Call My Agent

Call My Agent (Dix Pour Cent)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dix Pour Cent S01E02 1080p,720p Bluray
ناشر CinamaFrench
مترجم فرناز از تیم سینما فرنچ

برچسب‌ها

BluRay
720p
720
1080
تاریخ انتشار: 2022-03-30
تعداد دانلود: 49
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

کانال و پیج CinamaFrench

تاج گل امادست،فقط مونده ربان بزنم بهش

میتونید اسم کوچیکش و بهم بگید؟

ساموئل

خیلی خوب

هرگز نباید به تعطیلات میرفت ، چه کار احمقانه ...

و دلیل مرگش چی بود؟

یه داستان از روسپی برزیلی برام تعریف کردند

نه چرت و پرته

به شایعات گوش ندید ، نه ، اون واقعاً یه زنبور رو قورت داد

پس میتونیم با وجود یک زندگی پر از غرور یه مرگ خیلی مزخرف داشته باشیم

آندره

ساموئل مرد ، من یک دوست عزیز رو از دست دادم

میدونم فرانسوا،میدونید،منم همینطور

اما من مدیر برنامه ی خودم رو هم از دست دادم

خیلی خوب میفهمم

و خوب قطعا من اماده ام تا جایگزین ساموئل بشم

بله..بله

فیلمی که من باید بازی کنم.....

تا آخر ، فیلم گابور راجفسکی؟

بله همین

تا اخر،بله

اوه ، من فکر میکنم نمیخوام انجامش بدم

من ازتون خواهش میکنم بهشون اطلاع بدید

اما این امکان نداره،فیلمبرداری تا سه هفته ی دیگه شروع میشه

فیلم مخصوص شماست

- خانم فابین؟ - بله

ببخشید مزاحمتون شدم

من شما رو توی فیلم اخرتون خیلی دوست داشتم

خیلی ممنون خانم

شما فوق العاده بودید

فرانسوا میتونیم اگه بخوای زمان فیلمبرداری رو جا به جا کنیم

که وقت استراحت داشته باشید

اما این فیلم خیلی تاریکه ،

من نیاز به یکم خوش بینی دارم

فرانسوا نباید توی رنج

و درد واکنش نشون بدی

فقط به ساموئل فکر کنید چی میخواست؟

که قوی باشید

به زندگی ادامه بدید و ما به ساخت فیلم های زیاد

و قوی ادامه بدیم،مثل گابور

میخوام سفر کنم و دخترم و ببینم

من باید از غریزه ام پیروی کنم و ساموئل این رو میفهمید

واضحه، اما اینجا واقعاً نمیتونیم از غریزه صحبت کنیم

بیایید حرفه ای بمونیم

اما شما خانواده ای ندارید

شما فقط خودتون و وقف کار خود می کنید

من زندگی دارم، این فرق میکنه

بله اما اطرافتون ادمهایی هستند که روی این فیلم حساب میکنند

کسایی که خیلی جنگیدند تا این فیلم به وجود بیاد

نمیتونید همه چیز و اینجوری بهم بزنید

امکان نداره

نمیدونم،میفهمید دارید چکار میکنی؟

درست نیست،این هوا و هوس و تغییرات کی متوقف میشه؟

ببخشید

ساموئل کلاس کاری متفاوتی داشت

ببخشید

نمیدونم چرا هنوز توی این اژانس موندم

- خوب خانوما این مناسب شماست؟ -بله

عالیه

عالیه

این دیوونگیه که هر روز تا بعد از ساعت 10 باید کار کنیم

بعد ده روز تقریبا دارم نابود میشم

چطوری اینجوری زندگی میکنید؟

زندگی نمیکنیم

من با این کار نمیتونم هیچ پسری رو بیشتر از یک ماه نگهدارم

من از وقتی ساموئل فوت کرده شش روزه که رابطه نداشتم

این که میشه شش روز

میدونم ، وحشتناکه ، همه چیز و یادم رفته

نه صبر کن سه ماه از اخرین سکس من گذشته

- سه ماه؟ - اره..خوب..چیزی نیست که

سه ماه رابطه نداشتی؟

وقتی قرار نیست کسی رو اینجا ببینم

اوضاع حتی نزدیک بهتر شدن هم نمیره

من تقریبا میتونستم خودم و فدای تو کنم

میدونی که این اوضاع خطرناکیه؟

سه ماه کمیل

- من از پله میرم میای؟ - اوه نه تنبلیم میاد

مواظب باش اینجوری پیش بری باسنت شل و ول میشه

- سلام - سلام

حالا که رئیست مرده چه اتفاقی میفته.....

نمیدونم

ما منتظر خبر از دفتر اسناد رسمی هستیم

برای پیدا کردن اون چیزی که ساموئل برای آژانس در نظر گرفته بود

و توی اژانس با من خودمونی حرف نزن،باشه؟

- اشکالی نداره ، اینجا کسی نیست - کمیل

از وقتی من اومدم اینجا کار اشتباهی انجام دادم؟

منظورت تحمیل کردنت توی اژانس من بدون رضایت منه؟

من اینجا نیستم که برات دردسر درست کنم

من فقط کارم و انجام میدم ، باهات صحبت نمیکنم ، حتی بهت نگاه هم نمی کنم

هیچکس چیزی نمیدونه حتی منم در جریان نیستم که دخترتم

سلام

مثل مراسم ختمه گنگستره،مثل شیکاگو

بهت هشدار میدم من از ادم بی حال متنفرم

این چیه؟منم موافقم

مراسم تشییع جنازه پنجشنبه ساعت ده توی گورستان پر-لاشز برگذار میشه

مطمئنا،ما انتظار افراد بیشتری داشتیم

نه اینجا زمان و مکان مناسبی نیست

تا سناریو رو به والری لمرسیه بدی

درسته پنج شنبه میبینمت

دیوونگیه

مردم مراسم تشییع جنازه ساموئل رو با جشنواره فیلم کن اشتباه میگیرند

من چندتا تماس داشتم از برندای بزرگ که میخواستند لباس

بازیگرامون توی مراسم ختم و تهیه کنند

یادتون نره لیست مهمونا رو به من بدید

برای مراسم ادای احترام به ساموئل، عصر پنجشنبه

ببخشید ولی اینکه اونجا نشستی من و اذیت میکنه

بفرمایید

این صندلیه اندره

نه اینجا جای ساموئله

که شش روزه مرده

چرا اونجا نمیشینی؟

برای اینکه اونجا جای کمیله

اینجوری نیست کمیل؟

بله

خوب

بیاید با جزئیات وقت و تلف نکنیم

بخصوص اینکه ما یه سری مشکل فوری داریم که باید حلشون کنیم

با موکل های ساموئل شروع میکنیم

راجع به این موضوع

خبرای خوبی ندارم:اردیتی اژانس و ترک کرد

میگه بدون ساموئل اینجا شش ماه هم دوام پیدا نمیکنه

از کجا این و فهمیدی؟

دیشب بهم زنگ زد و و برای همین منم به رستوران مرغ طلایی دعوتش کردم

به همراه یک بطری 250 یورویی شراب فرانسوی

اما فایده ای نداشت

موکل های ساموئل 18٪ از گردش مالی ما رو تشکیل می دهد

ما نباید از دستشون بدیم

اگه این شایعه شروع بشه مردم اژانس و ترک میکنند

این میتونه باعث نابودی اژانس بشه.....

این چیزیه که من پیشنهاد میدم:

موکل های ساموئل و بین خودمون تقسیم کنیم

البته واضحه که باید راجع به این بحث بشه

یه جدول درست کردی که

نشون میده هر کسی کی رو میگیره،درسته؟

دقیقا

خیلی خوب

من فقط یک بازیگر مرد مبتلا به سیروزو میگیرم؟

جدی؟نه

اره

تو فرانسوا فابین و میخوای؟

امروز صبح دیدمش

تو قبل از اینکه باهم راجع بهش حرف بزنیم به فرانسوا فابین نزدیک شدی؟

نه

نه من بهش نزدیک نشدم،اون میخواست من و ببینه

میخواست تو نمایندش بشی؟

اره

در واقع یکم پیچیدست

اون به خاطر مرگ ساموئل بهم ریختست

میگه دیگه نمیخواد فیلم گابور و بازی بکنه

خوب من بهش زنگ میزنم

نه ماتیاس،من خودم به اینکاررسیدگی میکنم

توی همچین زمانی نیاز داره به یه نفر گوش بده که از نظر عاطفی با ثباته

و بهش اطمینان میده

یا شاید شخصی که واقعاً سینما را دوست داره؟

کافیه دیگه

تو در مورد سسیل دوفرانس هم اطمینان داشتی،ها؟

اندره ما نمیتونیم بذاریم این فیلم از دستمون بره

اگه موضوع تا بیست و چهار ساعت اینده حل نشه خودم حلش میکنم

تو واقعا به فرانسوا فابیان گفتی:

این هوا و هوس و تغییرات توی چه سنی تموم میشه؟

اره

- تو یه افسانه ای - اره افسانه ی خجالت

خوب، میخوای غذا بخوری،ها؟

اره...

در این باره با ماتیاس حرفی نزن

نه حتما

قسم میخورم این فیلم فوق العادست

عجب وقت تلف کردنی بود

نه یکی دیگه پیدا میکنی،مطمئنم

اره حتما!فیلمبرداری سه هفته دیگه شروع میشه

تو فکر میکنی ماتیاس حق داره؟که من بی ثباتم....

و برای موکلام اطمینان خاطر ندارم؟

نه اصلا نه

نمیدونم،میتونی کار کردنت و محدود کنی

و روی بی فکر بودنت کار کنی اما....

خوب بعدش چی؟

من یکم خودم و نشون میدم

و برچسب بی فکری بهم میزنی

اگه یکم توی این حرفه توانایی نشون ندی گیر میفتی

این رو مخ منه

غذا امادست

بفرما

این کیه؟

فلورانس،دوست دختر سابقم

خوب میدونی که .....

اره اره

فلورانس،قضیه باید مال خیلی وقت پیش باشه

یه سال گذشته شاید هم بیشتر

اون اشغال چرا ولت کرد؟

نه اون ادم اشغالی نبود،به خاطر این رفت چون..

من خیلی کار میکردم

به خاطر اینکه من بچه میخواستم و اون نمیخواست

چیز مهمی نیست،هر چی بود گذشت

چیکار میکنی؟

تو گفتی:گذشته

- میدونی چیه ؟ - چیه؟

من فکر میکنم ما میتونیم بچه داشته باشیم

شراب باعث میشه چرت و پرت بگی

نه من مطمئنم که تو یه پدر فوق العاده میشی

More Farsi Persian subtitles for Call My Agent

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left