ingin dengar tentang itu.

Kamu setuju aku pilih kasusnya, tanpa campur tangan.

tidak mencampuri, hanya meminta.

Virgil Mendez.

hukuman seumur hidup untuk pembunuhan

berdasar saksi informan di penjara.

Kupikir dengan yakin kamu akan memilih satu dari kasus lamaku.

Kamu tidak tahu aku seperti yang kamu kira.

ingin jadi pengadu untuk ayah?

ketiga pria ini di Wyckoff Correctional.

Aku akan bicara pada mereka.

bawa Frankie.

Mantannya cuek menyeimbangkan

timbangan penuntutanmu.

Kalian berdua, lihat pengakuannya.

Unit Conviction Integrity?

Kupikir ada kesempatan kamu bisa mengeluarkan kami?

tergantung review kami menemukan

isu yang signifikan dengan hukumanmu.

Aku tidak pernah menyentuh wanita itu.

tak ada dari kami.

lalu mengapa kalian mengaku?

Aku masih 16 tahun.

Kukira aku adalah penguasa dunia.

Aku masih seorang anak.

ceritakan padaku tentang wanita ini.

sudah kubilang aku tidak menyakitinya.

lalu mengapa anak yang lain mengakui perbuatanmu?

- Siapa? - Seamus Gadsen.

Detektif itu bohong.

yang secara hukum menurut kepada Pengadilan tertinggi...

Frazier v. Cupp.

Aku sekolah hukum. Aku tahu peraturannya.

tapi ini tentang para remaja.

Ketakutan mereka mempengaruhi pikiran mereka.

jika kamu atau yang kamu cintai diserang,

Kamu gunakan polisi untuk berbohong, untuk intimidasi,

menggunakan tiap trik dalam buku.

itu yang kamu cari, Tess,

saat polisi menyelidiki pembunuhan bibimu?

Aku sangat menyesal. Aku tidak tahu.

itu sudah lama.

dan pribadi.

tidak jika berpotensial berdampak pada pendekatanmu dalam kasus.

ooh, Tuhan. Malam panjang tadi malam.

itu rumah sakit, Mike.

wanita yang kamu pukuli sekarat,

seseorang menyerangnya dengan bata.

apakah Seamus?

Yeah.

dan kamu dengannya?

Yeah.

dan kamu dapat saat beraksi, juga, huh?

Kamu siap untuk pengakuan Brian?

Yeah.

Brian, perawat ayahmu bilang kamu harus bicara dengan kami.

Katakan kebenarannya...

apa kamu pergi konser sendirian?

Yeah.

Aku-aku tidak tahu Seamus dan Mike sebelum malam itu.

Kami tumbuh di lingkungan yang sama, tapi tidak pernah bertemu.

sekarang kami cukup dekat.

yeah, kamu bisa membuat hubungan nyata disini.

itu hanya hal baik di antara mimpi buruk.

apa kalian berlari bersama di sekitar tempat itu sepanjang malam?

cukup banyak.

semuanya menyebar

saat polisi muncul di taman,

tapi kami semua berakhir di tempat yang sama.

sepertinya kamu menemukan tempatmu.

disini, tiap keputusan dibuat untukmu.

Yakin adalah satu pilihan yang aku masih bisa buat, jadi aku lakukan.

saat kamu kembali ke stasiun, lalu apa yang terjadi?

hingga malam pertamaku disini,

itu yang paling menakutkan yang aku alami di hidupku.

Mereka terus berkata...