Criminal Minds

گذشت "criminal minds" آنچه در

"خانم‌ها و آقایان " فیلیپ بروکس

من جون سالم بدر بردم ، به لطف تو

اما پس از دو سال پلاتین

تنها چیزی که باید نشون بدم چند قدم آزمایشی ـه

امروز صبح رفتم سراغ همکار قدیمیم

پزشک هاش فکر می‌کردن که برای همیشه

از کمر به پایین فلج میشه

فقط ای کاش یه کاری بود که میتونستم برای کمک انجام بدم

این "لو" ـه

سلام ، لو ، هو

فکر کنم "لو" قراره رفیق من بشه

ممنون، برادر

من اون دختر رو دیدم، لیسا

نمیتونم بهش فکر نکنم

من هیچ وقت این کارو نمی‌کنم قرارهای کور

منم نه

اما "فیل" اصرار داشت که همدیگه رو ملاقات کنیم

...و اون

اون جواب "نه" نمی خواد

خوشحالم که اومدی، مرد

خیلی وقته که ندیدمت

خب، باید زودتر زنگ می‌زدی

بهت کمک می‌کردم که از اینجا ببریشون بیرون

اوه، بیشتر وسایل لیسا قبلا اینجا بود

فقط از هر چیزی دوتا بود

اوم لوک الویز کلاسیک

مایل به تنها رفتن

اوه، تو باید اونو تو سروکله زدن با قاب تختخواب

تو آپارتمان من میدیدی

همش می‌گفت: نگران نباش لیسا فقط عقب وایسا

"من گرفتمش ، " گرفتمش

شما دو تا خیلی بدین

بسیار خوب، دقیقا به همین دلیله که من شما رو برا کمک دعوت نکردم

فیل، ما بهت مدیونیم

اگه تو ما رو بهم معرفی نمیکردی الان اینجا نبودیم

بذار بهش زنگ بزنیم

چون بدون شما دوتا

هیچوقت "لو" رو نمیدیدم

اون پسر کوچولو جون منو نجات داد

بدون اون ، من نمی‌تونستم رو پاهام وایسم و برگردم سر کار

شغل جدید چطوره؟

من شکرگزارم که به اف. بی. آی برگشتم

حتی اگه پشت میز باشه

تو چی؟ منتقل شدی "E.R" از وقتی که به

تو رو ندیدم ، چطور پیش میره؟

امم، ترک عادت سخت بود

اما این چالش جدید رو دوست دارم

این عالیه

و حالا تبدیل به یه رابط بزرگ میشیم

لوک الویز

خوب از "بی ای یو "چه خبر؟

همه چی خوبه

خب، در واقع انتظار بیشتری داشتم

بیشتر از این چی می‌خوای؟

خب، جزئیات بیشتر ، در باره یک یا دو پرونده

از پنه لوپه خبر جدید چی داری؟

کسی رو میبینه ؟ چه خبرا ؟

بی‌خیال داداش ، چند بار باید بهت بگم

تو با پنه لوپه گارسیا جور نیستی

من باهوشم ، محتاط و استوار

امم کار رو فراموش نکن

پسر، خودم یه پکیج کاملم. بی خیال

نمیدونم، باشه مطمئن نیستم که اون حواسش هست یا نه

سرم خیلی شلوغه

اوه ، جالب نیست؟

بی‌خیال ، مرد ، دارم اینجا یخ میزنم

هر وقت راجع به پرونده‌ها سوال می‌کنم همین کار رو با من می‌کنه

حتی نمیتونم وسط روز بگیرمش

فورا یه متن میاد : اوضاع چطوره؟

شما دو تا

یه پرونده جدید دارم باید برم

متاسفم

تا بعد

امم ، بعدا می بینمتون

خیلی خب، پسر بهترین ها رو ازطرف من به پنه لوپه برسون

صبح بخیر ، گارسیا ، امم

چطور جرات کردی آشغالا رو بریزی بیرون؟

جابجایی بزرگ چطور پیش رفت ؟

عالی بود

پس همه چی رو لیسا جابجا کرد؟

آره

جزئیات لوک ، جزئیات رو بهم بگو

یا مثل همیشه باهات بدخلق میشم

آخرین چیزها رو تو آپارتمان قدیمی لیسا

بسته بندی کردیم

کلیدها رو تحویل داد و اومد خونه

چند تا از جعبه ها باز شدن

اوه، بعدش "لو" و "فیل" اومدن

لو" دوست عزیز من چطوره؟" لو "عزیز؟"

انرژی بالا

آره، اون واقعا "رکسی" رو خسته میکنه

درست تا دو روز بعد از دیدنش باید بخوابه

بازی کردن با یک توله‌سگ و بعدش یه چرت

مثل یه بهشته

خیلی قشنگ و خوبه، آره

اوه، "لیسا" میگه ممنون از اینکه تو اون چوب رختی رو واسمون درست کردی

اون دوستش داره؟ اون عاشقشه

واقعا فکر میکنم خارق العاده است

قراره کلا بزنیمش تو اتاق پذیرایی

چون خیلی قوی ـه

بدون اینکه شل بشه ، می دونی

موافقم ، آره

فیل چطور؟

درباره من چیزی پرسید؟

نه

آماده‌ای که با جنایت مبارزه کنیم؟

اوه ، آماده است بیارش

سه تا جنایت در سه روز

"ریک سالازار "،"مایکل ویلیامز" و "جان رینسو"

ازپشت سر به همشون شلیک شده

با یک تفنگ کالیبر ۴۰

اونها در ایالت‌های مختلف زندگی میکردن که در امتداد ساحل شرقی

به سمت جنوب درحرکت بودن

جان، ماه‌های اخیر، در "بتسدا" در نزدیکی مریلند بوده

سبک اعدام می‌تونسته حرفه‌ای باشه

میدونی، بیشتر آدمکشی ها یکی هستن و یه جور انجام میشه

هدف رو گیر بیارن ، افراد رو بزنن اعدامش کنن و بعدش ناپدید بشن

کشتن چندین قربانی بدون تعویض روش

اونو به نمایش میذارن و قابل ردیابی میکنن

قربانیان به ظاهر افراد متوسط بودن

با زندگی معمولی و طبقه متوسط

هیچ چیزی در اینجا نمیگه که ممکنه توسط یه آدمکش هدف قرار گرفته باشن

آره، کشتن تصادفی افراد اون چیزی نیست که یه آدمکش انجام میده

اگه به این سرعت دارن حرکت میکنن یعنی طبق یه لیست دارن کار میکنن

اگه هر ۳ تا قربانی شاهد کلیدی برای یه جنایت فدرال باشن چی؟

اونا رو توی لیستی بعنوان

شاهدین تحت حفاظت قرار میده

گارسیا، تو از طریق پایگاه اطلاعاتی کنکاش رو شروع کن

من خودمو به اونا و دفتر دادستانی ایالات‌ متحده میرسونم

ببینم هیچ وجه اشتراکی دارن یا نه فهمیدم

همچنین باید در نظر بگیریم که مورد ما یه آدمکش نباشه

که در حال اجرای یک فهرست از قربانیان ـه که

براساس سرپیچی های مشاهده شده از

عامل اخلاقی اونهاست

خب، در هر صورت باید فرض کنیم

هدف‌های دیگه ای هم هست

ما پرونده رو از اینجا خارج می‌کنیم

تا اینکه بتونیم حرکت بعدی اونو پیش‌بینی کنیم

اما براساس سرعت اون باید سریع تر کار کنیم

نه

نه ، خواهش میکنم

میدونم که نمیذاری من برم

پس سریع تمومش کن

خواهش می‌کنم، این تنها چیزی ـه که میخوام

آه! بس کن

من یک جنگجو هستم

من به تجارت چشم در برابر چشم معتقدم

"محمدعلی"

بچه ها ، خبر بد

قربانی چهارم همین حالا؟

پل مکنتی"، آرلینگتون، ویرجینیا، در جنوب اینجا

اون یه حسابداره و تنها زندگی میکنه

همه فایلها رو برای تبلت و گوشی هاتون فرستادم

هیچ شانسی با پایگاه اطلاعات داری؟

نه هنوز، من تمیز کار میکنم

"تو داده های اطلاعات " اف. بی. آی هیچی نبود ، نه

دو نفر در کمتر از یک روز کشته شدن اون داره سرعت میگیره

خب، اگه مظنون ما یه آدمکش باشه . خیلی سریع حرکت میکنه تا از تعقیب درامان باشه

ممکنه داره به آخر لیستش نزدیک میشه

من هنوز متقاعد نشدم که اون یه آدمکش ـه

اگه یه شورشی یا عامل اخلاقی باشه

کوتاه شدن زمان ، بی خیال شدن

میتونه یک نشانه از دست دادن کنترل باشه

اسپنس "، تو،" دیو "و" تارا "به" بتسدا "برین"

من و "لوک" یه سر میریم دفتر سیستم ساخت و ردیابی

یه نگاه بندازیم به آخرین قربانی

من ، مت و جی جی رو به آرلینگتون میارم

اونها به ما گفتن که به اتاق‌خواب بریم

این عجیب و مرموزه

دراختیار شماست

نه ، اون خیلی عجیبه

پل مکنتی" یه اتاق وحشتناک داره"

چرا یه حسابدار

بدون خانواده به یه اتاق وحشتناک نیاز داره

خب، اگه اون شاهد یه پرونده کلیدی بوده

یا در پایگاه اطلاعاتی ، احتمالا می‌خواسته که احساس امنیت کنه

آره. پایگاه اطلاعاتی پول همچین چیزی رو نمیده

و با این حقوق از عهده این کار بر نمی اومده

به احتمال زیاد پل باید درآمد دیگه ای داشته باشه

و بصورت نقد پرداخت کرده باشه

که اونو از رادار دور نگهداره

خب، باید دنبال رد پول بگردیم

این میتونه بعنوان یه قطعه دیگه از جنایت بهمون کمک کنه چون

ارتباط قربانی شناسی رو از دست دادیم

جی جی "، یه نگاهی به اطراف بنداز"

چی می بینی؟

خب، به جز پاشیده شدن خون

من هیچ ایده‌ای ندارم که جرمی اینجا انجام شده باشه

دقیقا

هه. آره، این یارو کنترلشو از دست نداده

اون خونسرده و حساب شده

اون بسادگی داره کارها رو انجام میده

من سعی نمی‌کنم اینجا به کسی درس بدم

به نظر میرسه که ما میتونیم عامل اخلاقی رو از روی میز برداریم

روی"پل مکنتی" دوتا زخم گلوله پی‌درپی بوده

که در فاصله نزدیک به پشت سرش خورده

با یک تفنگ کالیبر ۴۰ مثل اون سه تای اولی

پس اونها رو با اسلحه کنترل کرده

آیا اون اصلا اونها رو شکنجه ‌داده؟