Wok of Love (기름진 멜로)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
ديگه يه طرفه عاشق من نباشين
قول بدين
"از اين به بعد از اين زنه بدم مياد"
ادامه بديد بگين بدتون مياد - خاموشش کن -
ما واسه چي بايد به حرفاشون گوش بديم؟
"ناديده ـش ميگيرم"
ناديده ـش ميگيرم
"اون مغروره"
.بهم فحش بدين. زود باشين
...اين دختره رو ببين! فحش چي ميخواي
"هي زنيکه ي بدجنس"
!!عجب جادوگريه اين
ميخواين همين جوري دست رو دست بذارين؟
حتي بهش پيشنهاد مديريت دادم زنيکه ي ديوونه
احمق
امروز از ديروز خوشتيپ تر شده
جاري
طعم دودي چيه؟
طعم غذا درست قبل از سوختن
آدما، عشق و آشپزي
لحظه ي قبل از سوختن خيلي مهمه
از کجا ميفهمي سوخته يا نه؟
بله؟
از کجا ميفهمين سوخته يا نه؟
...طعم دودي يعني
مواد غذايي دودُ قورت دادن
...طعم سوخته يعني
دود مواد غذايي رو قورت داده
بله سرآشپز - بله سرآشپز -
بله سرآشپز - بله سرآشپز -
چون سوخته بايد ريختش دور؟
چون دودي شده يعني زنده ـس؟
فرقشون 0/2 ثانيه ـس
مواد غذايي و آشپز با هم يکي ان
...بنابراين يه آشپز بايد - ...بنابراين يه آشپز بايد -
آتيشُ کنترل کنه - آتيشُ کنترل کنه -
من بلند فرياد زدم
وقتي به دنيا اومدم
با اينکه هيچي نداشتم
هيچوقت چاپلوس نبودم
گاهي عاشق ميشم
اين منُ گيج ميکنه
فقط لبمُ گاز ميگيرم
و مثل يه مرد ميخندم
...اينجا
پرسنل استخدام ميکنين؟
خيلي دير کردين
ذهنم خيلي درگير بود
من نميتونم با آدمي که سروقت نمياد کار کنم
شما ردين
...ها؟ چيزه
ببخشيد. ديگه دير نميکنم
لطفا ازم تست بگيرين سرآشپز
...من تو جووني هام
نفر اول مسابقات ملکه ي پياز شدم
اسمم جين جونگ هه ـست
...اگه منُ انتخاب کنيد، سالنُ پر از
لبخنداي پيازي درخشان ميکنم
...سر چهارراه بالاترين طبقه ي فروشگاه زنجيره اي
يه خونه ي کالگوکسو هست که ...يه ملکه ي زيبايي کره اونجا
به عنوان صندوقدار کار ميکنه
چون مردم ميرن اونُ ببينن اونجا جاي سوزن انداختن نيست
اون رقيب من بود
من اونُ تو مسابقات ملکه ي پياز شکست دادم
واسه همين اون رفت تو مسابقات ملکه ي زيبايي کره شرکت کرد و اول شد
...اگه من شوهر بعدا پولدارمُ نميديدم
و ازدواج نميکردم منم اونجا شرکت ميکردم
و اون نميشد ملکه ي زيبايي کره
کي زل ميزنه به قيافه ي يکي و غذا ميخوره؟
تو اون خونه ي کالگوکسو جاي سوزن انداختن نيست چون غذاشون خوشمزه ـس
به خاطر بودن ملکه ي زيبايي کره نيست
با خوشگلي نميشه اونا رو شکست داد
طرز فکر شما واسه خدمات دهي درست نيست
شما ردين
ها؟
نميشه
وقت بستنه
لطفا بفرماييد
ظرفا هنوز مونده ميخواين اونا رو بشورين؟
بله؟
من؟
الان با من بودين؟
انگار نميخواين نه؟
واسه همين ازتون پرسيدم
...پس
...من ميرم خونه
بيشتر درباره ـش فکر ميکنم
اگه فکر کردنتون اينقد طول بکشه
که نميتونين هيچ کار سختي انجام بدين
قبل از رفتن به خونه رد شدين
...باشه پس
فکر نميکنم
انجامش ميدم
انجامش ميدم
بازم رد شدين
ديگه چرا؟
ديگه از زير کاراي سخت در نميرم
...اينقد ظرف ميشورم تا
دستام خشک و چروک چروک بشه
لطفا بذارين بکنم
از فردا بياين
واقعا؟
چرا استخدامم کردين؟
چون بامزه اين
...خانوم، ابدا نبايد به سرآشپز پونگ
بگين که من فرستادمتون
بهش نگفتم
اگه از ارتباط ما سه تا چيزي بفهمه
همه ـمون اخراجيم
شايد به نظر آسون گير بياد
ولي زود از کوره درميره
کار پيدا کردنتون مبارکه خانوم
گوک جونگ
انقد استرس داشتم فکر ميکردم الان ميميرم
کارتون خوب بود خانوم
سه او زودتر بيا
دلم برات تنگ شده
...بله دکتر. من الان تو راهم
پس لطفا به ايمّا بگين دارم ميرسم
از بعد از شيمي درماني حساس شده، نه؟
.بله. باشه
الو؟ - ببخشيد -
شما ميدونين سونبه نا اُجيک کجاست؟
شما؟
اوپا نا اُجيک الان کجاست؟
گفتم شما؟
...ميشه الان همديگه رو تو طبقه ي اول
هتل جايِنت ببينيم؟
هيونگ نيم اوضاعت خوبه؟
به لطف شما
دوباره کار ميکني؟
معلومه
...کجا
...فوري زدم بيرون
فکر کنم دفتر يادداشت دستور پخت هامُ اونجا جا گذاشتم
مطمئنم اونجاس
احتمالا تو کمدمه
آها - ميشه برام پيداش کني؟ -
بله چشم
همين الان - الان؟ -
من الان از سر کار رفتم
من الان ميام طبقه ي اول هتل
...نه هيونگ نيم
ديـ... ديـ... ديوونه شدي؟
بيا ازش کپي بگيريم زود بهش برش گردونيم
چي رو؟
ديوونه شدي؟ چرا برگردونم؟
فقط بهش بگو اصلا نديديش
کجايي؟ - با منه. چيه؟ -
همين الان گوشي رو بده بهش
چيه؟ - ...دسامبر پارسال -
هنوز يونگ سونگ ريونگ رئيس هتل نشده بود
...اون موقع تو هنوز نديده بوديش. ولي چرا
با بچه ـمون چيکار کردي؟
انداختيش؟
بدون اينکه يه کلمه به من بگي؟
آره
پس من از اون موقع واسه ـت هيچي نبودم نه؟
بعدا حرف ميزنيم
بسه قطعش کن
ميفهمه الان ساعت چنده؟
قطع کن بريم بخوابيم
رئيس - رئيس -
بفرماييد بشينيد
چي شده؟
چيه؟
دوست دخترم دست به سرم کرد
مگه تو هم دوست دختر داشتي؟
من واقعا دوستش داشتم ولي خرم کرد
خيلي حيف شد
...واسه اينه که مردا
بايد با زني آشنا بشن که خيلي دوستشون داشته باشه تا خوشبخت بشن
تند بود؟
فکر کنم
شماهام بايد زودتر ازدواج کنيد
نميدونين من چقدر خوشحالم که ازدواج کردم
منُ مسخره ميکني؟
چرا کتک خوردي؟
تو
بايد با يکي ديگه قرار بذاري
بله؟ - ...ميخواي -
به يکي معرفيت کنم؟
نه خوبه
ميخواين به جاش شما قرار بذارين؟
اون زنه سون هويي رو يادتونه؟
اون يه دل نه صد دل عاشق شما بود
حتي از منم درباره ـتون پرسيده بود
اگه به خاطر شما باشه حاضره کارشُ به کل جمع کنه
مِنگ دال کجا رفته؟
!!هيونگ نيم خوشگل و خوشتيپ تر از تام کروز ما
چيه؟ - شما بايد جدي جدي شروع کنين به قرار گذاشتن -
...پنج سال پيش خودتون گفتين
...ميتونين با زنايي به تعداد
،ستاره هاي آسمون دشت و دمن بخوابين
...ولي پيدا کردن اوني که عاشقشين
به سختي پيدا کردن ستاره تو آسمون اين سئوله
شما اون همه دوست دختر داشتين
من؟ من؟
وقتي همه ـمون زندون بوديم گفتين
اون يعني زني دور و برم نبوده
Wok of Love subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Wok of Love
- Wok of Love - All Episod · 28 downloads · 2018-07-20
- Wok of Love Episode 38 · 22 downloads · 2018-07-18
- Wok of Love Episode 37 · 24 downloads · 2018-07-18
- 기름진 멜로 Wok of Love E38 END 180717 Opus Sub · 31 downloads · 2018-07-18
- Wok of Love E38 END 180717 persian sub · 27 downloads · 2018-07-18
- Wok of Love E37 180717 persian sub · 28 downloads · 2018-07-18
- Wok of Love Episode 36 · 26 downloads · 2018-07-17
- Wok of Love Episode 35 · 22 downloads · 2018-07-17
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.