Hong Kong Runaway (Hongkong Kasarung)

Get up!

Where's the girl?

BANDUNG, ONE WEEK BEFORE

Sule!

Sule!

Sule!

Sule!

Sule!

That's right.

Get down.

It feels good, right?

So, Iis won't catch us.

You're the smartest bestfriend.

Sule!

Stop hiding!

I'm tired.

Sule.

I want to be like this forever.

Me too.

I want to be like this, too.

Instead...

I don't want us just to be like this.

I want us to get married someday.

After we get married, have children.

And then, we get old.

As we grow old, we get wrinkles.

Is that...

Cecep?

Yes.

He just came back.

From Malaysia?

Yes.

He changed so much now.

Before he was dark-skinned,

and dirty.

Now he's so handsome.

He dressed like the city people.

He seems to have a lot of money.

Take a look.

His motorcycle is nice.

He looks like from the city.

Who?

Cecep.

No one asked.

You explain it so clearly.

It annoys me.

What's wrong with you?

Are you jealous?

Saswi?

It's him, he came back.

He drives a car.

Money.

Look, it's Saswi.

Oh my God.

Come on, sir. This is for my debt the other day.

I'll make this month's payment tomorrow..

Old lady, listen to me.

What did you say? Old.

I mean...

Grandma, if you keep giving me your promises,

that means I have to keep coming back.

I have to come back again and again.

It's tiring.

So, how, Grandma?

It's up to you. If you don’t come back, I'll be happy.

It's Lilis. She's late in payment three days.

Go after her!

Lilis! Lilis, come here.

Ma'am, don't just do business, think about your hereafter.

How can I think about the hereafter

if now I'm in debt.

It's not even mine, it's Saswi's.

That ungrateful brother-in-law.

Oh, my God.

Saswi? Yes.

I saw Saswi there.

Where? In the outskirt of the village.

Really? Yes.

He drives a nice car.

Wow, Saswi.

Long time no see.

If you came by, it's never too long.

I'm looking for money.

Yes, you're awesome.

Oh, I forgot.

There's something I want to give you.

Another name card.

Wait.

My wallet is still full

with your name cards.

See.

Weird jobs.

This is a new job.

A new name card.

New.

Keep it, just in case you need me.

Saswi!

The ancient lady show up.

Where are you going? Later.

Where are you going?

Where's the key?

Where are you going?

It will rain daggers!

Are you going home? Yes. Excuse me.

Bye.

Iis!

Long time no see.

I can see you become more beautiful.

Your head is sexy.

Your shoulders are sexy, knees are sexy.

Head and shoulders, knees sexy, knees sexy.

Oh, my God. She's so pretty.

Where are you going?

There's a good motorcycle.

And a good person.

Let me take you.

Let's go.

Come on.

No, you don’t have to.

I want to walk.

Go.

Come on, don't be sad.

Anyway.

If I marry Iis,

I'll still take care of you.

Good, smile.

Be careful. Trust me.

Stop.

A little bit closer.

Is that Iis?

Hold my flute for me.

I'm going after Iis.

Iis!

Iis!

Iis!

So crazy.

Whose kid is that?

Iis.

Where are we going?

Weren't you going to take me home?

You said you were taking an alternate route.

Why do we end up here?

Why do you want to go home?

It's better if we come here.

We have fun, party.

Get to know each other.

Please wait.

Give me the keys.

This car is confiscated.

You can buy a car, but can't pay your debt.

Tomorrow I'll give it to the debt collector.

Oh, no.

Hold on.

Listen.

Actually, that's not my car.

I borrowed it from a friend.

I swear.

I don't care!

Mom!

Sule!

What happened?

What happened to my son?

Mom!

What happened? Iis, Mom.

I hope this can be a new project.

Money.

Sule.

Iis will never hurt you.

I know that girl.

Maybe.

Cecep is the flirty one.

Iis cares about you.

Iis can take care of herself.

She has been seeing you quite a long time.

She can keep her heart just for you.

You can come to Iis' house.

I'm sure.

Her heart belongs only for you.

You're my most handsome son, right?

Why are you crying again?

This.

Ouch.

You look happy today.

Tomorrow we're going to see a more beautiful place.

Do you want to go?

Last one.

You...

Sweet dream.

You've given me everything I want.

For me, you're more than enough.

Promise?

Promise.

Sule.

Sule.

Sule.

I'm sorry.

I can't keep my promise.

I...

I'm not strong enough.

Not strong enough.