Shia Wa Se (幸福不二家 / Xing Fu Bu Er Jia)

Shia Wa Se

Episode 13

I didn't want to think that you purposely attacked House of Matsuzaka.

If this is really the case, I will be very disappointed in you.

Don't be too anxious about getting the loan first. Just wait and see.

If you order the Kawaii meal, you will get a small gift.

Fortunately, the customers are back.

It feels like the previously slow business was like a dream.

It's better that you don't call me Father.

Can I address you as Mr Jiang then?

Jiang Yi Lang, Cai Yun Qiu, Ji Run Hua,

I wonder if you know these people.

How did you know?

I was terribly tricked by you in the past.

I should say that God is helping me.

Nanami, since you are going to do it, do it well. Don't give up.

If the Matsuzaka family wants to do anything, we must do it well.

When we meet again,

I will make you proud of me.

We are already proud of you.

Father.

She is so serious in what she does. She is super nice to her family.

When she is happy, you will laugh along with her.

It's just this inexplicable feeling.

I regret so much only to let you know now how important you are to me.

At that time, I was shocked.

I didn't understand

why her brother would say that to her.

Then I followed you secretly many times

and used my father's connections to investigate. I finally discovered that

you are not a real family after all.

You... So, you have been lying to us.

Matsuzaka's fraud gang is cheated. How pitiful!

You con men.

What right do you have to ruin my blissfulness with Qi Hai?

How could I let you continue to be blissful?

This is not fair.

Isn't that so, Father?

Ah Run was right.

I was blind.

So, you showed up in our family

telling us you wanted to change yourself and do something by yourself.

So you were actually acting.

You only just wanted to take revenge on us.

My acting is not worse than yours. Isn't that so?

Even more so,

my wound is here.

What exactly do you want?

I know the House of Matsuzaka can't do without a great chef like you.

I want you to leave the House of Matsuzaka to work in my branch.

If you don't agree, I will leak it to the media

and ruin the reputation of the entire family.

It all depends on whether you can sacrifice yourself.

You want to destroy the House of Matsuzaka, don't you?

My price is very high.

For this chef to change restaurants,

you must come up with a suitable price.

How much do you want?

The annual salary is NT$5 million. - It's a deal.

You are indeed a fake family.

After getting a better deal, you can just kick them to the side.

Bring me a bottle of fish sauce. For the salad dressing, I...

Father, I will get it. - Okay.

Don't do this at work, okay?

If not, I'm going to tell your father.

I would advise you not to.

I don't want to do this either but I'm frustrated.

What are you doing?

Give this to him.

No, I don't want to talk to him today. Give this to him.

You...

I usually listen to other's problems.

Who's going to listen to mine now?

That's right. How should I cook this?

What does garlic goes with? No, I can't use garlic.

You are back.

I'm starving. There is nothing in the fridge. Cook some midnight snacks for me.

Why are you the only one back?

Should you buy it for me? Are you listening to me?

Hello? Did you lose your soul?

What's wrong? Are you okay?

I'm fine. What did you just say?

You have to look more the part if you are fine. You look like you were possessed by an alien.

What's wrong? What is it? Speak.

Not telling? When they come back, I will tell them you have a secret and you are not telling.

Let's see how they are going to force you.

Ah Run found his biological father.

Really? - It's true but you can't talk about it.

He found his biological father? Who is it?

"Otosan" is his father.

If not then?

"Otosan" is "Father". "Okasan" is "Mother" in Japanese. I know this.

Who is it?

"Otosan" is his father.

Of course.

"Otosan" is "father" and "Okasan" is "mother".

I'm your mother. Tell me, quick. Who?

I said, "Otosan" is his biological father.

If we talk any further...

Are you saying that Fatty is his father?

Fatty is his...

Is this for real?

Ah Run said that Popo told him this.

He doesn't allow me to tell Father.

If not, he will leave this place.

How could such a thing happen?

No wonder Ah Run has been behaving strangely.

So, the father who abandoned him was that Fatty whom he called Father every day.

No wonder the way they acted towards each other was just like a father and son.

What should we do? - What can we do?

Let's wait for Ah Run to gradually accept the truth.

If they are fated to meet, they are fated to get to know each other.

[Li Kang De: Breaking news: famous family owned Japanese restaurant. Their true identities are three Taiwanese losers.]

Fatty, come and eat now. Where did you run off to after making breakfast?

It's good that everyone is here.

I have something to announce.

I'm getting old and

plus after my arm was burned, I feel I have no physical strength to complete what I want to do.

What are you trying to say?

Do you want to take leave?

It's not that,

it's rest. I...

I have decided to retire.

Jiang Yi Lang, why are you always like this?

You leave and give up whenever you want.

How long are you going to keep hiding?

Let me work till the end of this month.

I'm really tired.

If you are not happy with the conditions now,

I can increase your salary.

I don't want to talk about this anymore. I'm definitely leaving this time.

What?

Why are you leaving? Speak now.

I have already said what I wanted to say.

As for you, you must help them find a chef.

Don't ruin the taste of the House of Matsuzaka.

Come off it. You can trick those two. If you want to trick me,

you still need to learn a lot. Speak now.

I really want to retire. Can't I do that?

Why must I have a reason?

I only know how to cook.

I don't know how to be a human.

I only know about cooking.

I don't know how to talk. I don't know. I don't know. I'm getting worse at it. Okay?

I don't want to force you to talk about it

because you don't even want to talk about it. This shows that this matter is very scary.

But I remember you said that this family shouldn't have any secrets.

And you have promised me that if I want to hear you say I'm good and I'm awesome,

you would tell me any time any place.

I can't decide your future

but I hope you won't harm yourself.

Sorry,

I'm still someone who can't keep his words.

You must take good care of yourself

and Grandma.

The House of Matsuzaka depends on you, too.

Depends on me?

If everyone depends on me, who can I depend on then?

Fortunately, I didn't say yes to you that day.

If not, I would be dumped by an ungrateful person. It would have been really embarrassing.

You...

Are you willing to be with me?

You heard that?

You really heard that.

Then, are you wiling to be with me...

If you are willing to give me a reason, I will give you the answer.

I don't hear anything now.

I just heard a fatty telling lies.

Little rascal. - Call me Boss.

So how about it? Have you decided to accept the job with high salary?

Even if you offer more money, I won't do that.

Is that so? Aren't you afraid I'll leak out your family's secret?

Kang De, please stop harassing my family.

Even if you want to expose the truth, I'm not afraid.

Idiot.

You...

I found it strange why my father wanted to quit.

So, you were behind this by threatening my family.

Family?

Do you still have the face to keep on lying?

I already know that your family is not a real family.

I also know that you love Qi Hai.

Ji Run Hua, it's not bad, right? You're in a favorable position to gain Qi Hai.

I will never give Qi Hai to you liars.

If you are going to continue to lie, just wait for me to expose you.

I will let you be on tenterhooks every day. You won't be able to smile.

What are you doing? Why didn't you say that you were being threatened?

You should have told everyone and let us resolve it together.

Don't tell both of them about this matter. Especially Qi Hai.

If she knows it, she will blame herself very much.

But she... - We will find a solution.

We definitely will.

Jerk.

We were number ten previously. We must be the winner this time.

I can also ask classmates and seniors in all places to vote.

Great. - This should be of help, right?

You are in such a good mood today. Aren't you going home?

We are discussing the plan for the challenge. Ah Zhang even came to help us. Look.

We will definitely win.

Awesome.