Seinfeld

Kompisen min skal ha utdrikningslag samtidig som kjæresten sin.

Mens hun får undertøy,-

- ser han på strippersker i det samme antrekket.

Muligheten er iallfall der.

Å gifte seg er som å skifte styresett.

Som ugift er man sin egen diktator.

Krever jeg en middagslur foran tv-en, kan ingen stemme det ned.

Som gift er man del av et bestemmende organ.

Man har møter og utredninger.

Skilles man, stilles man for riksrett uten å ha vært president.

Spaserer de pene jentene raskere enn alle andre?

Nei, det gjør vi ikke.

- Jeg mener det alvorlig. - Jeg også.

De lekreste er raskest. De suser forbi som om de hadde halemotor.

- Vi går glipp av forfilmene! - Ta det med ro.

- Hvordan kommer vi til Scott Drake? - Jeg har glemt å kjøpe gave.

- Er man nødt til det? - De forlover seg.

Alle disse gavene!

Forlovelsesgaver, bryllupsgaver,-

- gaver til barnet... Jeg liker ikke Drake engang.

Liker du ikke Drake?

- Hvordan kan du unngå det? - Hvem er Drake?

Drake er topp.

- Hva skal du kjøpe? - Jeg har ikke truffet forloveden.

Se, jeg tegnet et perfekt triangel på frihånd.

Det er vel ingen kunst.

- Har du kjøpt noe til Drake? - Ikke ennå.

- Liker du Drake? - Jeg elsker Drake.

- Jeg vil treffe Drake-hunnen. - Henne klarer jeg meg uten.

For et fint triangel.

Det er likebent.

Jeg elsker ordet likebent.

Hadde jeg en sønn, ville jeg kalt ham Kramer den likebente.

Vi kan kjøpe en felles gave.

- Den felles gaven! - God idé.

Vi kjøper den rett før festen.

- Bilen din er størst. - Den streiker.

- Hva med bilen til faren din? - Helt utelukket.

Han har huket den beste parkeringen og flytter seg ikke.

- Mener du det? - Han kan stå der i ukevis.

Du kan holde av den gode plassen med din egen bil mens vi er ute.

Godt tenkt.

- Hva skal vi kjøpe? - Vi kan kjøpe hva som helst.

Jeg kunne godt bodd i dette strøket.

Vi kan kjøpe et hus sammen.

En kjempetanke. Dere kan framleie rommet mitt.

Ingen ledige plasser.

- Skal du kjøre ut? - Nei.

- Ta handikapplassen. - Synes du det?

- Ta den andre parkeringen. - Jeg vil ikke gå så langt.

- En handikappet kan trenge den! - De kjører da ikke bil.

- Har du sett en handikappet parkere? - De må da kjøre bil.

Nei, da ville de ikke vært handikappet.

Hvis man kan kjøre, er man ikke handikappet?

Det tar jo ikke lang tid.

Handikappede vil ikke parkere der.

De vil behandles som oss andre. Derfor er plassene tomme.

Feminister er også sånn. Alt skal være likt... til regningen kommer.

- Hva skal liksom det bety? - Nå parkerer jeg der.

- George! - Det tar bare fem minutter.

- Ikke glem hvor vi står. - Ikke en sjanse!

En storskjerm-tv til den prisen!

For et salg. Og butikken kjører den hjem i kveld!

Hvorfor tok jeg vegetarburger? Det er bare smuler.

Gaven vår er best. Bra for Drake, jeg elsker Drake.

Man er bare nødt til å elske Drake.

- Hva er det som skjer? - Det ser ut som en ulykke.

Hva har hendt?

Handikapplassen var opptatt, og hun måtte kjøre rullestol i oppoverbakke.

Batteriene brukte seg opp, og hun rullet inn i muren.

Hun måtte kjøres til St Elizabeth's. Nå venter vi på eieren av bilen.

Spørsmålet er om dusten overlever.

- Dette skal han betale for. - Drittsekk!

Håper dere finner dem... eller ham.

Jeg rekker dessverre ikke å være med på det.

Jeg skal vise ham!

- De dreper oss. - Hvor lenge tror du de blir her?

- Hva gjør vi med Drake? - Faen ta Drake.

Vi tar bussen.

Jeg kan ikke la pappas bil stå her.

- Vi ødelegger den! - La bilen være.

Kom, la oss prate om dette.

- Hvordan kommer vi herfra? - De ligger kanskje i bakhold.

De kan ikke bli hele natten.

Er vi John Dillinger? Er dette århundrets forbrytelse?

Vi satte ikke akkurat kjepper i rullestolhjulet!

Selv om batteriene døde ut, så kunne hun vel rullet manuelt!

- En viss beredskap må de vel ha? - De fleste har ikke batterier.

Hun var sikkert en bortskjemt og lat handikappet.

Hun ville vel bare sløve i rullestolen. Unnskyld meg!

Tv-en vår er nok framme nå.

- Vi trenger en plan! - Jeg vet det.

Vi gir nøklene til Elaine.

Menn slår ikke kvinner.

- Ikke det? - Ikke hvis de ikke kjenner deg.

Kramer burde gått! Det var hans idé.

Ingen sjanse i helvete!

Vi avleder oppmerksomheten deres ved å skrike: "Der er han!"

Når de løper dit, hopper vi inn i bilen.

Fungerer ikke det, får de Kramer.

Herregud!

En del av ripene kan poleres vekk.

I åtte år hadde jeg den bilen. Ikke en ripe.

Åtte år!

Tidenes Mercury med spesialsete.

Bilen stoppet oss.

Den var dekket av hakekors.

De skrek rasistiske slagord. Jeg kunne ha dødd.

Jeg sa at du ikke skulle låne den til ham.

- Forsikringen dekker ikke dette. - Det viktigste er at han er uskadd.

Det er det overhodet ikke!

Hva jobber du med nå?

- Jeg skriver en pilotepisode for tv. - Skriver du en pilotepisode?

- Med komikeren Jerry Seinfeld. - Hva handler den om?

Jerrys bil blir påkjørt av noen som er uforsikret.

Han dømmes til å bli Jerrys butler.

- For et sammentreff. - La George bli butleren din!

Den fyren Kramer ødelegger alltid noe.

- Det var ikke hans feil. - Han er fullstendig sprø.

Og Jerry som var så koselig.

Jeg fatter ikke hva som gikk av ham...

Mahjong.

Var festen bra? Bare hyggelig.

De elsker tv-en.

Jeg skal spørre. - Drake lurer på om vi vil gå ut og spise litt.

Gjerne.

Ta det rolig, vi tar min bil.

Vi ses. - Drake er topp.

Jeg er så glad for deres skyld.

De må gjerne være lykkelige, men hva får jeg ut av det?

- Det er meg. - Kom opp.

- Jeg var på St Elizabeth's. - Hvorfor det?

Jeg besøkte den handikappede kvinnen.