نخستین 192 خط.
شكرًا على اعتنائكم به.
ماذا؟
هذا سينقذ العالم.
أتقصدين
"غاتشا سامبا"؟
- ما هذا إذًا؟ - فلتحتفظوا به إن شئتم.
التحف الأثرية قيّمة. لذا يمكنكم بيعها بثمن مجز.
ماذا؟
أليس هذا تذكار أبيك؟
هذا ما كنت أريده.
وقد ساعدتموني على نيله.
والدمية سهّلت ذلك لا أكثر.
أكان مجرد طُعم إذًا؟
بالطبع، سأدفع أجركم الموعود.
حسبتك أحببت أباك حقًا.
أكان الأمر كله كذبة؟
هذه غلطتك أيتها الفتاة!
احذري مني أيتها البلهاء!
الأسف لا يكفي.
مثلما قلت لكما منذ البداية،
لا يمكن الوثوق بامرأة جميلة.
قد رددت ذلك مرارًا!
- في تلك الحالة، دعوني أسألكم سؤالًا. - ماذا؟
لو كانت الدمية ما أنشده حقًا،
لكان الاتفاق لاغيًا بسبب رأسها المخلوع.
ومن ثمّ فلا مكافأة.
أتفضّلون مجرى الأحداث ذلك؟
"غاتشا".
سامحينا رجاءً!
اخرس!
فهمنا.
نحن في أمسّ الحاجة إلى ذلك المال
لذا فلن نذكر سيرة خداعك إيانا مجددًا.
قرار حكيم.
ماذا قصدت تحديدًا حين قلت، "هذا سينقذ العالم"؟
قصدت ما قلت تحديدًا.
لا أكثر ولا أقل.
إذًا فهل تقصدين "غاتشا سامبا" فعلًا؟
نعم. من المؤكد أن الاستماع لـ"غاتشا سامبا" من شأنه إسعاد الجميع.
ماذا؟
ذكرتم "غاتشا سامبا" من قبل أيضًا.
هل تقولون إنكم استمعتم للشريط؟
بالتأكيد. فهو شريط.
لم نعرف أنه على هذا القدر من الأهمية.
هذه غلطتك. لم يكن ينبغي أن تخدعينا.
على الأقل لم يُكسر.
لعلكم انحرفتم قليلًا عن مساركم لكنكم أتممتم المهمة.
أو حالفكم الحظ على الأقل.
ماذا؟
أريد أن أطلب منكم طلبًا آخر.
هل تحسبين أن الأمور ستجري هكذا بيننا؟
يا لجرأتك!
طلب؟
نعم.
عليّ ألّا أدّخر جهدًا حتى أوصّل هذا الشريط إلى المكان المناسب.
أريد أن تساعدوني.
ماذا؟
المكافأة
مليون إيدو آخر.
أحقًا تحسب أنها تستطيع خداعنا؟ يا لها من حمقاء.
بالمناسبة، إلى أين يجب عليك إيصاله؟
العاصمة.
العاصمة؟ أين تقع؟
إنها حيث تقع المصالح الحكومية، في مركز هذا العالم.
هنا؟
هذا ليس معناه أنها في وسط الخريطة وحسب.
فهي مكان لجميع أصناف الناس والأشياء.
يمكنكم بيع هذه بنحو 500 أو 600 ألف إيدو في العاصمة.
ماذا؟ مقابل هذه الحجارة؟
إنه مكان يضمّ كل شيء في الأساس.
هل فيه أدوية كثيرة؟
بالتأكيد.
عندي دواء أشد مفعولًا، لكن سعره على الأقل 500 ألف إيدو.
سننفّذ ما تريدين.
يُستحسن ألّا يكون ما يدور في ذهنك.
ماذا…
كدت أموت من جرّاء خدعة ما!
إننا لا نعرف اسمها حتى!
ما أطلبه منكم
- يصب في مصلحتكم أيضًا. - ماذا؟
قد استطعتم الفرار من السفاحين حاليًا.
سيطاردكم آخرون قريبًا،
فيما يشمل الإخوة "كوك" الذين هاجموكم من قبل.
لكن إن استطعتم دخول العاصمة، فلن يصلوا إليكم أبدًا.
سننفّذ ما تريدين.
حقًا؟
أنت! دعك من ذلك!
حتى إن بلغنا العاصمة، فلا منفعة لنا فيها!
لا ضمان أننا سنجد أي أدوية!
الأمر لا يتمحور حول الأدوية وحسب.
أظن أنها صادقة في عزمها إلى إيصال هذا الشريط.
لذا،
فلنثق بها مرة أخرى.
لكن…
لم لا تقولين شيئًا؟
إذا كان "غير" قد حسم قراره، فالأمر مفروغ منه.
أنت أطيب مما ينبغي لمصلحتك.
يا "دب".
لنفعل هذا معًا.
لا تنظر إليّ هكذا.
نحتاج إليك في فريقنا.
تلك النظرة.
تلك النظرة.
حين تصوغ الأمر هكذا، فلا خيار أمامي سوى الانضمام إليكم!
شكرًا لك يا "دب".
والشكر واجب.
شكرًا.
اسمي "نوا".
"بوليت/بوليت"
عندي أخبار عاجلة مذهلة لاختتام حلقة اليوم.
وقع انفجار هائل في "المقاطعة تي جاي 335"!
شاع أن بعض الناس تغلبوا على بعض السفاحين هناك.
مشغّل الأغاني "تي جاي" يتحدث عنا مجددًا.
من يمكن أن يكون هؤلاء الناس في رأيكم؟ استمعوا واستعدوا للدهشة!
شُوهد رجل وسيم مع أجمل امرأة على قيد الحياة
فيما يهربان من مسرح الجريمة بسيارة ودراجة بخارية.
ليس هذا كل شيء.
كان بينهم روبوت خارق وخنزير من سلالة صغيرة ضخم الجسم.
- خنزير! - أنا أنخر كالخنزير!
لماذا لا يتحدث بالترهات إلا عني؟
حان الآن موعد أغنيتنا الختامية.
استمعوا إلى حلقتنا التالية من "غروفن آند غرومن".
القطة تموء وتموء وتطلق كرات الفرو إطلاقًا!
إلى اللقاء في الحلقة التالية!
حسنًا! أغنية "العودة" تحديدًا هي ما نحتاج إليه لإثارة حماستنا.
ماذا؟ ينبغي أن نشغّل أغنية "أب سيئ".
مستحيل. لنستمع لـ"زازا-زيزي"!
لا يهم…
ماذا يحدث عندهم؟
- مرحى! - مرحى!
لعلي اخترت الفريق الخطأ للمهمة.
عجبًا! ما من شيء سوى الرمال!
من المبهر أنك يمكن أن تتأثر عاطفيًا بالرمال بالذات.
ماذا؟
أنت! ما كان ذلك؟
أتلك
- سفينة؟ - إنها سفينة لا شك.
لم أر السفن إلا في الأنمي.
لكن لماذا تُوجد واحدة هنا؟
لا بد أن هذا المكان كان بحرًا يومًا ما.
هنا؟
إنه مثالي. هلّا نستريح هنا اليوم.
حسنًا.
آن أوان استدعاء الجدّة "آي".
أجل، من فضلك!
الجدّة "آي"؟
جدّتي. إنها طباخة مذهلة.
ما أطيب لقاءك. لم أرك منذ فترة.
جدّتي!
- ماذا؟ - لم أرك منذ فترة.
اسمعي أيتها الجدّة.
"نوسا" و"كاو" تعاملانني معاملة مزرية!
مثل عم مشبوه عاطل تقدمت به السن ولا يفعل شيئًا طوال اليوم.
سيتحتم أن أحادثهما.
أنا قلق على مستقبلهما لا أكثر.
ها قد ألقيت عبارة يلقيها العم الذي تقدمت به السن.
ذلك مزعج قليلًا.
سبق أن سألتك منذ أيام أيضًا.
"هل من بيانات تثير إعجابك؟
أو بيانات تحلمين أن تكوني عليها؟"
أستطيع مساعدتك بتقديمك إلى الروبوت المناسب…
حسنًا، فهمت.
لا بد أنك "نوا".
سمعت الكثير عنك.
أجل.
لم أرك منذ فترة.
هلّا نحرّك هذين الذراعين.
هنيئًا مريئًا.
- عجبًا. - مستحيل.
جدّتي مذهلة.
لنأكل!
ويحي. إنني تعبت جدًا حتى طهوته. هل عندك حساسية؟
لا. إنما يبدو…
- ذلك مؤسف. فهو غني بالعناصر المغذية. - قد طهته الجدّة. لا أمانع ذلك.
تحلّي بالشجاعة وكُلي وإلا أطعمتك غصبًا. القرار قرارك.
إنه لذيذ.
آن للجدّة أن تخلد إلى الفراش.
شكرًا لك! طابت ليلتك أيتها الجدّة.
أحلامًا سعيدة.
"نومًا قريرًا"
بالمناسبة يا "نوا"،
إن خدعت "غير" مجددًا، فسألقي عليك لعنة الموت.
- ماذا؟ - طابت ليلتك.
يا لها من نعوس.
إنها مرعبة!
بل ما أطيبها!
أولًا، ليس من الطبيعي
تعديل روبوت ليضم أربع شخصيات.
كيف حدث ذلك؟
ماذا تقصدين بقول "ليس من الطبيعي"؟
سأريك من الروبوت الخرب هنا!
على رسلك.
No comments yet. Be the first to leave one.