Dev

Dev

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dev 2004 WebRip Hindi 720p ESub - mkvCinemas
ناشر Kudalumping

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
1080
mkv
720p
720
تاریخ انتشار: 2022-08-12
تعداد دانلود: 33
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

ACP Dev Pratap Singh, you have been accused..

..of using excessive force on the students of R.M. College.

Do you agree? No sir.

I believe what I did in the circumstances was correct.

JCP Dev, on what grounds did you fire?

When I reached the college along with the police party..

Down with.. -Principal Dixit!

They had confined the Principal in his office.

Hail.. -Student’s union!

The police is here!

Hail.. -Student’s union!

Block their way!

Hail.. -Student’s union!

Did you try to resolve the matter by talking to them?

Down with.. -the police force!

They were not ready to listen to anything.

We will not leave from here.

Leave from here!

Did you deploy a warning fire?

You cannot take law into your hands.

What law?! We know what the law is.

You leave from here and let us take care of the law.

We very well know where to keep the law.

Will you like to see?

Here!

We keep you law right here!

I thought it important..

..to take some effective an immediate action.

Did you know that the student..

..was from a minority community?

No. For me a person is either guilty or innocent.

His being a Hindu or Muslim..

..would not have influenced my decision.

I believe that the police must be respected.

A senior police officer cannot be insulted like that in public.

We have to respect the authority of the force.

If people don’t respect the police..

..then nothing we do will be effective.

Really? -Yes! I am coming.

Hey, not to cry. Here you are.

Come here junior Dev.

Greetings!

Congratulations to both of you. And thanks a lot.

You have given me a son.

Now that he is in my arms, he is mine.

You must have had plans but now I am going to name him.

Hey, before you do, think over it

Whatever comes to my heart first.

‘Armaan’

It’s nice -Isn’t it?

So, Master Armaan..see it..

..this giant of a man you can call Papa.

But you are going to call me Uncle-daddy.

Uncle-daddy! What happend?

Now don’t you confuse him.

He won’t get confused.

Look here Armaan.

I am to be given a higher post that your papa.

`May you read the Holy Geeta’

`May you read the HolyKoran’

`The love we share’

`Is what every book preaches’

` Fall in love’

`It’s you I have fallen in love for’

Where did you board from? - Baroda.

Where are you going? -Mumbai.

Name? -Farhan.

Any luggage? Check it.

What were you doing in Gujarat.. I mean Baroda.

I was in Law College.

What is this? -A letter.

It’s written in Urdu, Where is it from?

From Pakistan.

You must be having friends and relatives there?

The letter is my father’s, From Mumbai.

Anyway, what if I had someone in Pakistan?

Then you would have been our guest for a while.

We would have taken good care of you. I’m just joking.

`You I will cherish for ever’

`You breath life into my soul’

`We will tread on the same path’

`It’s you I have fallen in love for’

`Fall in love’

Fifty rupees sir.

Come on! You take so long.

Farhan has come.

Come. Greetings. -Greetings.

Please take a seat.

I’ve requested you to come here..

..because the matter is extremely sensitive.

I suspect that religious prejudice..

..is being preached in your Muslim schools.

The students are being encouraged into terrorist activities.

That is a serious accusation Mr. Dev.

Mr. Latif, what I am saying is not baseless.

Foreign students and teachers come to your schools, right?

Yes, they do. But they come as a part of the Educational Program.

Perhaps you don’t know that many come here with a tourist visa.

And then start such anti-national propagandas here..

..which is a crime under the foreigner’s act.

Go on. Point a finger at us.

Whatever people of other religion do, is their right.

And if we educate our children about their religion, it’s a crime!

Mr. Quereshi, I only have national security in my interest.

You don’t look at this from a religious point of you.

Mr. Dev being a political member of the minority community..

..I have a feeling that you have a bias point of view.

Mr. Latif why get into minority politics and complicated things.

I just want 3 things from you.

First, I want you to inform us of all those who come to your schools..

..to study or teach along with their complete details.

Second, who finances your institutions?

I want you to give me the full account.

And third, if you suspect any such person..

..who practices terrorist activities under the name of religion..

..then inform me as soon as possible.

Mr. Ali? -Sure. I think we should cooperate with the government.

But I would like to add something. -Yes..

..and not with our religion or any other religion for that matter.

Thank you.

Mr. Dev, you have accused our whole community.

You perhaps don’t know what the outcome of this could be.

Goodbye Mr. Latif -Goodbye.

Farhan. -I am here father.

When did you come? -At 10. Where were you?

The police had summoned us. - Police? Why had they called you?

Uncle, our ball! - Come on out you go!

Now they believe violent terrorist are being shaped..

..in every Urdu institution? And all muslims are traitors?

Why be surprised father? We have been treated like this from the start.

Unfortunately it is true in some cases Farhan.

Did you notice the state of affairs in the country?

There is unrest on the borders.

And an atmosphere of panic all around.

It is natural for the police to be alert in such circumstances.

They are taking precautions.

Father, theses are precautions or one more excuse to expel muslims.

Son, don’t come to such conclusions in a hurry.

You have already completed your studies. Now start practicing law.

Father, I feel I have wasted 5 years studying law.

Here law is taken into ones own hands.

Farhan, why do you so despondent?

Look here. You will find the soul of this country here.

In the words of Gandhi and Gaffar.

Their teachings of non-violence and brotherhood.

Farhan this is our country.

It is home for Muslims as much it is for Hindus..

..even for Sikhs, Christians and Parsis too.

Father, the romanticism of brotherhood is long gone.

The philosophies of Gandhi and Gaffar Khan that you’ve..

..taught me since childhood, hold no importance now.

Their times have passed.

We are given no doubts as to whose home this country is.

Farhan.. -Father, you know this is the truth.

Kareem Khan alias Kareem Kana..

He is a member of Latif’s party.

He smuggles arms and ammunitions.

Intelligence has conformed report..

..that he will go to `Noor Manzil’ tonight after 12 to meet his family.

And this time he should not be able escape at any cost.

`Fall in love ‘

`It’s you I have fallen in love for’

Farhan loves you so much.

I would’ve been impressed if he wrote it.

Don’t be so proud. You have got a gem of a person.

Don’t you take his side.

He has come after six months.

Hands me a book and walks off!

What does this mean?- He has specially chosen it for you.

Look, every page has such beautiful thoughts.

What happened? -Nothing. You don’t like this book, right?

Show me. -I wish someone would write that for me.

I say, show me. -I won’t!

Show me -No way.

Where is it..

..keep looking.

Listen to me. The relationship we share is like a path..

..on this path will I tread and reach you..

..my origin you are and you are my destination..

..I miss you even when look at you..

I look for you when you are right beside me.

You are like a dream come true. A dream I dreamt for ever.

`When you were not here..’

`..you were still there for me’

`Just like a heartbeat for a heart’

`Just like life in a body’

`You are my whole universe’

`I could smell you when blossoms bloomed’

`You cast a spell on me when dusk came’

`I see you in myself everyday’

`You are my whole universe’

Kareem stop! It’s the police.

Hands up! Don’t move!

Open the door!

What happened? -Come.

Take care of the kid.

Don’t shoot him. He is innocent!

Don’t shoot him. He is innocent!

Let him go. Please have mercy!

No!

Dev subtitles in other languages

More English subtitles for Dev

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left