Zarafa

Thanks and Orginal Sub by Croaker dari Karagarga. diterjemahkan oleh aswancamel

- Nama ku Soula. Dan kamu? - Maki.

Tenang!

Jangan menangis.

Mereka membakar desa ku.

Ayahku akan datang dan menyelamatkan ku.

Dia adalah seorang pejuang besar.

Jika kamu berada di sini, Maki, itu karena mereka membakar desa, juga.

aku katakan"Tenang!"

santai saja terhadap mereka. Jangan merusak barang.

Dengar, Soula, rantai nya terlalu besar bagi kita.

- Kita bisa melarikan diri. - Berhenti, Maki, itu terlalu berbahaya.

Ayo!

Hamok! Pergi dapatkan dia!

semoga beruntung, Maki.

Hamok! Diam, tolol!

aku berharap bajingan kecil ada di sana.

Anjing Bodoh!! aku tidak ingin mendengar lagi sampai kita tiba di Alexandria!

kita akan berburu lagi besok.

Jadi, Maki mulai petualangan nya

dan teman-temannya.

Soula.

Hassan.

Malaterre.

Benur.

Mounh.

Sounh

Zarafa.

Pagi hari tiba...

Satu, dua, tiga, empat, lima

Berapa jumlah kaki mu ?

aku melihat mu!

Tidak ada yang melarikan dariku.

Mari kita pergi

aku akan membawa mu kembali dengan tengkuk leher, pria kecil ku!

kemari, kamu!

Cepat!

jangan lari lagi!

Binatang Sial! minggir!

Minggir, kataku!

tidak

Ayo sekarang.

kamu adalah milikku.

dia bukan milik siapa siapa

Jatuhkan senjatamu atau aku bunuh mu.

Sekarang, pergila sebelum aku berubah pikiran.

kita akan bertemu lagi.

semoga, aku harap tidak.

Budak!

- Apa yang kamu lakukan? - Pulanglah sebelum mereka menemukan mu lagi.

- kemana kamu membawanya? - aku katakan pulang lah.

kemana kamu membawanya?!!

aku berjanji, aku akan melindungi nya dan melakukan semampuku untuk membawanya kembali

fatamorgana?

Ya. ada Fatamorgana

Apa itu fatamorgana?

Fatamorgana adalah seperti mimpi yang kamu miliki sementara mata mu terbuka.

mimpi tanpa tidur?

Tepat. Bermimpi saat terjaga.

Kemudian, dia tidak tidak bermaksud oasis?

Di padang gurun, jangan pernah percaya apa yang kamu lihat.

Kadang-kadang, dapat memainkan trik pada mu.

Di padang pasir, atau di tempat lain...

Jangan menerimanya apa yang kalian lihat

Kenapa kau mengikuti ku?

kamu tidak ingin menjawab ku?

Baik. aku tidak suka orang cerewet

aku mengikuti jerapah ku.

Jerapah mu?

Apa namanya, jerapah mu?

aku tidak tahu.

Kami memanggilanya Zarafa nya.

Dalam bahasa ku, itu berarti "Giraffe".

kemana Anda membawanya?

Dia menolak minum. Jika dia tidak minum, dia akan mati.

Besok, kita perlu menemukan sesuatu untuk dimakan.

kita akan pergi ke Mahmoud.

Lalu aku akan menemukan karavan yang akan membawa mu pulang.

Mengerti?

Ayo.

Jika kamu pergi jauh dari kamp ini

kamu akan tersesat.

Jika kamu tersesat,

kamu akan mati.

Kecuali kamu dapat menemukan jalan melalui bintang.

Di gurun atau di tengah laut

jika kamu hilang,

tanyakan pada langit.

Mahmoud!

Hei, Mahmoud!

aku tidak percaya mata ku! Hassan!

Benur!!

Jadi kamu menemukan jerapah mu?

Pasha akan merasa senang.

Dia luar biasa!

Mahmoud,

aku butuhsusu.

Susu?

aku punya susu.

#@$#$%%

- aku memiliki yoghurt sangat baik. - Hanya susu.

Susu. Hanya susu katanya.

Tapi susu apa? Kambing? Domba? Sapi?

Mahmoud!

Baiklah, baiklah, tidak ada masalah, teman.

Tapi katakan padaku, susu apa yang kamu inginkan? Untuk membuat mentega? keju? crêpes? kue?

Susu kambing. Untuk jerapah.

Susu kambing.

aku tidak memilikinya.

aku akan menghitung sampai tiga.

Tapi aku sudah mendapat susu sapi.

Biarkan aku perkenalkan Mounh dan Sounh.

Mereka adalah sapi suci Tibet.

Tibet? Apa itu?

Ini adalah negara. sangat besar!

Bukankah sudah jelas?

Apakah mereka memberikan susu?

Tentu saja! Bukan hanya susu baik. tapi memberikan susu suci!

Baik untuk pertumbuhan anak-anak '. dan Juga sangat baik untuk...

Satu.

Bagi mu, teman, ambil dua dengan satu harga

Hanya satu.

Jika kamu mengambil hanya satu, berarti harga dua kali

Bagaimana bisa?

Karena... err... bukan kembar terpisah. Atau menjadi sangat mahal.

aku hanya perlu satu.

Mounh atau Sounh.

Sounh.

Mounh.

Tidak, Sounh.

Mengapa mereka disebut Mounh dan Sounh?

Karena Moonh lahir di bawah bulan

Dan Sounh bawah matahari.

Tapi...

aku pikir mereka adalah saudara kembar.

Mereka adalah kembar.

Lahir pada hari gerhana.

Bulan menyembunyikan matahari saat Moonh lahir.

Dan ketika Soonh lahir,

matahari muncul kembali.

Karavan berikutnya menuju ke Selatan kapan dia pergi?

Dalam tiga hari.

Tiga hari. Hmm.

Tidak sebelumnya?

Hassan

jangan terlalu terburu-buru.

cepat atau lambat, manusia akan mati

Dan kenapa kamu ke selatan?

aku pikir kau akan kembali ke Alexandria?

Bukan untuk ku.

Ini untuk anak itu

Anak itu?

Berapa harga nya untuk ikut?

Hmm... tiket ke Selatan tiket... itu tergantung.

Kelas pertama, kelas bisnis,

kelas ekonomi, tidak aku sarankan. Terlalu dikemas!

berikan aku, kursi normal

Di depan atau di belakang?

apa itu Di depan atau di belakang?

Di depan punuk Dromedarius atau di belakangnya.

Mahmoud, jangan mengganggu ku.

Belakang, lalu.

aku peringatkan mu, Hassan. kamu tidak pernah kembar terpisah

Selain, lebih murah untuk mengambil keduanya.

Minum.

Zarafas!

Sialan sapi Tibet ! Mahmoud, jika aku menangkap mu, aku akan mengikat kumis mu ke sapi!

Ooh! ini lezat!

Hei, Hassan!

- Hassan! - Apa?

Anda tidak tahu bagaimana untuk memeras susu sapi?

Tanyakan langit!

Ketika kita tiba di Alexandria, kamu akan mengambil karavan pertama

dan kamu pulang. Mengerti?

Apa?

Idiot!

aku akan mengajarkan mu!

Soula!

Apa itu?

rasanya gatal!

barangnya?

Tak seorang pun akan mengenali mu dengan hal-hal itu.

Seorang raja kecil.

Di Alexandria, Turki mengepung pelabuhan,

mencegah kapal Mesir dari datang dan pergi.

Itu adalah di mana teman-teman kita bertemu Malaterre.

- Rentang terlalu pendek. Butuh pengisian lebih! - Apa?

Rentang terlalu pendek! Butuh pengisian lebih!

Tembak mercusuar!

Apa?

Mercusuar!

Tidak! Tidak mercusuar!

Hassan?

Hassan! kamu orang kikir tua!

kamu berhasil!

Malaterre! Kamu seorang perempuan tua!

Kemenangan! Kemenangan!

Lihat, itu adalah Hassan.

- Jerapah! - Pasha akan senang!

Dia berhasil.